Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |MONKEY MAGIC-English ver- by GILLE
FC2ブログ

Entries

MONKEY MAGIC-English ver- by GILLE

(grammar)



MONKEY MAGIC-English ver-

original「MONKEY MAGIC」(1978)ゴダイゴ
邦題索引

song by GILLE
英語 歌手一覧








山頂の卵から生まれた
Born from an egg on a mountain top

かつて弾けた洒落た猿
The punkiest monkey that ever popped

彼は太陽の下であらゆる魔法を知っていた
He knew every magic trick under the sun

神々と全ての人をからかう、そして誰もが楽しんでいる
To [tease] the Gods and everyone and have some fun
「ti:z」[=laugh]

Monkey magic

この生意気な猿は何?
What a/cocky/saucy/monkey this one is
. /kO:ki/sO:si/
. /=annoy/=amusing/

すべての神々が怒って、彼らは彼を罰した
All the Gods were angered and they punished him

親切な司祭によって救われるまで
Until he was saved by a kindly priest

そして、それは彼らの西への巡礼の始まりでした
And that was the start of their [pilgrimage] west
.            「pIlgrimij」[=journey]

Monkey magic


猿の魔法を少し使って
With a little bit of monkey magic

今晩は花火があるだろう
There'll be fireworks tonight

猿の魔法を少し使って
With a little bit of monkey magic

すべてのことが大丈夫です
Every thing will be all right


山頂の卵から生まれた
Born from an egg on a mountain top

かつて弾けた洒落た猿
The punkiest monkey that ever popped

彼は太陽の下であらゆる魔法を知っていた
He knew every magic trick under the sun

神々と全ての人を弄(モテアソ)ぶ、そして誰もが楽しんでいる
To tease the Gods and everyone and have some fun

Monkey magic




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1662-1ecf3a50

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>