Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Ashita no Hikari -Russian ver-[ワールドトリガーOP2] by Jackie-O
FC2ブログ

Entries

Ashita no Hikari -Russian ver-[ワールドトリガーOP2] by Jackie-O

(grammar)



Ashita no Hikari -Russian ver-
アシタノヒカリ-ロシア語版-

song of 「ワールドトリガーOP2」
アニメ-タイトル索引
ワールドトリガー一覧 List of WORLD TRIGGER

song by Jackie-O
ロシア語 歌手一覧









答えを与えて!なぜ私はまだ生きているの?
Ru:Дай/мне-/ответ,-/Зачем--/ещё------/живу?
♪:dA:i/mniE:/atviE:t/zachiE:m/iesshiyO:/jivU:
En:give/me---/answer-/why-----/still----/live

すでに疑いはない、今日は明日が良い。
Ru:Уже/сомнений-/нет,// Сегодня--/лучше--/завтра.
♪:ujiE:/samniE:nii/niE:t//siegO:dnya/lU:chshie/zA:ftra
En:alre/doubt------/not---//today-----/better---/tomorrow

本当のあなたのアドバイス、夢の中で、そして実際に。
Ru:Верный-/твой/совет.-//Во/сне-/и--/наяву.
♪:viE:rnuii/tvO:i/saviE:t//va/sniE:/i--/nayavU:
En:true-----/your-/advice-//in/sleep/and/in-relity

幸福の扉が開いている世界で、私はあなたを呼ぶ
Ru:В-/тот-/мир,/где--/счастья-/дверь,/тебя---/зову.
♪:v-/to:t/mi:r-/gdiE:/schA:stsa/dviE:ri/tiebyA:/zO:vu
En:in/that/world/where/happiness/door---/you4---/call


しかし、夢は夢の中に残る
Ru:Но/мечта--/останется-/мечтой,
♪:na-/miechtA:/astA:nietsa/miechtO:i
En:but/dream---/remains----/dream

私は確かに、私を星に引き寄せる
Ru:Я--/точно-/знаю,/увлекая--/к-/звёздам--/за-/собой.
♪:ya:/tO:chna/znA:yu/uvliekA:ya/k-/zviyO:zdam/za-/sabOi:i
En:I--/exactly/know--/captivate-/to/stars-----/for/oneself

時には悲しみが私たちに来る
Ru:Пусть/грусть----/приходит(к/нам/порой)2
♪:pU:sti/grU:sti---/prihO:dit/k-/na:m/parO:i
En:let---/melancholy/comes----/to/us-/sometimes

私たちは貴方と一緒にいる
Ru:(Мы/с---/тобой)2
♪:muI:/s---/tabO:i
En:we--/with/you5

永遠に運命に縛られた
Ru:Навеки/связаны/судьбой.
♪:naviE:ki/svyA:znui/sudibO:i
En:forever-/connected-/fate

私はすべての私の夢を過ごすことができます、ただ近くにいる
Ru:Пусть/я--/потрачу-/все-/мечты,--/чтоб--/только/рядом/быть,
♪:pU:sti/ya:/patrA:chu/fsiE:/miechtuI:/shtO:p/tO:lika/ryadO:m/buI:ti
En:let---/I--/spend----/all--/dreams---/so----/only---/near--/be

あなたを痛みから守るために、しっかりと守るために
Ru:Чтоб-/защищать---/тебя---/от--/боли,/чтобы-/всё---/тебе---/простить
♪:shto:p/zasshisshA:ti/tiebyA:/at--/bO:li/shtO:bui/fsiyO:/tiebiE:/prastI:ti
En:to----/protect------/you4---/from/pain--/to-----/all---/you3--/forgive

痛みにもかかわらず、私はすべての困難に耐えます。
Ru:Несмотря/на/боль,/все-/трудности/буду/выносить.
♪:niesmatryA:/na/bO:li/fsiE:/trU:dnasti/bU:du/vuI:nasiti
En:despite---/on/pain--/all--/difficulty/will-/endure

生きる理由
Ru:(Причина,/чтобы--/жить,)2
♪:prichI:na--/shtO:bui/jI:ti
En:cause------/to------/live

逃げない理由、愛する理由
Ru:Не-/убегать,-/а--/любить.
♪:niE:/ubiegA:ti/a--/lyubI:ti
En:not-/run-away-/and/love

現実の負担、それは嘘と卑劣な恐怖
Ru:Груз/реалий----/это/ложь/и---/мерзкий-/страх,
♪:grU:s/rieA:lii---/E:ta/lO:ji/i:-/miE:rzkii/strA:h
En:load-/realities's/it's/lie--/and/vile-----/fear

しかし、この人生全てで、貴方の手の中で
Ru:Но/в-/этой/жизни/всё---/в-/твоих/руках.
♪:na-/v-/etO:i/jI:zni/fsiyO:/v-/tvaI:h/rukA:h
En:na-/in/this/life---/all---/in/your--/hands

貴方に手を差し伸べ、本質の誇りを思い出して!
Ru:Дай/мне-/руку,/вспомни/гордости/суть.
♪:dA:i/mniE:/rU:ku/fspO:mni-/gO:rdasti/sU:ti
En:give/me36-/hand-/remember!/pride----/essence

多くのリスクを負うのに遅すぎることはない
Ru:Никогда/не--/поздно/многим/рискнуть.
♪:nikagdA:-/niE:/pO:zdna/mnO:gim/risknU:ti
En:never----/not/late----/many----/take-a-chance

新しい日は過去の瞬間よりはるかに良い
Ru:Новый/день-/намного/лучше--/прошлых-/мгновений,
♪:nO:vuii/diE:ni/namnO:ga/lU:chshie/prO:shluih/mgnaviE:nii
En:new----/day---/much----/better---/past------/moments's

友人が近くにいると、道がより簡単になるだろう
Ru:Если-/рядом/друг,/будет--/легче---/путь.
♪:iE:sli/rydO:m/drU:k-/bU:diet/liE:gchie/pU:ti
En:if----/near--/friend/will---/easier---/way

私が前に進むと、馬鹿馬鹿しい疑念は必要ない
Ru:Двигайся/вперёд,---/не--/нужно/глупых/сомнений.
♪:dvI:gaisya/vpieriyO:t/niE:/nU:jna/glU:puih/samniE:nii
En:move------/forward---/not-/need--/stupid--/doubts's

眠りの中で、いくつかの価値はすべてのようだ。
Ru:В-/снах-/одни/значения,--/всё--/как--/у-/всех.
♪:v-/snA:h-/adnI:/znachiE:niya/fsiyO:/ka:k/u-/fsiE:h
En:in/sleeps/one--/value-------/all---/as--/at/all

記憶が笑いを引き起こす。
Ru:Воспоминания/вызывают-/смех.
♪:vaspamnA:niya--/vuizuivA:yut/smiE:h
En:memories-------/cause------/laugh




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1686-3db65068

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる