Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Guren no yumiya -Italian ver- [進撃の巨人OP1] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

Guren no yumiya -Italian ver- [進撃の巨人OP1] by Matteo Leonetti

It:(grammar)



Guren no yumiya -Italian ver-
紅蓮の弓矢-イタリア語版-
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧









彼らは食べ物で、私たちは狩人だ
Ge:Sie-/sind/das/Essen/und/wir-/sind/die/Jäger
♪:zi:-/zint/da-sEssen/unt/vI:R/zint/di:/yEA:gR:
En:they/are-/the/food-/and/we--/are-/the/hunter



1輪の踏みつぶされた花のように、貴方は決して思い出さないだろう
It:Come-/un/fiore-/calpestato,//non/verrai-/mai--/ricordato
♪:kO:me/un/fiO:re/kalpestA:to//non/verrAi-/mAi--/rikordA:to
En:as---/a-/flower/trampled---//not/will-be/never/remembered

貴方の血まみれの翼は風を待っている
It:Le-/tue-/ali--/insanguinate,//cadono-/aspettando/il-/vento
♪:le-/tUe-/A:li-/insanguinA:te//kadO:no/aspettAndo/il-/vEnto
En:the/your/wings/bloody-------//fall---/waiting---/the/wind

確実に存在して、無駄に祈ってくれる避難所は無い
It:Non/esiste/alcun'/rifugio,
♪:no-nezIste/alkUn-/rifU:jo
En:not/exists/any---/shelter

It:resti--/fermo/e--/preghi/invano
♪:rEsti--/fErmo/e--/prE:gi/invA:no
En:remains/firm-/and/pray--/in-vain

貴方の時間を遅らせる為の、勇気と貴方の刃
It:Il-/coraggio/e--/la-/tua-/lama,//per/tardare-/la-/tua-/ora
♪:il-/korAjjo-/e--/la-/tUa-/lA:ma//per/tardA:re/la-/tUa-/O:ra
En:the/courage-/and/the/your/blade//to-/delay---/the/your/time


全ての死体を踏みつけながら
It:Calpestando/ogni-/cadavere
♪:kalpestAn--dOn-ni/kadA:vere
En:trampling--/each-/corpse

貴方は遠ざかり、笑うだろう、そして それらを見ないだろう
It:Te-ne-andrai/riderai---/e--/non/li-/guarderai
♪:te-ne-andrAi/riderAi---/e--/non/li-/guarderAi
En:will-leave--/will-laugh/and/not/the/will-look

獲物を指し、貴方は狩るだろう
It:Punta-/la-/preda-/e--/caccerai,
♪:pUnta-/la-/prE:da/e--/kaccherAi
En:points/the/prey--/and/will-hunt

貴方は世界の中の全てを飲み込むだろう
It:Tutto/nel---/mondo/inghiottirai
♪:tUtto/nel---/mOndo/ingiottirAi
En:all--/in+the/world/will-swallow


今 死に対して戦え!この捕虜から逃げろ!
It:Ora-/combatti/contro-/la-/morte,//scappa-/da--/questa/prigionia
♪:O:ra/kombAtti/kOntro-/la-/mOrte-//skAppa-/da--/kuEsta/prijonI:a
En:now-/fight!--/against/the/death-//escape!/from/this--/prisoner

走れ!そして彼らの肉を踏みにじって!貴方の自由のために戦う
It:Corri/e--/calpesta/la-/loro-/carne,//combatti/per/la-/tua-/libertà
♪:kOrri/e--/kalpEsta/la-/lO:ro/kArne-//kombAtti/per/la-/tUa-/libertA:
En:run!-/and/trample!/the/their/meat--//fight---/to-/the/your/freedom

燃やさせて!炎の中の彼の顔
It:Lascia/che-/bruci--/nel---/fuoco-/il-/suo/volto
♪:lashA:/ke--/brU:chi/nel---/fuO:ko/il-/sUo/vOlto
En:let!--/that/burn---/in+the/fire--/the/its/face

希望を燃やさせて!
It:Lascia/che-/bruci--/la-/speranza
♪:lashA:/ke--/brU:chi/la-/sperAntsa
En:let!--/that/burn---/the/hope

戦争の矢を空に投げる
It:scaglia/la-/freccia/di/guerra/nel---/cielo,
♪:skA:lia/la-/frEccha/di/guErra/nel---/chE:lo
En:fling!-/the/arrow--/of/war---/in+the/sky

そして血の雨が降るだろう
It:e--/sangue/così-/pioverà
♪:e--/sAngue/kozI:/pioverA:
En:and/blood-/so---/will-rain





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1635-48d92ade

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる