Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Crossing Field -Italian ver- [Sword Art Online OP] by Thymeka
FC2ブログ

Entries

Crossing Field -Italian ver- [Sword Art Online OP] by Thymeka

(grammar)




Crossing Field -Italian ver-
交差する場所-イタリア語版-

song of 「Sword Art Online OP」
SAO 一覧 List of Sword Art Online
アニメ-タイトル索引


song by Thymeka
イタリア語 歌手一覧









私は まだ昨日残ったものを私の中に持っているから弱い
It:Debole-/perché,/porto/ancora-/dentro/me,/quell-che/resta,-/di/ieri
♪:dE:bole/perkE--/pOrto/ankO:ra/dEntro/me-/kel-ke---/rEsta--/di/iE:ri
En:weak---/because/bring/still--/in----/me3/that-----/remains/of/yesterday

私は忘れられない過去をどうやって対処するのだろう?いつも
It:Come-/affronterò,/un/passato-/che-/non/so--/dimenticare?//Da-sempre
♪:kO:me/affronterO:/un/passA:to/ke--/non/so--/dimentikA:re//da-sEmpre
En:how--/will-face--/a-/past----/that/not/know/forget------//always

私は無限の宇宙を作った、私はそれらを私の中に描いた
It:Ho-creato---/infiniti-/universi,//li-/ho-dipinti--/in/me
♪:o--kreA:to--/infinI:ti/univErsi-//li-/-o-dipInti--/in/me
En:have+created/infinite-/universes//the/have+painted/in/me4

そして私の心、私は貴方の中で見失った場所を知っている
It:E--/il-/mio/cuore-/so--/dov'è,/è-disperso--/in/te
♪:e--/il-/mIo/kuO:re/so--/dovE:-/e-dispErso--/in/te
En:and/the/my-/heart-/know/where-/is+dispersed/in/you4

私は既に限界がない、それが夢であれば私は飛ぶだろう
It:Non/ho--/più-/limiti-/ormai.//Se/è-/un/sogno-/volerò
♪:no--no--/piU:/limI:ti/ormAi-//se/e-/un/sO:nyo/volerO:
En:not/have/more/limits-/alre--//if/is/a-/dream-/will-fly

だから私はそこにいるだろう、私は戻ってこないだろう
It:Così-/sarò---/lassù,//non/tornerò----/mai--/più
♪:kosI:/sarO---/lassU://non/tornerO:---/mAi--/piU:
En:so---/will-be/above-//not/will-return/never/more

でも もし貴方が私の近くにいるなら、私は此処に残れる
It:Ma-/se/tu-/sei/vicino--/a-me.//Potrò---/restare-/qui
♪:ma-/se/tu-/sEi/vichI:no/a-me-//potrO:--/restA:re/ki
En:but/if/you/are/near----/me4--//will-can/remain--/here

貴方が私に与える力が十分であるから
It:Perché-/mi-/basterà,----/la-/forza-/che-/mi/dai
♪:perkE--/mi-/basterA:----/la-/fOrtsa/ke--/mi/dAi
En:because/me3/will-suffice/the/force-/that/me/give

私は今から世界が変わると知っている
It:Da--/ora-/lo-/so,-//il-/mondo/cambierà
♪:da--/O:ra/lo-/so:-//il-/mOndo/kambierA:
En:from/now-/the/know//the/world/will-change

そして私は今此処にない夢を見るために残るだろう
It:Ed-/io/resterò----/a-/sognare,//un/sogno-/che-/ora-/non/c'è
♪:e--dio/resterO:---/a-/sonyA:re//un/sO:nyo/ke--/O:ra/non/che
En:and/I-/will-remain/to/dream---//a-/dream-/that/now-/not/here+is

私は いつも貴方と一緒に居たい
I [wanna] always be with you
[=want to]

私は貴方に 私が持っている全てを与えるだろう
I'll give you everything I have





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1623-174617f1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる