Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Butter-fly -Spanish ver-[デジモンアドベンチャー OP] by Carlos Lázaro
fc2ブログ

Entries

Butter-fly -Spanish ver-[デジモンアドベンチャー OP] by Carlos Lázaro

Sp:(grammar)



Butter-fly -Spanish ver-
バタフライ -スペイン語版-

Sp:Mariposa

song of 「デジモン・アドベンチャーOP/Digimon Adventure」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by 「Carlos Lázaro」
スペイン語 歌手一覧










世界が変わって以来、私たちはもっと結束した
Sp:Desde-que/el-/mundo/cambió,//estamos/mucho/más-/unidos,
♪:dEsZe----kel-/mUndo/kambiO-//estAmos/mUcho/ma--sunIZos
En:since----/the/world/changed//are----/much-/more/united

私たちはデジモンたちと一緒に戦う、悪に向かって
Sp:con-/los/Digimons/luchamos/juntos--/contra-/el-/mal.
♪:kon-/los/dijimonz/luchAmos/hUntos--/kOntra-/el-/mal
En:with/the/--------/fight---/together/against/the/bad

何か変な事が起こったら、彼らが進化した
Sp:Algo/extraño-/pasaba,//Digi-evolucionaban,
♪:Algo/estrAnyo/pasAba-//digi-eboluSionAban
En:sth-/strange-/action-//degi-evlve

サイズと色、彼らが「デジモン」だ
Sp:en/tamaño-/y--/color.//Ellos/son/los/Digimons.
♪:en/tamAnyo/i--/kolOr-//Elyos/son/los/dijimonz
En:on/size---/and/color-//they-/are/the/


そして今は全てが、制御出来なくなっているんだ
Sp:Y--/ahora/todo/oh-oh-oh/está/fuera--/de/control.
♪:i--/aOra-/tOZo/o:-o:-o:/estA/fuEra--/de/kontrOl
En:and/now--/all-/--------/is--/outside/of/control

デジモンたちと共に、
Sp:Junto-/a-/los/Digimons
♪:hUnto-/a-/los/dijimonz
En:joined/to/the/

私たちは最後には悪に打ち勝つ
Sp:Conseguiremos/vencer/al----/mal/al-final
♪:konsegirEmos-/benSEr/al----/ma-lal-finAl
En:will-get-----/defeat/to+the/bad/in-the-end


デジモンと一緒に、私たちは世界の為に戦える
Sp:Junto-/a-/nuestros/Digimons,//lucharemos/por/el-/mundo
♪:hUnto-/a-/nuEstros/dijimonz-//lucharEmos/po-rel-/mUndo
En:joined/to/our-----/---------//will-fight/for/the/world

力強さと友情で、
Sp:con-/fuerza/y--/amistad
♪:kon-/fuErSa/i--/amistAZ
En:with/force-/and/friendship

地上を「黒い歯車」から開放する
Sp:hasta/librar/la-/tierra/de/las/ruedas/negras.
♪:Asta-/librAr/la-/tiErra/de/las/ruEZas/nEgras
En:until/free--/the/land--/of/the/wheels/black

そして真実を見つける、心の力
Sp:Y--/descubrir/la-/verdad,//el-/poder/del---/corazón
♪:i--/deskubrIr/la-/berZAZ-//el-/poZEr/del---/koraSOn
En:and/discover-/the/truth--//the/power/of+the/heart

デジタルワールドの前に、デジモン!
Sp:frente/a-/un/mundo/Digital.//DiGiMON!
♪:frEnte/a-/un/mUndo/dihitAl-//dijimon
En:front-/to/a-/world/digital-/



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/161-27fc33ba

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>