Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |The Hero -Italian ver-[ワンパンマン OP] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

The Hero -Italian ver-[ワンパンマン OP] by Matteo Leonetti

It:(grammar)



The Hero -Italian ver-

song of 「ワンパンマン OP」
ワンパンマン一覧
アニメ-タイトル索引

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧









1.
ONE PUNCH!

3,2,1,必殺!
(Three! Two! One! Kill shot!)

私は現れる、私は戦う、私は勝つ
It:Appaio,/combatto/e--/vincerò
♪:appAio-/kombAtto/e--/vincherO:
En:appear-/fight---/and/will-win

何を言ったの?同じことをして! 貴方は私を止めないだろう
It:Cosa-/hai-detto?//Fa-/lo--/stesso,/non/mi/fermerai!!
♪:kO:za/ai-dEtto--//fa-/lo--/stEsso-/non/mi/fermerAi
En:thing/have+said-//do!/that/same---/not/me/will-stop

パンチは私が勝つのに十分です
It:Un/pugno--/mi/basta---/per/vincere
♪:un/pUn-nyo/mi/bAsta---/per/vInchere
En:a-/fist---/me/suffices/to-/win

いつも私は勝つ、私は強く叫ぶ、見て!
It:Vinco/sempre,/grido-/forte,/See
♪:vInko/sEmpre-/grI:do/fOrte-/
En:win--/always-/shout-/strong/

Power, Get power

その限界を超えるために
It:Per/arrivare-/oltre/quel/limite
♪:pe-rarrivA:re/Oltre/kuEl/lI:mite
En:to-/arrive---/over-/that/limit


英雄、彼は名声と人気を求めていない
It:L'eroe,-/non/cerca---/fama-/e--/popolarità
♪:--lerO:e/non/chErka--/fA:ma/e--/popolaritA:
En:the+hero/not/searches/fame-/and/popularity

彼は罪を叩くだろう
It:Colpirà-/la-/criminalità
♪:kolpirA:/la-/kriminalitA:
En:will-hit/the/crime

英雄は 悪に勝つために隠れて戦う
It:L'eroe--/combatte,/segretamente/il-/male-/per/vincere
♪:--lerO:e/kombAtte-/segretamEnte/il-/mA:le/per/vInchere
En:the+hero/fights---/secretly----/the/evil-/to-/win

貴方は それ(英雄)を見つけられない
It:(Non/lo/scoprirai)
♪:-non/lo/skoprirAi
En:-not/it/will-find

全ての暗闇と共に衝撃は来るだろう
It:Verrà----/lo--/scontro/con-/tutta/l'oscurità,
♪:verrA:---/lo--/skOntro/kon-/tUtta/-loskuritA:
En:will-come/that/clash--/with/all--/the+darkness

私は残るだろう、私は後退しないだろう
It:resterò----/non/indietreggerò
♪:resterO:---/no-nindietrejjerO:
En:will-remain/not/will-retreat

英雄は勝つために拳を使って戦う
It:L'eroe--/combatte/utilizzando-/un/pugno--/per/vincere
♪:--lerO:e/kombAtte/utilittsAndo/un/pUn-nyo/per/vInchere
En:the+hero/fights--/using-------/a-/fist---/to-/win

貴方は抵抗できない
It:Non/puoi/resistere
♪:non/puOi/rezIstere
En:not/can-/resist


2.
3,2,1,反撃!
(Three! Two! One! Fight back!)


私は現れる、私は忠実であり続けるだろう
It:Appaio,/leale,/continuerò
♪:appAio-/leA:le/kontinuerO:
En:appear-/loyal-/will-continue

貴方は何を探すの? 貴方が倒す敵
It:Cosa-/cerchi?//Gli/avversari,/che-/sconfiggerai
♪:kO:za/chErki-//li-/avversA:ri/ke--/skonfijjerAi
En:thing/search-//the/opponents-/that/will-defeat

正義、それの為に戦う
It:Giustizia,/per/essa/combattere
♪:justItsia-/pe-rEssa/kombAttere
En:justice---/for/it--/fight

祈り、悪に対して、見て!
It:La-/preghiera/contro-/il-/male,/See
♪:la-/pregiE:ra/kOntro-/il-/mA:le/
En:the/prayer---/against/the/evil-/

Power! Get power!

貴方はアドレナリンが流れるのを見るだろう
It:Vedrai--/l'adrenalina--/scorrerà-/da-sé
♪:vedrAi--/ladrenalI:na--/skorrerA:/da-se
En:will-see/the+adrenaline/will-flow/by-myself

力! 力を得て!
Power! Get power!

執念をもって、私は貴方をより強く殴るだろう
It:Con-/la-/tenacia-/colpirò----/più-/forte-/sei
♪:kon-/la-/tenA:cha/kolpirO:---/piU:/fOrte-/sEi
En:with/the/tenacity/will-strike/more/strong/are


英雄はいつもずっとあり続けるだろう
It:L'eroe--/lo--/è-/sempre/stato-/e--/sempre/lo--/sarà
♪:--lerO:e/lo--/e-/sEmpre/stA:to/e--/sEmpre/lo--/sarA:
En:the+hero/that/is/always/been--/and/always/that/will-be

それはすでにその性質で生まれた
It:Nasce-/già-/con-/quella/qualità
♪:nA:she/ja--/kon-/kuElla/kualitA:
En:born--/alre/with/that--/quality

英雄は勝つために自分の弱点に直面する
It:L'eroe--/affronta,/le-/proprie-/debolezze-/per/vincere
♪:--lerO:e/affrOnta-/le-/prO:prie/debolEttse/per/vInchere
En:the+hero/faces----/the/own-----/weaknesses/to-/win

貴方は それ(英雄)を見つけられない
It:(Non/lo/scoprirai)
♪:-non/lo/skoprirAi
En:-not/it/will-find

私の拳が勝つ日が来るだろう
It:Verrà----/quel/giorno/che-/il-/mio/pugno--/vincerà,
♪:verrA:---/kuEl/jOrno-/ke--/il-/mIo/pUn-nyo/vincherA:
En:will-come/that/day---/that/the/my-/fist---/will-win

全ての暗闇を打つだろう
It:colpirà----/tutta/l'oscurità
♪:kolpirA:---/tUtta/-loskuritA:
En:will-strike/all--/the+darkness

英雄はこの土地を永遠に守り続けます
It:L'eroe--/continua,/per-sempre/questa/terra/a-/proteggere
♪:--lerO:e/kontinUa-/per-sEmpre/kuEsta/tErra/a-/protEjjere
En:the+hero/continues/forever---/this--/land-/to/protect

貴方は抵抗できない
It:Non/puoi/resistere
♪:non/puOi/rezIstere
En:not/can-/resist

3.
私は降伏しない、そして私の心
It:Non/mi-arrendo/e--/il-/cuore
♪:non/mi-arrEndo/e--/il-/kuO:re
En:not/surrender-/and/the/heart

私は未来のために殴打を感じる
It:Sento/battere/per/il-/futuro
♪:sEnto/bAttere/pe-ril-/futU:ro
En:feel-/beat---/to-/the/future

私はこの世界に落ちるときに起き上がる、私は直面するだろう
It:Mi-rialzo-/quando/cado-/questo/mondo/affronterò
♪:mi-riAltso/kuAndo/kA:do/kuEsto/mOndo/affronterO:
En:get-up----/when--/fall-/this--/world/will-face

私が知っている事、私は やり遂げるだろう
It:Io/lo--/so--/ce-la-farò!!!
♪:io/lo--/so--/che-la-farO:
En:I-/that/know/will-make-it


英雄、彼は名声と人気を求めていない
It:L'eroe,-/non/cerca---/fama-/e--/popolarità
♪:--lerO:e/non/chErka--/fA:ma/e--/popolaritA:
En:the+hero/not/searches/fame-/and/popularity

彼は罪を叩くだろう
It:Colpirà-/la-/criminalità
♪:kolpirA:/la-/kriminalitA:
En:will-hit/the/crime

英雄は 悪に勝つために隠れて戦う
It:L'eroe--/combatte,/segretamente/il-/male-/per/vincere
♪:--lerO:e/kombAtte-/segretamEnte/il-/mA:le/per/vInchere
En:the+hero/fights---/secretly----/the/evil-/to-/win

貴方は それ(英雄)を見つけられない
It:(Non/lo/scoprirai)
♪:-non/lo/skoprirAi
En:-not/it/will-find


私の拳が勝つ日が来るだろう
It:Verrà----/quel/giorno/che-/il-/mio/pugno--/vincerà,
♪:verrA:---/kuEl/jOrno-/ke--/il-/mIo/pUn-nyo/vincherA:
En:will-come/that/day---/that/the/my-/fist---/will-win

全ての暗闇を打つだろう
It:colpirà----/tutta/l'oscurità
♪:kolpirA:---/tUtta/-loskuritA:
En:will-strike/all--/the+darkness

英雄はこの土地を永遠に守り続けます
It:L'eroe--/continua,/per-sempre/questa/terra/a-/proteggere
♪:--lerO:e/kontinUa-/per-sEmpre/kuEsta/tErra/a-/protEjjere
En:the+hero/continues/forever---/this--/land-/to/protect

貴方は抵抗できない
It:Non/puoi/resistere
♪:non/puOi/rezIstere
En:not/can-/resist

貴方の中に閉じ込められた英雄
It:L'eroe--/rinchiuso/in-te!!!
♪:--lerO:e/rinkiU:zo/in-te
En:the+hero/enclosed-/in-you

私は英雄になりたい
I wanna be a Hero!




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1651-26a99719

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>