Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Connect -Russian ver- [魔法少女まどか☆マギカ ED] by Renata Kirilchuk
FC2ブログ

Entries

Connect -Russian ver- [魔法少女まどか☆マギカ ED] by Renata Kirilchuk

(grammar)



Connect -Russian ver-
コネクト-ロシア語版-

song of 「魔法少女まどか☆マギカ ED」
魔法少女まどか☆マギカ一覧 List of Madoka Magica
アニメ-タイトル索引

song by Renata Kirilchuk
ロシア語 歌手一覧








私は 過去にお互いに与えた誓いを大切にする、
Ru:Клятвой/дорожу,//что-/в-/прошлом/друг-другу/дали.
♪:klyA:tvai/darajU:-//shto:/v-/prO:shlam/drU:k-drU:gu/dA:li
En:oath-----/value---//that-/in/last-----/each-other-/given

私は笑顔と共に目を閉じる
Ru:Я,-/с----/улыбкой,/закрою/глаза,
♪:ya:/s---/uluI:bkai-/zakrO:yu/glazA:
En:I--/with/smile-----/close---/eyes

私は前へ進む、そして私は心の中の暗闇を追い出す
Ru:Пойду/вперёд----/и,-//в-/сердце---/храня/надежду,/тьму----/прогоню.
♪:paidU:-/vpieriyO:t/i:-//v-/siE:rtsie/hranyA:/nadiE:jdu/timU:---/praganyU:
En:go-----/forward---/and//in/heart----/storing/hope-----/darkness/drive-out


私が 来るべき日が隠れたと知る時
Ru:Когда/узнаю,//что-/скрывал-/грядущий--/день?
♪:kagdA:/uznayU://shto:/skruivA:l/gryadU:sshii/diE:ni
En:when--/know---//what-/hide-----/upcoming----/day

それは決して呪文なしでは来ないようだ
Ru:Он,/похоже,/никогда/не-/наступит/без--/заклинания.
♪:an--/pahO:jie/nikagdA:/niE:/nastU:pit/biE:s/zaklinA:niya
En:it--/alike---/never---/not-/comes-----/no---/spells

再び空の疑いの雲を捉える
Ru:Вновь/облака/сомнений/застят--/небеса
♪:vnO:fi-/ablakA:/samniE:nii/zA:styat/niebiesA:
En:again--/clouds-/doubts's--/seize---/sky


Ru:но-/я--/недрогнувшей-/рукой/их--/разгоню----/отправлюсь/в-/путь
♪:na-/ya:/niedragnuvshiei-/rukO:i/i:h-/razganyu----/atpravlyusi-/v-/pU:ti
En:but/I--/unwavering------/hand--/them/acceleration/go----------/in/path

変化の時代が始まる
Ru:начинается,/эра-/перемен,
♪:nachinA:ietsa/E:ra/pieriemiE:n
En:starts-------/era-/change

時間は止まらずに走る
Ru:Время--/неостановимое/бежит.
♪:vriE:mya/nieastanavimaie-/biejI:t
En:time----/unstoppable-----/runs

私は 魂の中に感情を持っている
Ru:Сохраню/в--/душе,-/чувства-/искренние
♪:sahranyU:-/v-/dushiE:/chU:vstva/I:skrienniie
En:retain----/in/soul---/feeling--/sincere

そして私は全ての閉ざされた扉を開く
Ru:И--/все-/запертые/двери-/распахну.
♪:i:-/fsiE:/zA:rtuiie/dviE:ri/raspahnU:
En:and/all--/locked---/doors--/open


私の欲望の戦いの中で心が壊れる
Ru:Сердце-/рвётся---/в-/бой,-/навстречу--/моим/желаниям
♪:siE:rtsie/rviyO:tsa/v-/bO:i-/navstriE:chu/maI:m-/jielA:niyam
En:heart----/breaks---/in/fight/towards-----/my----/desire

そして私たちは宇宙の運命を描く
Ru:И-/рисуем/Вселенной-/судьбу
♪:i:-/risU:m-/fsieliE:nnai/sudibU:
En:and/draw---/universe----/fate

道はまだ危険を抱いている、そして
Ru:Пускай/пока,/дорога/таит---/опасность,/но-/никогда.
♪:puskA:i-/pakA:/darO:ga/taI:t--/apA:snasti--/na-/nikagdA:
En:let-----/yet--/road---/harbors/danger------/but/never

太陽は裏切らない、そして光が困難を追いやる
Ru:солнце-/не-/предаст-/и--/беды-----/лучом-/прогонит/прочь
♪:sO:ntsie/niE:/priedA:st/i:-/bieduI:--/luchO:m/pragO:nit-/prO:chi
En:sun-----/not-/betrays--/and/troubles/beam---/drives-out/away

それは私が私を恐れる必要がないことを意味する
Ru:а--/значит-/бояться/мне-/ни-/я--/мне--/ни/к-/чему
♪:a--/znA:chit/bayA:tsa/mniE:/ni:/ya:/mniE:/ni-/k-/chiemU:
En:but/means--/afraid---/me---/nor/I--/me---/nor/to/what3

何が起こっても、私は後退しない
Ru:что-/бы--/ни/произошло,/не--/отступлю
♪:shto:/buI:/ni:/praizashlO:-/niE:/atstuplyU:
En:what/have/nor/happened----/not-/retreat



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1617-6bfd2af6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>