Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Hello world -Russian ver- [血界戦線 OP] by Jackie-O
FC2ブログ

Entries

Hello world -Russian ver- [血界戦線 OP] by Jackie-O

Ru:(grammar)(Kekkai Sensen OP / Фронт кровавой блокады опенинг (Jackie-O Russian Full-Version) )



Hello world -Russian ver- ロシア語版

song of 「血界戦線」
アニメ-タイトル索引
血界戦線 一覧 List of Blood Blockade Battlefront

ロシア語 歌手一覧







1.
朝からドアを開ける
Ru:Открываю/дверь--/с----/утра
♪:atruivA:yu-/dviE:ri/-----sU:tra
En:open-------/door---/since/morning

長い新たらしい日が終わった
Ru:Новый/день--/давно---/идёт-кругом,
♪:nO:vuii/diE:ni/davnO:---/idyO:t-krU:gam
En:new----/day---/long-time/goes-round

私はどうやって昨日帰ってきたのか
Ru:Как/пришёл--/домой-/вчера----/я,
♪:ka:k/prishiyO:l/damO:i-/vchierA:-/ya:
En:how-/came------/to-home/yesterday/I

私は覚えていない、奇妙なことに
Ru:Мне-/не--/вспомнить,//Как/ни/странно.
♪:mniE:/niE:/fspO:mniti-//ka:k/ni-/strA:na
En:me---/not-/remember---//how-/not/strange

それはずっと前に生きる時だ、しかし、再び私は自分を失う
Ru:Дальше/жить/давно--/пора,//Но/опять-/себя---/теряю.
♪:dA:lishie/jI:ti/davnO:-/parA://na-/apyA:ti/siebyA:/tieryA:yu
En:further-/live-/long-ago/time-//but/again--/oneself/lose

人生を議論する、それはおかしい、そして私は端を歩いています。
Ru:С---/жизнью/спорить,/Забавно,---//И--/я--/иду/по/краю.
♪:s---/jI:zniyu/spO:riti-/zabA:vna----//i:-/ya:/idU:/pa/krA:yu
En:with/life----/dispute--/that's-funny//and/I--/go--/on/edge


私には昨日のようだ、私は続けることができない
Ru:Мне/вчера---/казалось,/вроде,//Не--/смогу/я--/дальше--/продолжать,
♪:mniE:/vchierA:/kazA:lasi-/vrO:die//niE:/smagU:/ya:/dA:lishie/pradaljA:ti
En:me36/yesterday/seemed----/like---//not-/can---/I--/further--/continue

私の強さはすべて尽きている、そして、それ以上のものを失うことはありません。
Ru:Все-/мои/силы-/на/исходе,//И--/будто/больше-/нечего---/терять.
♪:fsiE:/maI:/sI:lui/na/ishO:die//i:-/bU:dta/bO:lishie/niE:chieva/tieryA:ti
En:all--/my--/forces/on/exoduses//and/as-if-/more-----/nothing---/lose

突然もう一度実現した、私はまだ試みることができます
Ru:Только/понял----/вдруг---/опять,//Я--/могу-/ещё------/пытаться
♪:tO:lika/pO:nyal---/vdrU:----kapyA:ti//ya:/magU:/iesshiyO:/puitA:tsa
En:only---/understood/suddenly/again---//I--/can--/still----/try

あきらめないで、戦い、別の人生を探してください。
Ru:Не/сдаваться,/Сражаться,//Другую/жизнь/искать.
♪:niE:/sdavA:tsa/srajA:tsa---//drugU:yu/jI:zni/iskA:ti
En:not/give-up---/fight-------//other---/life--/seek


落ち込む必要はない、この痛みは涙の価値がない、
Ru:Не-/нужно/вешать--/нос,//Эта/боль-/не--/стоит---/слёз,
♪:niE:/nU:jna/viE:shati/no:s-//E:ta/bO:li/niE:/stO:it--/sliyO:s
En:not-/need--/ be-disappointed-//this/pain-/not-/is-worth/tears

私の夜明けの新しい光、私にとって、長い時間が燃えています。
Ru:Новый/свет--/моей-/зари,//Для/меня---/давно--/горит.
♪:nO:vuii/sviE:t/maiE:i/zarI://dlyA:/mienyA:/davnO:--/garI:t
En:new----/light-/my----/dawn--//for-/me4----/long-ago/burns


私は色の世界に囲まれています、私は自分自身ですべての色を選んだ
Ru:Я--/окружён-/миром/цвета,-//Я--/сам/все-/краски-/выбирал,
♪:ya:/akrujiyO:n/mI:ram/tsviE:ta//ya:/sa:m/fsiE:/krA:ski/vuibirA:l
En:I--/surrounded/world--/color's//I--/self/all-/paints--/chose

私は考えたくない、傷や痛みについて
Ru:И--/даже-/думать/не-/хочу--//Про-/раны-/и--/про-/боль.
♪:i:-/dA:jie/dU:mati/niE:/hachU://pra--/rA:nui/i:-/pra-/bO:li
En:and/even--/think--/not-/want--//about/wounds/and/about/pain


私は全ての答えを見つけるだろう、そして私自身が全ての人の英雄に成った
Ru:Я--/найду/на/всё---/ответы---/и,-//Я--/сам/для--/всех-/героем--/стал.
♪:ya:/naidU:/na-/fsiyO:/atviE:tui/i:-//ya:/sa:m/dlyA:/fsiE:h/gierO:iem/stA:l
En:I--/find--/on-/all----/answers-/and//I--/self/for--/all---/hero-----/became

そして、今 私は静かにする、でも私は運命を受け入れない
Ru:И--/пусть/сейчас--/я--/промолчу,-//Но/не-/смирюсь/с---/судьбой.
♪:i:-/pU:sti/sieichA:s/ya:/pramalchU:-//na-/niE:/smiryU:si/s--/sudibO:i
En:and/let---/now------/I--/keep-silent//but/not/accept---/with/destiny


私は何でもできる!いいえ、私は逃げない、魂の中を氷にしよう
Ru:Я--/всё--/могу!//Нет,/я---/не--/убегу,-//Пусть/в-/душе--/лёд…
♪:ya:/fsiyO:/magU://niE:t/ya:/niE:/ubiegU:-//pU:sti/v-/dushiE:/liyO:t
En:I--/all---/can--//not--/I--/not-/run-away//let---/in/soul---/ice

はい、私は此処にいる、私は此処に居るだろう
Ru:(Да,/я--/здесь,/я--/буду/рядом!)2
♪:da--/ya:/zdiE:si/ya:/bU:du/rydO:m
En:yes-/I--/here---/I--/will/near

2.
残念だ、私は思い出した
Ru:К-сожалению,/я--/вспомнил
♪:k-sajaliE:niyu/ya:/fspO:mnil
En:unfortunately--/I--/remembered

忘れたい それらの気持ち
Ru:Чувства-/те,--/что--/мне-/хочется---/забыть,
♪:chU:fstva/tiE:-/shto:/mniE:/hO:chietsa/zabuI:ti
En:feeling--/those/that-/me36-/wants-----/forget

そして、涙が穏やかに輝いた
Ru:И--/слеза-/блеснула/так-/скромно,
♪:i:-/sliezA:/bleicnU:la/ta:k/skrO:mna
En:and/tear---/flashed---/so--/modestly

氷のような心の中で、これで私はどうやって暮らすの?
Ru:В-/сердце/словно/лёд.//Как-/мне--/с--/этим/жить?
♪:-fsiE:rtie/slO:vna/liyO:t//ka:k/mniE:/--sE:tim-/jI:ti
En:in/heart--/how-----/ice-//how--/me36-/with/this/live

私と一緒に、過去数年間、時々、疑問は水のようです。
Ru:Со--/мной,/Все-/прошлые--/года,//Порой,--/Сомнения/как/вода.
♪:sa--/mnO:i-/fsiE:/prO:shluiie/gadA://parO:i---/samniE:niya/ka:k/vadA:
En:with/me5---/all--/past-------/years//sometimes/doubts----/how-/water

唯一知っている、地域で、いつも行く
Ru:Только/знаю,/По/краю,//Трудней/идти/всегда.
♪:tO:lika/znA:yu/pa-/krA:yu//trudniE:i/idtI:/fsiegdA:
En:only---/know--/on/area---//harder---/go--/always


孤独な呼吸、別の痛みと一緒に居て!
Ru:Дыханием/одним,//С----/другом/боль/соедини,
♪:duihA:niiem/adnI:m-//s----/drugO:m/bO:li/saiedinI:
En:breathe----/one----//with/other---/pain/joint!

もし心臓が突然動かなくなったら、人生に、彼はあなたを返すでしょう。
Ru:Если-/сердце--/вдруг--/замрёт,-//К-/жизни/он/тебя--/вернёт.
♪:iE:sli/siE:rtsie/vdrU:k--/zamriyO:t//k-/jI:zni-/an/tiebyA:/vierniyO:t
En:if----/heart----/suddenly/freezes--//to/life---/he/you4---/returns

私はこの歌をもう一度聞く、カラー・ミラーの旋律、
Ru:Я--/слышу-/вновь/песню--/эту,//Мелодию/цветных-/зеркал,
♪:ya:/sluI:shu/vnO:fi/piE:snyu/E:tu-//mielO:dna/tsvietnuI:h/zierkA:l
En:I--/hear----/again-/song----/this-//melodies--/colored--/mirror's

そして、忘れない気持ちは、魂の中で歌う
Ru:И--/чувства/те,--/что--/не--/забыть,//Её----/в-/душе-/поют.
♪:i:-/chU:fstva/tiE:/shto:/niE:/zabuI:ti//ieiyO:/v-/dushiE:/payU:t
En:and/feelings/those/that-/not-/forget--//her4--/in/soul---/sing

私はすべての禁止を通過します。
Ru:Я--/пройду/сквозь-/все/запреты,--/и
♪:ya:/praidU:/skvO:zi-/fsiE:/zapriE:tui/i:
En:I--/pass----/through/all-/prohibitions/and

私自身が全ての人の英雄に成った
Ru:Я--/сам/для--/всех-/героем--/стал.
♪:ya:/sa:m/dlyA:/fsiE:h/gierO:iem/stA:l
En:I--/self/for--/all---/hero-----/became

私は1つを保護できる、戦いの中 私を怖がらせて
Ru:Один/сумею/защитить,--//Пусть/страшно/мне-/в-/бою.
♪:adI:n/sumiE:yu/zasshitI:ti//pU:sti/strA:shna/mniE:/v-/bO:yu
En:one---/can---/protect----//let---/horribly--/me36/in/battle

3.
私は朝にドアを開ける、1つの嘘だけが再び周りにある
Ru:Открываю/дверь/с----/утра,--//Только/ложь/одна-/опять-/кругом,
♪:atkruivA:yu/dviE:ri/---sU:tra--//tO:lika/lO:ji-/adnA:/apyA:ti/krU:gam
En:open-------/door--/with/morning//only---/lie---/one---/again--/around

そして空っぽの熱の魂、一滴もなく、風もない。
Ru:А--/в-/пустой/душе--/жара,//И--/ни/капли,/ни/бриза.
♪:a--/f-/pustO:i/dushiE:/jA:ra-//i:-/ni-/kA:pli-/ni/brI:za
En:ah!/in/empty--/soul---/heat--//and/no-/drop---/no/breeze

昨日のようにもう生きていない、終わりを近づけましょう。
Ru:Дальше-/жить/не-/как-/вчера,----//Пусть/конец--/уже-/так-/близок.
♪:dA:lishie/jI:ti/niE:/ka:k/fchierA:-//pU:sti/kaniE:ts/ujiE:/ta:k/blI:zak
En:further--/live-/not-/as--/yesterday//let---/end-----/alre-/so--/close

私はそれが私に言う時間を知っている、はい、はい、私は此処にいる、私は此処に居るだろう
Ru:Знаю,/мне-/сказать/пора:-//Да,-/я--/здесь,-/я--/буду/рядом!
♪:znA:yu/mniE:/skazA:ti/parA:-//da--/ya:/zdiE:si/ya:/bU:du/rydO:m
En:know--/me36-/say-----/time--//yes-/I--/here---/I--/will/near


目を開いて! 結局のところ、雷雨は長い過去だった、
Ru:Открой/скорей-/глаза,//Ведь-----/давно-/прошла/гроза,
♪:atkrO:i-/skariE:i/glazA://viE:di---/davnO:-/prashlA:/grazA:
En:open----/quickly-/eyes--//after-all/long-ago/passed--/storm

そして貴方の夜明けの新しい光は、貴方の為に長い間燃える
Ru:И--/новый/свет--/твоей-/зари.//Для-/тебя---/давно--/горит.
♪:i:-/nO:vuii/sviE:t/tvaiE:i/zarI:-//dlyA:/tiebyA:/davnO:--/garI:t
En:and/new----/light-/your---/dawn's//for--/you4---/long-ago/burns


私は色の世界に囲まれています、私は自分自身ですべての色を選んだ
Ru:Я--/окружён-/миром/цвета,-//Я--/сам/все-/краски-/выбирал,
♪:ya:/akrujiyO:n/mI:ram/tsviE:ta//ya:/sa:m/fsiE:/krA:ski/vuibirA:l
En:I--/surrounded/world--/color's//I--/self/all-/paints--/chose

私は考えたくない、傷や痛みについて
Ru:И--/даже-/думать/не-/хочу--//Про-/раны-/и--/про-/боль.
♪:i:-/dA:jie/dU:mati/niE:/hachU://pra--/rA:nui/i:-/pra-/bO:li
En:and/even--/think--/not-/want--//about/wounds/and/about/pain


私は全ての答えを見つけるだろう、そして私自身が全ての人の英雄に成った
Ru:Я--/найду/на/всё---/ответы---/и,-//Я--/сам/для--/всех-/героем--/стал.
♪:ya:/naidU:/na-/fsiyO:/atviE:tui/i:-//ya:/sa:m/dlyA:/fsiE:h/gierO:iem/stA:l
En:I--/find--/on-/all----/answers-/and//I--/self/for--/all---/hero-----/became

私はもう静かにしない、でも私は運命を受け入れない
Ru:Нет,/больше--/я--/не-/промолчу,-//И--/не-/смирюсь/с---/судьбой.
♪:niE:t/bO:lishie/ya:/niE:/pramalchU:-//i:-/niE:/smiryU:si/s--/sudibO:i
En:not--/more-----/I--/not-/keep-silent//and/not/accept---/with/destiny


私はこの歌をもう一度聞く、カラー・ミラーの旋律、
Ru:Слышу-/вновь/песню--/эту,//Мелодию/цветных-/зеркал,
♪:sluI:shu/vnO:fi/piE:snyu/E:tu-//mielO:dna/tsvietnuI:h/zierkA:l
En:hear----/again-/song----/this-//melodies--/colored--/mirror's

そして、忘れない気持ちは、魂の中で歌う
Ru:И--/чувства/те,--/что--/не--/забыть,//Её----/в-/душе-/поют.
♪:i:-/chU:fstva/tiE:/shto:/niE:/zabuI:ti//ieiyO:/v-/dushiE:/payU:t
En:and/feelings/those/that-/not-/forget--//her4--/in/soul---/sing


私はすべての禁止を通過します。
Ru:Я--/пройду/сквозь-/все/запреты,--/и
♪:ya:/praidU:/skvO:zi-/fsiE:/zapriE:tui/i:
En:I--/pass----/through/all-/prohibitions/and

私自身が全ての人の英雄に成った
Ru:Я--/сам/для--/всех-/героем--/стал.
♪:ya:/sa:m/dlyA:/fsiE:h/gierO:iem/stA:l
En:I--/self/for--/all---/hero-----/became

私は1つを保護できる、戦いの中 私を怖がらせて
Ru:Один/сумею/защитить,--//Пусть/страшно/мне-/в-/бою.
♪:adI:n/sumiE:yu/zasshitI:ti//pU:sti/strA:shna/mniE:/v-/bO:yu
En:one---/can---/protect----//let---/horribly--/me36/in/battle

私は何でもできる!いいえ、私は逃げない、魂の中を氷にしよう
Ru:Я--/всё--/могу!//Нет,/я---/не--/убегу,-//Пусть/в-/душе--/лёд…
♪:ya:/fsiyO:/magU://niE:t/ya:/niE:/ubiegU:-//pU:sti/v-/dushiE:/liyO:t
En:I--/all---/can--//not--/I--/not-/run-away//let---/in/soul---/ice

はい、私は此処にいる、私は此処に居るだろう
Ru:(Да,/я--/здесь,/я--/буду/рядом!)2
♪:da--/ya:/zdiE:si/ya:/bU:du/rydO:m
En:yes-/I--/here---/I--/will/near




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1693-1f5ba0e1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
100位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる