Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Namae no nai kaibutsu-Russian ver- [Psycho-pass ED] by Nika Lenina
FC2ブログ

Entries

Namae no nai kaibutsu-Russian ver- [Psycho-pass ED] by Nika Lenina

(grammar)(Psycho-pass / ED (Nika Lenina Russian TV Version) )


Namae no nai kaibutsu-Russian ver-
名前のない怪物 -ロシア語版-

song of 「Psycho-pass」ED
アニメ-タイトル索引

song by Nika Lenina
ロシア語 歌手一覧






時々 私は思う、大きくない物語の世界の中で
Ru:Чаще----/думается-/мне:,//В-/мире/сказок-/больше-/нет.
♪:chA:sshie/dU:maietsa/mniE://v-/mI:rie/skA:zak/bO:lishie/niE:t
En:often----/seem------/me---//in/world-/stories's/bigger---/not

私は牢獄のような病院にいる
Ru:Я--/в-/больнице,/как-/в-/тюрьме
♪:ya:/v-/balinI:tsie/ka:k/v-/tyurimiE:
En:I--/in/hospital---/how-/in/jail

此処で私を妨げる壁に歌う
Ru:Здесь-/стены--/петь--/мешают--/мне.
♪:zdiE:si/stiE:nui/piE:ti/mieshA:yut/mniE:
En:here---/walls's-/sing--/prevent---/me

道路の霧の中、赤い月は輝く
Ru:В-/дымке-/улицы--/ночной,//Сияет--/алая--/Луна.
♪:v-/duI:mike/U:litsui/nachnO:i//siyA:iet/A:laya-/lunA:
En:in/haze----/street's/nightly-//shines--/scarlet/moon

私は祈る、私の背後に立たないで!だから私を見て!
Ru:Молю,----/не--/стой/ко/мне-/спиной,//Так/посмотри/же--/на/меня.
♪:malyU:----/niE:/stO:i/ka/mniE:/spinO:i-//ta:k/pasmatrI:-/jie:/na/mienyA:
En:supplicate/not-/stand/to/me---/back----//so--/look!-----/-!--/to/me

黒い縞の壁から生まれた
Ru:Родившись/за,-/стеной-/из--/чёрных----/полос,
♪:radI:vshisi-/za-/stienO:i/iz--/chiyO:nuiih/palO:s
En:born--------/for/wall----/from/black------/bands's

最初に私は声を使った
Ru:Впервые--/я,-/использовала/голос.
♪:vpiervuI:ie/ya:/ispO:lizavala-/gO:las
En:first------/I--/used----------/voice

私は願う、私たちが返済を待っている悪に対して
Ru:Желаю-/я,--/чтоб-/за/любое-/зло-/ждала/расплата/нас.
♪:jielA:yu/ya:/shto:p/za/lyubO:ie/zlO:/jdalA:-/rasplA:ta/na:s
En:wish----/I--/to----/of/any-----/evil/waited-/pay------/us

貴方は私に必要だ
Ru:Ты-/мне--/так-/нужен.
♪:tuI:/mniE:/ta:k/nU:jien
En:you-/me---/so--/necessary

今 私たちに正義を行う時
Ru:Теперь--/пора,/вершить--/нам/справедливость.
♪:tiepiE:ri/parA:-/viershI:ti/na:m/spraviedlI:vasti
En:now------/time--/manage----/us--/justice

私の為の傷が慈悲を見せる
Ru:Ранения,-/ко/мне-/проявят--/милость.
♪:raniE:niya/ka/mniE:/prayA:vyat/mI:lasti
En:wounds----/to/me---/show------/mercy

だから私たちは その真実を受け入れる
Ru:Так/примем-/же,/кто-/мы--/на/деле--/есть,
♪:ta:k/prI:miem/jiE:/kto:/muI:/na/diE:lie/iE:sti
En:so--/accept--/-!--/who-/we--/to/fact---/there-is

貴方と共に歩いて行く、私たちは名前のない怪物だから
Ru:пойдём--/гулять-/с--/тобой,/ведь---/мы-/без--/имени,//Чудовища
♪:paidiyO:m/gulyA:ti/s--/tabO:i-/viE:di-/muI:/biE:s/I:mieni//chudO:vissha
En:go-------/walk----/with/you5--/because/we--/no---/name---//monsters




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1631-82243050

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる