Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Real Emotion -Italian ver- [FFX-2] by Thymeka
FC2ブログ

Entries

Real Emotion -Italian ver- [FFX-2] by Thymeka

(grammar)



Real Emotion -Italian ver- [FFX-2] by Thymeka

song of 「FFX-2」
List of Final Fantasy

song by Matteo Leonetti + Thymeka
イタリア語 歌手一覧









1.
私の心の想像を越える
It:Oltre/l'immaginazione--/del---/mio/cuor,
♪:Oltre/lin-majinatsiO:ne/del---/mIo/kuO:r
En:over-/the+imagination--/of+the/my-/heart

私は新しい世界を一見した
It:ho-intravisto/un/mondo/nuovo.
♪:o--intravIsto/un/mOndo/nuO:vo
En:have+glimpsed/a-/world/new

今 私は何をすべきかわからない
It:Ora-/come-/ora-/non/so--/cosa-/fare
♪:O:ra/kO:me/O:ra/non/so:-/kO:za/fA:re
En:now-/how--/now-/not/know/what-/do

でも私は もう戻らない事を知っている
It:Ma-/so--/che-/ormai/non/torno-/indietro
♪:ma-/so--/ke--/ormAi/non/tOrno-/indiEtro
En:but/know/that/alre-/not/return/back

私の夢の中の それらの観念
It:Quelle/immagini,-/lì---/nei---/sogni-/miei
♪:kuElle/in-majI:ni/li---/nEi---/sOn-ni/miE:i
En:those-/images----/there/in+the/dreams/my

今 それらは役に立たないようだ
It:Ora-/sembrano-/inutili
♪:O:ra/sembrA:no/inutI:li
En:now-/seem-----/useless

私はニュースを感じる、それは夢なの?それとも現実?
It:Io/mi-sento/nuova.//È-/un/sogno--/o-/è-/realtà?
♪:Io/mi-sEnto/nuO:va//e-/un/sOn-nyo/o-/e-/realtA:
En:I-/feel----/news--//is/a-/dream--/or/is/reality


それは私の周りの本当の感情の世界
It:È-/intorno/a-me/il-/mondo/della-/vera/emozione
♪:e-/intOrno/a-me/il-/mOndo/dElla-/vE:a/emotsiO:ne
En:is/around-/me3-/the/world/of+the/real/emotion

私は屈しないだろう
It:Non/cederò------/anche-se/io/so
♪:non/chederO:----/Anke--se/Io/so
En:not/will-give-up/whether-/I-/know

私は 私の心が先に行くことだけを知っていても
It:che-/solo-/così-/il-/mio/cuore-/avanti-/andrà
♪:ke--/sO:lo/kozI:/il-/mIo/kuO:re/avAnti-/andrA:
En:that/only-/so---/the/my-/heart-/forward/will-go

貴方の声は私を呼ぶだろう、貴方は孤独ではないだろう
It:La-/tua-/voce--/mi-/chiamerà,//non/sarai--/sola
♪:la-/tUa-/vO:che/mi-/kiamerA:-//non/sarAi--/sO:la
En:the/your/voice-/me3/will-call//not/will-be/alone

2.
もし いつか私の周りの本当の感情の世界が、
It:Se/un-giorno/il-/mondo/della-/vera-/emozione
♪:se/un-jOrno-/il-/mOndo/dElla-/vE:ra/emotsiO:ne
En:if/sometime-/the/world/of+the/real-/emotion

私を取り囲んだ、私は貴方がそこにいると知っている
It:mi-/circondasse,/so--/che-/ci---/sei
♪:mi-/chirkondAsse/so--/ke--/chi--/sEi
En:me3/surrounded--/know/that/there/are

そして もし私が目を閉じたら、私はもっと多くを見る
It:E--/se/chiudo/i--/miei/occhi/vedo-/molto/più
♪:e--/se/kiU:do/i--/miEi/Okki-/vE:do/mOlto/piU:
En:and/if/close-/the/my--/eyes-/see--/much-/more

それは私たちの間の強い繋がり
It:è-/forte/il-/legame-/tra-di-noi
♪:e-/fOrte/il-/legA:me/tra-di-nOi
En:is/srong/the/bond---/betw-us

私は決して孤独ではないだろう
It:Non/sarò---/sola-/mai
♪:non/sarO:--/sO:la/mAi
En:not/will-be/alone/never

それは私の周りの本当の感情の世界
It:È-/intorno/a-me/il-/mondo/della-/vera/emozione
♪:e-/intOrno/a-me/il-/mOndo/dElla-/vE:a/emotsiO:ne
En:is/around-/me3-/the/world/of+the/real/emotion

私は屈しないだろう
It:Non/cederò------/anche-se/io/so
♪:non/chederO:----/Anke--se/Io/so
En:not/will-give-up/whether-/I-/know

私は 私の心が先に行くことだけを知っていても
It:che-/solo-/così-/il-/mio/cuore-/avanti-/andrà
♪:ke--/sO:lo/kozI:/il-/mIo/kuO:re/avAnti-/andrA:
En:that/only-/so---/the/my-/heart-/forward/will-go

貴方の声は私を呼ぶだろう、貴方は孤独ではないだろう
It:La-/tua-/voce--/mi-/chiamerà,//non/sarai--/sola
♪:la-/tUa-/vO:che/mi-/kiamerA:-//non/sarAi--/sO:la
En:the/your/voice-/me3/will-call//not/will-be/alone





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1644-59de64ae

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる