Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Tiến Quân Ca 進軍歌「ベトナム社会主義共和国 国歌」
FC2ブログ

Entries

Tiến Quân Ca 進軍歌「ベトナム社会主義共和国 国歌」

(gammar)




進軍歌
Vt:Tiến-Quân/Ca
♪:tien-kua-/ka
En:march----/song

ベトナム社会主義共和国
--共-和----/社-会-/主-義----/越-南
Vt:Cộng-Hoà/Xã-Hội/Chủ-Nghĩa/Việt-Nam
♪:kong-hoa/sa-hoi/chu-ngia-/viet-nam
En:republic/socialism-------/Vietnam


国歌一覧 List of National anthem










ベトナム軍は進む、国を救う決心を胸に
---団-軍----/越-南---/---/終--------/救-国
Vt:Đoàn-quân/Việt-Nam/đi,/chung-lòng/cứu-quốc
♪:doan-kuan/viet-nam/di-/chung-long/kYu-kuok
En:troop----/Vietnam-/go-/heartily--/save+nation

長く荒れ果てた道程に足音が響く
Vt:Bước-chân/dồn-vang/trên-đường/gập-ghềnh-xa
♪:bYok-chan/zon-vang/chen-dYong/gap-geng-sa
En:footstep-/accent--/on-road---/bumpy

勝利の血に染まれた旗に国の魂が宿り
--旗---/印/-----/戦----/勝--------/魂
Vt:Cờ--/in/máu--/chiến,/thắng-mang/hồn-nước,
♪:kO:-/in/mau--/chien-/thang-mang/hon-nYok
En:flag/↓/blood/war---/win-------/soul
-------/print/

進軍歌とともに銃声が遠く鳴り渡る
--銃---/外------/----/曲--/軍-行-歌
Vt:Súng/ngoài-xa/chen/khúc/quân-hành-ca.
♪:sung/ngoai-sa/chen/khuk/kuan-hang-ka
En:gun-/far-away/?---/song/march


敵の屍の上に栄光な道を築き
--------/栄-光-----/------/殼-/軍-
Vt:Đường/vinh-quang/xây--/xác-/quân-thù,
♪:dYong/ving-kuang/sai--/sak-/kuan-thu
En:road-/glory-----/build/dead/enemy

逆境を乗り越え、共に抗戦拠点を構える
--勝----/艱-労---/共-------/立-/線-区
Vt:Thắng/gian-lao/cùng-nhau/lập/chiến-khu.
♪:thang/zan-lao-/kung-nyau/lap/chien-khu
En:win--/difficult/together/↓-/battlefield
. /set-up/

人民のために止むことなく戦え
--為-/人-民---/戦-闘----/空-凝
Vt:Vì/nhân-dân/chiến-đấu/không-ngừng,
♪:vi/nyan-zan/chien-dau/khong-ngYng
En:for/people-/fight----/nonstop

戦場へ急げ! 進め!共に進め!
---進-毛---/----/場,----/進--------/共--/進-
Vt:Tiến-mau/ra-sa/trường,/Tiến-lên,/cùng/tiến-lên.
♪:tien-mau/za-sa/chYong-/tien-len-/kung/tien-len
En:come-on-/?----/?------/move-----/together/
. /--forward/

ベトナムの山河は永遠なり!
-------------/越-南---/
Vt:Nước-non/Việt-Nam/ta/vững-bền.
♪:nYok-non/viet-nam/ta/vYng-ben
En:country-/Vietnam-/?-/unshaken





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1614-9e5cd42b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
11位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる