Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Guren no yumiya -Italian ver- [進撃の巨人OP1] by Thymeka
fc2ブログ

Entries

Guren no yumiya -Italian ver- [進撃の巨人OP1] by Thymeka

It:(grammar)



Guren no yumiya -Italian ver-
紅蓮の弓矢-イタリア語版-

進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引

song by Thymeka
イタリア語 歌手一覧










彼らは食べ物で、私たちは狩人だ
Ge:Sie-/sind/das/Essen/und/wir-/sind/die/Jäger
♪:zi:-/zint/da-sEssen/unt/vI:R/zint/di:/yEA:gR:
En:they/are-/the/food-/and/we--/are-/the/hunter


私たちが花のように死んでも、我々は覚えていないだろう
It:Se/moriamo-/come-/fiori,-/non/verremo-/ricordati
♪:se/moriA:mo/kO:me/fiO:ri-/non/verrE:mo/rikordA:ti
En:if/die-----/how--/flowers/not/will-be-/remembered

私が地上で終わる時、私は躊躇(チュウチョ)する事を拒む
It:quando/finirò-----/a-/terra,/mi-rifiuto-/di/esitare.
♪:kuAndo/finirO:----/a-/tErra-/mi-rifiU:to/di/esitA:re
En:when--/will-finish/on/land--/refuse-----/to/hesitate


それは叫び、私は苦しむ、
It:Grida,/soffri,/muori-/dentro,
♪:grI:da/sOffri-/muO:ri/dEntor
En:shouts/suffer-/die---/inside

貴方は内部で死ぬ、貴方は救われないだろう
It:tanto/non/verrai-/salvato
♪:tAndo/non/verrAi-/salvA:to
En:much-/not/will-be/saved

それを数える事、それは勇気、貴方は唯一の味方
It:ciò-che/conta-/è-/il/coraggio,/sei/il-/tuo-/unico-/alleato
♪:cho:-ke/kOnta-/e-/il-/korAjjo-/sEi/il-/tUo-/U:niko/alleA:to
En:that---/counts/is/the/courage-/are/the/your/single/ally


そして、もし彼らが真実の中に残っている全てを取り除くなら
It:E--/se/mai--/strapperanno-/via,
♪:e--/se/mAi--/strapperAn-no/vI:a
En:and/if/never/will-tear----/away

It:tutto/ciò-che/rimane,/della-/verità
♪:tUtto/cho-ke-/rimA:ne/dElla-/veritA:
En:all--/that---/remains/of+the/truth

貴方は檻の中に閉じ込められるだろう
It:Sarai--/rinchiuso/dentro/una-/gabbia,
♪:sarAi--/rinkiU:zo/dErtro/U:na/gAbbia
En:will-be/enclosed-/inside/a---/cage

貴方はオオカミに成って! そして吠えて!
It:Sii-/tu-/il-/lupo-/e--/ulula.
♪:sI:i/tu-/il-/lU:po/e--/ulU:la
En:be!-/you/the/wolf-/and/howls


それらの鎖を戦って壊せ!
It:Combatti/e--/rompi-/quelle/catene
♪:kombAtti/e--/rOmpi-/kuElle/katE:ne
En:fight!--/and/break!/those-/chains

貴方は狩人で歯を磨いている
It:Sei/un/cacciatore-/e--/stringi/i--/denti
♪:sEi/un/kacchatO:re/e--/strInji/i--/dEnti
En:are/a-/hunter-----/and/squeeze/and/teeth

城壁を越えて生存
It:Oltre/le-mura,-/sopravvivenza
♪:Oltre/le-mU:ra-/sopravvivEntsa
En:over-/the-walls/survival

最も強い者だけが再び上昇するだろう
It:Solo-/il-più-/forte-/risorgerà
♪:sO:lo/il-piU:/fOrte-/risorjerA:
En:only-/most---/strong/will-rise-again


貴方の心の中の復讐
It:Dentro/il-/tuo-/cuore-/solo-/vendetta
♪:dEntro/il-/tUo-/kuO:re/sO:lo/vendEtta
En:in----/the/your/heart-/only-/revenge

始まりの貴方の世界に 貴方は叫ぶ
It:Urli--/al----/tuo-/mondo/che-/è-/l'inizio
♪:Urli--/al----/tUo-/mOndo/ke--/e-/linItsio
En:scream/to+the/your/world/that/is/the+start

貴方は残酷な世界に手を伸ばす
It:Tendi/la-/mano-/ad/un/mondo/crudele
♪:tEndi/la-/mA:no/a-dun/mOndo/krudE:le
En:tend-/the/hand-/to/a-/world/cruel

貴方は貴方の死を知っている
It:Sai-/che-/con-te--/morirà.
♪:sAi-/ke--/kon-te--/morirA:
En:know/that/with-you/will-die



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1636-c0806ca9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>