Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Sousei no Aquarion -Russian ver- [創聖のアクエリオン OP] by Nika Lenina
FC2ブログ

Entries

Sousei no Aquarion -Russian ver- [創聖のアクエリオン OP] by Nika Lenina

Ru:(grammar)(Sousei no Aquarion / OP (Nika Lenina Russian Version) )



Sousei no Aquarion -Russian ver-

song 「創聖のアクエリオン OP」
創聖のアクエリオン-一覧
アニメ-タイトル索引

song by Nika Lenina
ロシア語 歌手一覧









1.
生命の木の下で私たちは世界を創造する
Ru:Под-/Древом/Жизни/мы--/мир-/сотворим
♪:po:t-/driE:vam/jI:zni-/muI:/mi:r-/satvarI:m
En:under/tree----/life---/we--/world/create

そして初日に私たちは彼を訪ねる
Ru:И--/в-/первый--/день-/его-/навестим,
♪:i:-/v-/piE:rvuii/diE:ni/ievO:/naviestI:m
En:and/in/first----/day---/it---/visit

クジラ、私達は大きな呼び声を聞く電話を聞く
Ru:Китов/мы-/услышим-/громкий/зов,
♪:kitO:f/muI:/usluI:shim/grO:mkii-/zo:f
En:whales/we--/hear------/loud-----/call

島の海岸から反射した
Ru:Отражённый-/от/берегов-/островов.
♪:atrajiyO:nnuii/at/biriegO:f/astravO:f
En:reflected-----/on/coast----/islands

過去に消えた船、愛の道に入ったこと
Ru:Давно/потеряны---/корабли.//Что--/направлялись/в-/русло-/любви,
♪:davnO:/patiE:ryanuii/karablI:-//shto:/napravlyA:lisi-/v-/rU:sla-/lyubvI:
En:long--/lost---------/ships----//what-/headed---------/in/channel/love

そして私たちの腕の中にいた人全て
Ru:И--/все,-/кто/в-/объятиях--/наших/был.
♪:i:-/fsiE:/kto:/--vabiyA:tiyah/nA:shih/buI:l
En:and/all--/who-/in/embraces---/our----/was

どうやってそれらを見つけるのですか?霧はこの真実を隠した!
Ru:Как/же--/нам/их--/найти?//Туман/эту-/правду/скрыл!
♪:ka:k/jiE:/na:-mi:h-/naitI:-//tumA:n/E:tu/prA:vdu:/skruI:l
En:how-/-!--/us3-/them/find---//fog---/this/truth---/hid

黄金の太陽の光、答えをもう一度教えてください。
Ru:Солнечный-/луч--/золотой,//нам/подскажет/вновь/ответ.
♪:sO:lniechnuii/lu:ch/zalatO:i-//na:m/padskA:jiet/vnO:fi/atviE:t
En:solar--------/ray--/gold-----//us3-/suggests---/again-/answer

もし貴方との出会いがないなら
Ru:Если-/б-/не--/встреча--/с----/тобой,
♪:iE:sli/b-/niE:/fstriE:cha/s---/tabO:i
En:if----/in/not-/meeting---/with/you5

私は破壊の天使と呼ばれるでしょう。
Ru:то--/слыла----/бы--/я--/Ангелом/Разрушений.
♪:ta--/sluilA:---/buI:/ya:/A:ngielam/razrushiE:nii
En:that/passed-for/if--/I--/angel----/destruction

私の魂は100年経っても死なない
Ru:Моя/душа--/не--/умрёт,-/хоть-/пройдут/и--/сотни--/лет.
♪:mayA:/dushA:/niE:/umriyO:t/hO:ti/praidU:t-/i:-/sO:tni--/liE:t
En:my---/soul--/not-/dies----/even-/pass-----/and/hundreds/years

翼からの羽毛は私を引き千切らない
Ru:Перья--/с---/крыльев--/не--/обрывай-/ты--/моих,
♪:piE:riya/s---/kruI:liief/niE:/abruivA:i-/tuI:/maI:h
En:feathers/with/wings-----/not-/break!-off/you-/my

私はこれらの気持ちを知るために運命に惹かれた!
Ru:Мне-/начертано-/было-/судьбой/познать/чувства--/эти!
♪:mniE:/nachiE:rtana/buI:la/sudibO:i-/paznA:ti/chU:fstva/E:ti
En:me36-/inscribed---/was---/fate-----/learn---/feelings-/these

1万年とあと2年
Ru:Десять--/тысяч----/лет-/и--/ещё------/две
♪:diE:syati/tuI:syach/liE:-ti:-/iesshiyO:/dviE:
En:ten------/thousands/years/and/more-----/two

貴方はどのくらい愛していますか?私は貴方を愛してる
Ru:как/давно/же--/ты--/любим!(Тебя--/люблю)
♪:ka:k/davnO:/jiE:/tuI:/lyU:bim-/tiebyA:/lyublyU:
En:how-/long--/just/you-/love----/you4---/love

8日に彼女は自分自身を認めた
Ru:На/восьмую/призналась/себе,
♪:na-/vasimU:yu/priznA:lasi-/siebiE:
En:on-/eighth---/admitted----/oneself

貴方は幸せのために私に何が必要ですか、私は求める、行かないで!
Ru:что--/необходим/ты-/мне-/для--/счастья./(Прошу,/не---/уходи)
♪:shto:/nieabhadI:m/tuI:/mniE:/dlyA:/schA:stsa//prashU:-/niE:/uhadI:
En:that-/necessary--/you-/me36-/to---/happiness//request-/not-/go!

何百万年もの間あなたに
Ru:Миллионы/и--/тысячи---/лет--/мне-/тебя
♪:milliO:nui-/i:-/tuI:syachi/liE:t/mniE:/tiebyA:
En:millions---/and/thousands-/years/me36-/you4

愛を止めないで! 私は貴方を待つ
Ru:не--/разлюбить!--/(Тебя-/я--/жду)
♪:niE:/razlyubI:ti--//tiebyA:/ya:/jdU:
En:not-/cease-to-love//you4---/I--/wait

貴方との出会いの瞬間、私の地獄は
Ru:В-/миг---/нашей-/встречи--/с----/тобою,/мой/ад
♪:v-/mi:k--/nA:shiei/fstriE:chi/s---/tabO:yu-/mO:i/a:t
En:in/moment/our-----/meeting---/with/you5----/my--/hell

楽園の庭のような優しい音楽でいっぱいになった
Ru:наполняться-/стал-/музыкой/нежной,/словно/райский----/сад.
♪:napalnyA:tsa--/sta:l-/mU:zuikai/niE:jnai/slO:vna-/rA:iskii----/sa:t
En:fill----------/became/music----/gentle--/how-----/paradisiacal/garden


2.
日没までに、この世界は動いています、私は彼にリラの音を残します、
Ru:К-/закату/движется-/этот/мир.-//Его-/покину/со--/звуком/лир,
♪:k-/zakA:tu/dvI:jietsa/E:tat/mi:r-//ievO:/pakI:nu/sa--/zvU:kam/li:r
En:in/sunset-/moves-----/that-/world//its--/leave--/with/sound--/lira

私は全ての罪の中で後悔する
Ru:Раскаюсь-/я--/во/всех-/грехах
♪:raskA:yusi/ya:/va/fsiE:h/griehA:h
En:regret----/I--/in/all---/sin

あなたの記憶に残るイメージは私の夢の中にとどまりました。
Ru:Образ/памятный/твой-/остался-/в-/моих/мечтах.
♪:O:bras/pA:myatnuii/tvO:i/astA:lsya/v-/maI:h/miechtA:h
En:image-/memorable--/your-/left-----/in/my---/dreams


海が何を覚えているか知りたいのなら、
Ru:Если-/желаешь--/узнать,/что-/же--/помнит-/океан,
♪:iE:sli/jielA:ieshi/uznA:ti/shto:/jiE:/pO:mnit-/akieA:n
En:if----/wish-------/see----/that-/-!--/remembers/ocean

それから聞く準備ができている、月が夜のうちに泣いているので。
Ru:То--/будь--/готов/услыхать,//как-/рыдает--/в-/ночи/луна/безутешно.
♪:ta--/bU:di--/gato:f/usluihA:ti//ka:k/ruidA:iet/v-/nO:hi/lunA:/biezutiE:shna
En:that/whether/ready-/hear------//how-/sobs-----/in/night/moon-/inconsalably

明るい日差しの中で生まれ変わる
Ru:Перерождаясь-/опять-/в-/ярких-/солнечных--/лучах,
♪:pierierajdA:yasi/apyA:ti/v-/yA:rkih/sO:lniechnuih/luchA:h
En:regenerating----/again--/in/bright-/solar--------/rays

人生はもう一つを見つけました、
Ru:(Жизнь/очередную---)теперь---/обрела,
♪:jI:zni--/achieriednU:yu/tiepiE:ri/abrielA:
En:life----/regular-------/now------/found

私たちの純粋な夢を永遠に保つために!
Ru:Чтобы-/чистые---/наши-/мечты---/хранить/бесконечно!
♪:shtO:bui/chI:stuiie/nA:shi/miechtuI:/hranI:ti/bieskaniE:chna
En:to------/pure------/our---/dreams---/store---/infinitely


1万年とあと2年
Ru:Десять--/тысяч----/лет-/и--/ещё------/две
♪:diE:syati/tuI:syach/liE:t/i:-/iesshiyO:/dviE:
En:ten------/thousands/years/and/more-----/two

貴方はどのくらい愛していますか?私は貴方を愛してる
Ru:как/давно/же--/ты--/любим!(Тебя--/люблю)
♪:ka:k/davnO:/jiE:/tuI:/lyU:bim-/tiebyA:/lyublyU:
En:how-/long--/just/you-/love----/you4---/love

8日に彼女は自分自身を認めた
Ru:На/восьмую/призналась/себе,
♪:na-/vasimU:yu/priznA:lasi-/siebiE:
En:on-/eighth---/admitted----/oneself

貴方は幸せのために私に何が必要ですか、私は求める、行かないで!
Ru:что--/необходим/ты-/мне-/для--/счастья./(Прошу,/не---/уходи)
♪:shto:/nieabhadI:m/tuI:/mniE:/dlyA:/schA:stsa//prashU:-/niE:/uhadI:
En:that-/necessary--/you-/me36-/to---/happiness//request-/not-/go!

何百万年もの間あなたに
Ru:Миллионы/и--/тысячи---/лет--/мне-/тебя
♪:milliO:nui-/i:-/tuI:syachi/liE:t/mniE:/tiebyA:
En:millions---/and/thousands-/years/me36-/you4

愛を止めないで! 私は貴方を待つ
Ru:не--/разлюбить!--/(Тебя-/я--/жду)
♪:niE:/razlyubI:ti--//tiebyA:/ya:/jdU:
En:not-/cease-to-love//you4---/I--/wait

貴方との出会いの瞬間、私の地獄は
Ru:В-/миг---/нашей-/встречи--/с----/тобою,/мой/ад
♪:v-/mi:k--/nA:shiei/fstriE:chi/s---/tabO:yu-/mO:i/a:t
En:in/moment/our-----/meeting---/with/you5----/my--/hell

楽園の庭のような優しい音楽でいっぱいになった
Ru:наполняться-/стал-/музыкой/нежной,/словно/райский----/сад.
♪:napalnyA:tsa--/sta:l-/mU:zuikai/niE:jnai/slO:vna-/rA:iskii----/sa:t
En:fill----------/became/music----/gentle--/how-----/paradisiacal/garden


3.
しかしある日 貴方は自身の全盛期を迎えるでしょう
Ru:Но/однажды/ты-/достигнешь--/своего/расцвета
♪:na-/adnA:jdui/tuI:/dastI:gnieshi/svaievO:/rastsviE:ta
En:but/one-day--/you-/reach--------/self----/heyday

そして、貴方はずっと遠くまで泳ぐ時間がある
Ru:И--/далеко-далеко-/уплыть--/успеешь.
♪:i:-/daliekO:-daliekO:/upluI:ti-/uspiE:ieshi
En:and/far-away---------/swim-away/have-time

私は海の中へと痛々しいほど長い時間を過ごす
Ru:Я-/до/боли/долго/буду/вглядываться/в-/море,
♪:ya:/da/bO:li/dO:lga/bU:du/vglyA:duivatsa/v-/mO:rie
En:I--/to/pain-/long--/will-/peer----------/in/sea

できるだけ遅く私の目から消える
Ru:Чтоб/скрылся---/с----/глаз/моих/как/можно-/позже.
♪:shto:p/skruI:lsya/s---/gla:s/maI:h/ka:k/mO:jna--/pO:zjie
En:that-/disappeared/with/eyes-/my---/as-/possible/later

貴方の名前をもう少し歌おう!
Ru:Имя/мне--/позволь/петь--/твоё--/дольше.
♪:I:mya/mniE:/pazvO:li/piE:ti/tvaiyO:/dO:lishie
En:name/me36--/let!----/sing--/your---/longer


1万年とあと2年
Ru:Десять--/тысяч----/лет-/и--/ещё------/две
♪:diE:syati/tuI:syach/liE:t/i:-/iesshiyO:/dviE:
En:ten------/thousands/years/and/more-----/two

貴方はどのくらい愛していますか?
Ru:как/давно/же--/ты--/любим!
♪:ka:k/davnO:/jiE:/tuI:/lyU:bim
En:how-/long--/just/you-/love

8日に彼女は自分自身を認めた
Ru:На/восьмую/призналась/себе,
♪:na-/vasimU:yu/priznA:lasi-/siebiE:
En:on-/eighth---/admitted----/oneself

貴方は幸せのために私に何が必要ですか、私は求める、行かないで!
Ru:что--/необходим/ты-/мне-/для--/счастья./(Прошу,/не---/уходи)
♪:shto:/nieabhadI:m/tuI:/mniE:/dlyA:/schA:stsa//prashU:-/niE:/uhadI:
En:that-/necessary--/you-/me36-/to---/happiness//request-/not-/go!--------/


何百万年もの間 貴方に、愛を止めないで!
Ru:Миллионы/и--/тысячи---/лет--/мне-/тебя.--//не--/разлюбить!
♪:milliO:nui-/i:-/tuI:syachi/liE:t/mniE:/tiebyA://niE:/razlyubI:ti
En:millions---/and/thousands-/years/me36-/you4---//not-/cease-to-love

貴方との出会いが私を変えた
Ru:Встреча--/с---/тобой/изменила/меня…
♪:fstriE:cha/s---/tabO:i/izmienI:la/mienyA:
En:meeting---/with/you5--/changed---/me4


1万年とあと2年
Ru:Десять--/тысяч----/лет-/и--/ещё------/две
♪:diE:syati/tuI:syach/liE:t/i:-/iesshiyO:/dviE:
En:ten------/thousands/years/and/more-----/two

貴方はどのくらい愛していますか?私は貴方を愛してる
Ru:как/давно/же--/ты--/любим!(Тебя--/люблю)
♪:ka:k/davnO:/jiE:/tuI:/lyU:bim-/tiebyA:/lyublyU:
En:how-/long--/just/you-/love----/you4---/love

8日に彼女は自分自身を認めた
Ru:На/восьмую/призналась/себе,
♪:na-/vasimU:yu/priznA:lasi-/siebiE:
En:on-/eighth---/admitted----/oneself

貴方は幸せのために私に何が必要ですか、私は求める、行かないで!
Ru:что--/необходим/ты-/мне-/для--/счастья./(Прошу,/не---/уходи)
♪:shto:/nieabhadI:m/tuI:/mniE:/dlyA:/schA:stsa//prashU:-/niE:/uhadI:
En:that-/necessary--/you-/me36-/to---/happiness//request-/not-/go!

何百万年もの間 貴方に
Ru:Миллионы/и--/тысячи---/лет--/мне-/тебя
♪:milliO:nui-/i:-/tuI:syachi/liE:t/mniE:/tiebyA:
En:millions---/and/thousands-/years/me36-/you4

愛を止めないで! 私は貴方を待つ
Ru:не--/разлюбить!--/(Тебя-/я--/жду)
♪:niE:/razlyubI:ti--//tiebyA:/ya:/jdU:
En:not-/cease-to-love//you4---/I--/wait

貴方との出会いの瞬間、私の地獄は
Ru:В-/миг---/нашей-/встречи--/с----/тобою,/мой/ад
♪:v-/mi:k--/nA:shiei/fstriE:chi/s---/tabO:yu-/mO:i/a:t
En:in/moment/our-----/meeting---/with/you5----/my--/hell

楽園の庭のような優しい音楽でいっぱいになった
Ru:наполняться-/стал-/музыкой/нежной,/словно/райский----/сад.
♪:napalnyA:tsa--/sta:l-/mU:zuikai/niE:jnai/slO:vna-/rA:iskii----/sa:t
En:fill----------/became/music----/gentle--/how-----/paradisiacal/garden



ブログパーツ

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1712-5bc20493

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
100位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる