Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |It's only the fairy tale -French cover-[舞HiME] by Crystal Butterfly
FC2ブログ

Entries

It's only the fairy tale -French cover-[舞HiME] by Crystal Butterfly

(grammar)



It's only the fairy tale -French cover- フランス語版

song of 「舞-HiME」
En-It’s only the failry tail by 宮村優子
アニメ-タイトル索引

song by Crystal Butterfly
フランス語 歌手一覧








痛みの中、これらの小さな女の子は誰ですか?
Fr:Qui/sont/ces--/petites/filles/en-/peine?
♪:ki-/son-/se---/p-tit--/fiy---/OAn/pe0nW
En:who/are-/these/little-/girls-/in-/pain

暗い月の城の囚人
Fr:Prisonnières/du----/château/de/la-/lune-/sombre
♪:prizonier---/dyu---/shato--/d-/la-/lyunE/sonbr
En:prisoners---/of+the/castle-/of/the/moon-/dark

そのうち12人は無駄な輝きを放つ
Fr:Douze-/d'entre-/elles/brillent/d'une/lumière/vaine
♪:duz---/dOAnt---rel---/briy----/dyunW/lyumier/venW
En:twelve/between-/them-/shine---/of+a-/light--/vain

一年に一度しか咲かない花のように
Fr:Telles/des---/fleurs-/qui-/n'fleurissent/qu'une-fois/par/an
♪:tel---/de----/flEUr--/ki--/nflEUris-----/k-yunW-fwa-/pa-rOAn
En:such--/of+the/flowers/that/not+bloom----/that+once--/by/year


陽気な騒ぎのように、彼らは影の中で踊る
Fr:Telles/des---/murmures/amoureux/elles/dansent/dans/l'ombre
♪:tel---/de----/myurmyu-ramurw---/el---/dOAns--/dOAn/--lonbr
En:such--/of+the/whispers/lovers--/they-/dance--/in--/the+shadow

鳩のように自由になることを夢見る
Fr:Rêvant--/simplement-/d'être/libre/comme/des---/colombes
♪:revOAn--/sEAmpl-mOAn/-detr-/libr-/kom--/de----/kolonb
En:dreaming/simply-----/to+be-/free-/how--/of+the/doves

彼らはこの呪われたケージでは一度も愛せなかった
Fr:Elles/n'ont---/jamais/pu---/aimer/dans/cette/cage/maudite
♪:el---/non-----/jame--/pyu--/eme--/dOAn/set--/kaj-/modit
En:they-/not+have/never-/could/love-/in--/this-/cage/cursed

彼らが信じるだけのおとぎ話です
Fr:C'est--/juste/le-/conte/de/fée--/auquel/elles/croient
♪:-se----/jyust/l--/kont-/d-/fe---/oke---lel---/krwaOn
En:this+is/just-/the/story/of/fairy/which-/they-/believe

*//




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1666-0d0bef71

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる