Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |L'amore  by Sonohra

Entries

L'amore  by Sonohra

(grammar)



It:L'amore
♪:-lamO:re
En:the+love
---mfs+ms

song by Sonohra
List of Sonohra








1.
私は空を見て、そして違う色に気づかない、孤独な灰色の鉛(ナマリ)、太陽を消す
It:Guardo/il-/cielo-/e--/non/vedo-/altro--/colore.//Solo-/grigio/piombo/che-/mi-/spegne-/il-/sole,
♪:guArdo/il-/chE:lo/e--/non/vE:do/Altro--/kolO:re//sO:lo/grI:jo/piOmbo/ke--/mi-/spE:nye/il-/sO:le
En:look--/the/sky---/and/not/see--/another/color--//alone/gray--/lead--/that/me3/erases-/the/sun
-dare-io-/ms-/ms----/---//-dere-io/-ms----/ms-----//-ms--/-ms---/-ms---/----/-if/-nere-l/ms-/ms

瞳の中の信念、私は貴方の中に持つ
It:L'unica/certezza--/è-/gli/occhi/che-/io/ho-/di/te.
♪:lU:nika/chertEttsa/e-/li-/Okki-/ke--/Io/o--/di/te
En:the+one/conviction/is/the/eyes-/that/I/have/of/you4
---mfs+fs-/-fs---/esse-l/mpl/mpl--/---//avere-io//-fo

2つの写真は全部 残っている、ベッドの上で風が彼女に吹く
It:Due-/fotografie-/è-/tutto/ciò-che/rimane.//Sul---/mio/letto/il-/vento/le-/fa--/volare,
♪:dU:e/fotografI:e/e-/tUtto/cho-ke-/rimA:ne//sul---/mIo/lEtto/il-/vEnto/le-/fa--/volA:re
En:two-/photographs/is/all--/that---/remains//on+the/my-/bed--/the/wind-/her/does/fly
----pl-/-fpl---/esse-l/ms---/-------/-nere-l//on+il-/ms-/-ms--/ms-/-ms--/---/fare-/vbs
----------------------------------------------------------------------------/-l,t!/

此処の距離、悪く分けられた私も
It:La-/distanza-/che-/ci--/divide-/fa--/male-/anche/a-me.
♪:la-/distAntsa/ke--/chi-/divI:de/fa--/mA:le/Anke-/a-me
En:the/distance-/that/here/divides/does/badly/also-/me3-fo
---fs-/-fs------/----/----/-dere-l/fare-l,t!/

もし貴方が消えていかないのなら、愛は此処に有る
It:Se/non/vai/via,//l'amore-/è-/qui.
♪:se/non/vAi/vI:a//lamO:re-/e-/kuI:
En:if/not/go-/away//the+love/is/here
----//andare-tu/--//mfs+ms-/esse-l/

貴方は旅の目的地だ、誰も持っていない
It:Sei/un/viaggio/che-/non/ha-/ne/meta-/ne/destinazione
♪:sEi/un/viAjjo-/ke--/no--na-/ne/mE:ta/ne/destinatsiO:ne
En:are/a-/trip---/that/not/has/of/goal-/of/destination
esse-tu/ms/ms----/----//avere-l/-/-fs--/--/fs

貴方は 私の心が置き去りにされた地にいる
It:Sei/la-/terra/di/mezzo-/dove-/ho-lasciato/il-/mio/cuore,//così
♪:sEi/la-/tErra/di/mEzzo-/dO:ve/-o-lashA:to/il-/mIo/kuO:re//kozI:
En:are/the/land-/of/middle/where/have-put---/the/my-/heart-//so
esse-tu/fs/fs---/--/ms----/-----/avere-io+--/ms-/ms-/ms----//
--------------------------------/-+-iare-ms/

私も孤独で、貴方のように生きる、貴方を探すように、愛(を探す)
It:Sono-/solo-/anch'io,//come-/vivi-/tu,//cerco-/come-/te,-//l'amore.
♪:sO:no/sO:lo/AnkI:o--//kO:me/vI:vi/tu-//chErko/kO:me/te--//lamO:re
En:am---/alone/also+I--//like-/live-/you//seek--/like-/you4//the+love
-esse-io/-ms--/--------//--/-ere-tu,!/--//-care-io/---/-if-//mfs+ms


2.
私が知っているのは貴方の名前だけ、この歌の中で貴方の声が響く
It:Quel-che/so--/di/te--/è-/soltanto/il-/tuo-/nome.//La-/tua-/voce--/suona-/in/questa/canzone
♪:kuel-ke-/so--/di/te--/e-/soltAnto/il-/tUo-/nO:me//la-/tUa-/vO:che/suO:na/in/kuEsta/kantsO:ne
En:what----/know/of/you4/is/only----/the/your/name-//the/your/voice-/play--/in/this--/sing
--~llo+//sapere-io//-fo/esse-l/ms---/ms-/ms--/ms---//fs-/-fs-/-fs-/-nare-l,t!//-fs---/fs

音楽と言葉の感情を、私は私たちの為に書く
It:Musica-/e--/parole-/emozioni--/che-/scrivo-/di/noi.
♪:mU:zika/e--/parO:le/emotsiO:ni/ke--/skrI:vo/di/nOi
En:music--/and/words--/feelings--/that/write--/of/us4
----fs----/---/fpl----/-fpl------/----/-vere-io/-/-fo

もし貴方が消えていかないのなら、世界は此処に有る
It:Se/non/vai/via,//il-/mondo/è-/qui.
♪:se/non/vAi/vI:a//il-/mOndo/e-/kuI:
En:if/not/go-/away//the/world/is/here
--//andare-tu/----//ms-/ms-/esse-l/

貴方は旅の目的地だ、誰も持っていない
It:Sei/un/viaggio/che-/non/ha-/ne/meta-/ne/destinazione,
♪:sEi/un/viAjjo-/ke--/no--na-/ne/mE:ta/ne/destinatsiO:ne
En:are/a-/trip---/that/not/has/of/goal-/of/destination
esse-tu/ms/ms----/----//avere-l/-/-fs--/--/fs

貴方は 私の心が置き去りにされた地にいる
It:Sei/la-/terra/di/mezzo-/dove-/ho-lasciato/il-/mio/cuore,//così
♪:sEi/la-/tErra/di/mEzzo-/dO:ve/o--lashA:to/il-/mIo/kuO:re//kozI:
En:are/the/land-/of/middle/where/have-put---/the/my-/heart-//so
esse-tu/fs/fs---/--/ms-/-/--/avere-io+-iare-ms/ms/ms/ms----//

私も孤独で、貴方のように生きる、貴方を探すように、愛(を探す)
It:Sono-/solo-/anch'io,//come-/vivi-/tu,//cerco-/come-/te,-//l'amore.
♪:sO:no/sO:lo/AnkI:o--//kO:me/vI:vi/tu-//chErko/kO:me/te--//lamO:re
En:am---/alone/also+I--//like-/live-/you//seek--/like-/you4//the+love
-esse-io/-ms--/--------//--/-ere-tu,!/--//-care-io/---/-if-//mfs+ms


3.
空は変わるけど貴方の瞳は変わらない、愛はガラスのように、
It:Cambia-/il-/cielo-/i--/tuoi/occhi/no.//Come-/vetro-/è-/l'amore-/che-/sei.
♪:kAmbia-/il-/chE:lo/i--/tuOi/Okki-/no-//kO:me/vE:tro/e-/-lamO:re/ke--/sEi
En:changes/the/sky---/the/your/eyes-/not//like-/glass-/is/the+love/that/are
-iare-l,t!/ms-/-ms---/mpl/mpl-/-mpl-/---//-----/ms/esse-l/mfs+ms--/---/esse-tu

貴方は旅の目的地だ、誰も持っていない
It:Sei/un/viaggio/che-/non/ha-/ne/meta-/ne/destinazione,
♪:sEi/un/viAjjo-/ke--/no--na-/ne/mE:ta/ne/destinatsiO:ne
En:are/a-/trip---/that/not/has/of/goal-/of/destination
esse-tu/ms/ms----/----//avere-l/-/-fs--/--/fs

貴方は 私の心が置き去りにされた地にいる
It:Sei/la-/terra/di/mezzo-/dove-/ho-lasciato/il-/mio/cuore,//così
♪:sEi/la-/tErra/di/mEzzo-/dO:ve/-o-lashA:to/il-/mIo/kuO:re//kozI:
En:are/the/land-/of/middle/where/have-put---/the/my-/heart-//so
esse-tu/fs/fs---/--/-ms---/-----/avere-io+--/ms-/ms-/ms----//
--------------------------------/-+-iare-ms/

私も孤独で、貴方のように生きる、貴方を探すように、愛(を探す)
It:Sono-/solo-/anch'io,//come-/vivi-/tu,//cerco-/come-/te,-//l'amore.
♪:sO:no/sO:lo/AnkI:o--//kO:me/vI:vi/tu-//chErko/kO:me/te--//lamO:re
En:am---/alone/also+I--//like-/live-/you//seek--/like-/you4//the+love
-esse-io/-ms--/--------//--/-ere-tu,!/--//-care-io/---/-if-//mfs+ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/167-37415f91

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる