Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Ashita no Hikari -Spanish ver-[ワールドトリガーOP2] by Cris Fuentes
FC2ブログ

Entries

Ashita no Hikari -Spanish ver-[ワールドトリガーOP2] by Cris Fuentes

Sp:(grammar)



Ashita no Hikari -Spanish ver-
アシタノヒカリ -スペイン語版-

song of 「ワールドトリガーOP2」
アニメ-タイトル索引
ワールドトリガー一覧 List of WORLD TRIGGER

song by Cris Fuentes
Sp-Hitori no yoru [GTO OP]
スペイン語 歌手一覧








今日私たちが生きる理由は何?
Sp:Cuál/es/la-/razón,/por-que/vivimos/hoy?
♪:kuA-les/la-/raSOn-/por-ke-/bibImo-sOi
En:what/is/the/reason/why----/live---/today

それは旋回し続ける心配だ
Sp:Es/una/inquietud,/que-/sigue-dando-vueltas
♪:e-sUna/inkietUZ--/ke--/sIge--dAndo-buEltas
En:is/a--/worry-----/that/keeps+circling

私は自問する、話すだろう声
Sp:Me-pregunto/por/quien,/las/voces-/hablarán
♪:me-pregUnto/por/kiEn--/las/bOSe---sablarAn
En:wonder-----/for/who---/the/voices/will-speak

理想的な世界に到達しようとする
Sp:Tratando/de/alcanzar,/un/mundo/ideal
♪:tratAndo/de/alkanSAr-/un/mUndo/iZeAl
En:trying--/to/reach----/a-/world/ideal


私たちが終われなかった夢
Sp:Sueños-/que-/no-/pudimos/terminar
♪:suEnyos/ke--/no-/puZImos/terminAr
En:dreams-/that/not/could--/finish

若かった私たちは前進したかった
Sp:Al--/ser/jovenes,/solo/queríamos/avanzar
♪:al--/ser/hobEnes-/sOlo/kerIamo--sabanSAr
En:when/be-/young---/only/wanted---/advance

私たちは信じていたから走った
Sp:así/que-/corrimos/por-que,/creíamos
♪:asI/ke--/korrImos/por-ke--/kreIamos
En:so-/what/ran-----/because-/believed

見つける未来がある
Sp:Ahí--/un/futuro/encontrar
♪:aI---/un/futUro/enkontrAr
En:there/a-/future/find


どんなに多くの願いを犠牲にしても
Sp:No-/importara/cuantos-/deseos,/sacrifiquemos
♪:no-/importAra/kuAntos-/desEos-/sakrifikEmos
En:not/imported-/how-many/wishes-/cacrifice

私たちが一緒にそれを保護したいものを持っている限り
Sp:Mientras/hallemos/algo/que-/queramos/protegerlo/juntos
♪:miEntra-sayAmo---sAlgo/ke--/kerAmos-/protehErlo/hUntos
En:while---/have----/sth-/that/want----/protect+it/together

だから、私たちは新しく始める
Sp:Así/que-/comencemos/todo/nuevamente/para
♪:asI/ke--/komenSEmos/tOZo/nuebamEnte/pAra
En:so-/what/start-----/all-/newly-----/to

生きられる理由を見つけるために
Sp:hallar/una/razón,/para/poder/vivir
♪:ayA---rUna/raSOn-/pAra/poZEr/bibIr
En:find--/a--/reason/to--/can--/live

私たちは避けるために戻らないだろう
Sp:No-/volveremos-/a-/huir
♪:no-/bolberEmo-sa--/uIr
En:not/will-return/to/avoid


私はこの夢から目を覚ますことができない
Sp:De--/este/sueño-/no-/me-puedo/despertar
♪:de--/Este/suEnyo/no-/me-puEZo/despertAr
En:from/this/dream-/not/can-----/wake-up

私はまだ現実に達していない
Sp:Sigo--/sin/alcanzar/la-/realidad
♪:sIgo--/si-nalkanSAr/la-/realiZAZ
En:follow/no-/reach---/the/reality

私が将来を見ている間
Sp:Por-que/mientras/que-/miro/hacia/el-/futuro
♪:por-ke-/miEntras/ke--/mIro/ASia-/el-/futUro
En:because/while---/that/look/to---/the/future

涙がすべてを暗く曇らせる
Sp:Las/lágrimas/nublan/todo/muy-/oscuro
♪:las/lAgrimas/nUblan/tOZo/mUi-/oskUro
En:the/tears---/cloud-/all-/very/dark

私は何度落ちたか分からない
Sp:Ni-siquiera/se--/cuántas-veces-/he-caído
♪:ni-sikiEra-/se--/kuAntas-bESe-se-kaIZo
En:not-even---/know/how-many-times/have+fallen

もし私がこれまでに認識されたら
Sp:Si/es/que-/alguna-vez/seré---/reconocido
♪:si/es/ke--/algUna-beS/serE---/rekonoSIZo
En:if/is/that/ever------/will-be/recognized

痛みも、苦しみも、
Sp:Incluso-si/el-/dolor/y--/el-/sufrimiento
♪:inklUso-si/el-/dolO-ri--/el-/sufrimiEnto
En:even-if---/the/pain-/and/the/suffering

それらは試験です、私はまだ続けることができるでしょう
Sp:Son/una/prueba,/aun-asi-/lograre-----/continuar
♪:so-nUna/pruEba-/au-nasi-/logrAre-----/kontinuAr
En:are/a--/test---/even-so-/will-achieve/continue

私は この日が特別になることを知っている
Sp:Sé--/que-/este/día/será---/especial
♪:se--/ke--/Este/dIa/serA---/espeSiAl
En:know/that/this/day/will-be/epecial




ブログパーツ


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1673-d4dc5494

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
11位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる