Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Sugar Song & Bitter step -English ver- [血界戦線 OP] by BriCie
FC2ブログ

Entries

Sugar Song & Bitter step -English ver- [血界戦線 OP] by BriCie

(grammar)



Sugar Song & Bitter step -English ver-

song of 「血界戦線 OP」
血界戦線 一覧 List of Blood Blockade Battlefront

song by BriCie
英語 歌手一覧













私は超自然的な狂気に慣れてきた
I've gotten used to supernatural insanity

人生が平和で良性であることを前提にするには十分だ
Enough to presuppose that life is peaceful and [benign]
.                    「binAin」[=kind]
しかし、私はこの被虐性欲の恐怖の軌道に巻き込まれている
But I'm caught on the rails of this [masochistic] thrill ride
.                「mAa'sa'kizm」[=sexual]
私が見失うことのできないものがあることを知っている
And I know there's something I cannot lose sight of

私は平等主義の哲学に呑まれている
I'm swallowed by [egalitarian] philosophy
.       「igaa'litEa'ria'n」[=equal]
私の感情が何を意味するのか分からない
And I can't figure out what my emotions even mean

でも もし私がちょうど私が感じているものを中継できないなら
But if I can't relay just exactly what I'm feeling

私は本当に1本の糸の人形です
I'm really just a puppet on a string

私が夜に入ると、通りの中の群衆に
As I step into the night, to the crowds among the street

幸福の中で幸福な人と、孤独の中で孤独な人がいる
They're all happy in their happiness, and lonely in their lonliness

それは楽譜の音符からのメロディーのように回っている
It's spinning all around, like melodies from notes upon the sheet

音楽の歌のリズム
The rhythm of the the music singing


マーマレードと砂糖の歌、ピーナッツと苦い一歩
Marmalade and sugar songs, peanuts and a bitter step

ひどく甘くて苦い、私の頭をスピンに送る
Too sickly sweet and bitter, sends my head into a spin

一緒に来て、私と一緒に踊って、パーティーが終わるまでパーティー
Come along and dance with me, party till we lose it all

そして、これは世界に印をつける夜になるでしょう
And this will be night to make a mark upon the world

うん、これはそれです
Yeah this is it


*//

私は一度も振り返らず決して離さないような気がする
I feel like I'll never look back and never let go

**//

私は一度も振り返らず決して離さないような気がする
Yeah, I feel like I'll never look back and never let go





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1665-5e4eacc0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>