Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Don't Lie To Me by Barbra Streisand
FC2ブログ

Entries

Don't Lie To Me by Barbra Streisand

(grammar)



私に嘘をつかないで
Don't Lie To Me

song by Barbra Streisand
英語 歌手一覧

米歌姫バーブラさん、トランプ批判の新曲「うそをつかないで」
http://www.sankei.com/entertainments/news/180928/ent1809280001-n1.html









1.
なぜ真実を伝えることができますか?
Why can you just tell me the truth?

貴方が言うことを信じるのは難しい
Hard to believe the things you say

なぜ貴方は、私の今日の涙を感じることができないのですか?
Why can't you feel the tears I (cried today)×3

もし皆が負けたら、貴方はどうやって勝つのですか?
How do you win if we all lose?

貴方は正当化するために事実を変える
You change the facts to justify

貴方の唇は動きますが、貴方の言葉は途方に暮れます
Your lips move but your words get (in the way))×3


王様と女王様、犯人と泥棒
Kings and Queens, crooks and thiefs

貴方は森や木を見ない
You don't see the forest or the trees

彼らの膝の頭と心
Head and heart on their knees

私たち全員が見るものを見ることができます
You can see what we all see

世界が変わっているとき、どうやって寝ますか?
How do you sleep when the world is turning?

私たちが建てたものはすべて元に戻った
All that we built has come undone

世界が燃えているとき、どうやって寝ますか?
How do you sleep when the world is burning?

誰もが誰かに答えます
Everyone answers to someone

私に嘘をつけないで、私に嘘をつかないで、貴方は私に嘘をつく
(Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me)×2

2.
貴方は青銅と金の塔を建てることができます
You can built towers of bronze and gold

貴方は空に城を建てることができます
You can built castles in the sky

貴方は煙を使用することができ、すべてのクリシェ
You can use smoke and mirrors all [clichés]
.               「klI:sheiz」[=saying]
今日ではなく、今日ではない
Not today, not today


王様と女王様、犯人と泥棒
Kings and Queens, crooks and thiefs

貴方は森や木を見ない
You don't see the forest or the trees

彼らの膝の下の頭と心
Head and heart down their knees

誰もが見るものを見ることができます
You can see what everyone sees


世界が変わっているとき、どうやって寝ますか?
How do you sleep when the world is turning?

私たちが建てたものはすべて元に戻った
All that we built has come undone

世界が燃えているとき、どうやって寝ますか?
How do you sleep when the world is burning?

誰もが誰かに答えます
Everyone answers to someone

私に嘘をつけないで、私に嘘をつかないで、貴方は私に嘘をつく
(Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me)×2

3.
貴方は 私が泣いているのが見える?
Can you see I'm crying?

貴方は 私たちが泣いているのが見える?
Can you see we're crying?

新しい地平線はどこですか?
(Where's the new horizon?)×2

貴方は どうやって寝ますか?
(How do you sleep?)×4

十分です
Enough is enough

どうやって寝ますか?
How do you sleep?

私に嘘をつけないで、私に嘘をつかないで、貴方は私に嘘をつく
(Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me)×2

私は泣いているのが分かりますか?
Can you see I'm crying?

私たちが泣いているのを見ることができますか?
Can you see we're crying?

誰もが誰かに答えます
Everyone answers to someone





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1678-3d87f48f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる