Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Oh my julia「ジュリアに傷心」-Korean ver- by Country Kko Kko
FC2ブログ

Entries

Oh my julia「ジュリアに傷心」-Korean ver- by Country Kko Kko

(grammar)



Oh my julia「ジュリアに傷心」-Korean ver- by Country Kko Kko

song by Country Kkokko
컨츄리 꼬꼬

韓国語 歌手一覧








愛が燃え上がっていた 大きくて黒い、彼女の目の中で
---------------------------------------------//-[女]---/[目-瞳子]-/
Kr:사랑-이--/타오르-던,--/커다랗-고----/검은,//그녀-의--/눈동자-----/안에서
♪:sa-lan-gi/tha-W-lY-tOn/kha-ta-lah-kW/kOm--//kY-nyO-ui/nun-tWng-za/a-ne-sO
En:love+is--/burn+ed-----/big+&--------/black//her------/eye--------/in

[永遠]に消えない二人だけの時間も
Kr:영원-히----/꺼지-지않-을----/둘-만-의--/시간-도
♪:yOn-gwW-ni/kkO-zi-zi-wa-hYl/tul-ma-nui/si-kan-tW
En:forever---/vanish+not+adj--/two+only+'s/time+even

Heart break Saturday night

私に聴こえて来る[音楽]の音のどの歌も
Kr:들려-오-는----/음악--/소리-/내겐----/어떤--/노래-도
♪:tYl-lyO-W-nYn/Y-mak/sW-li/nea-ken/O-ttOn/nW-lea-tW
En:heard--------/music/sound/me+----/any---/song+even

それより悲しくなかっただろうか?
Kr:그보다---/슬프-진----/않-았-을-/꺼야
♪:kY-pW-ta/sYl-phY-zin/wa-ha-ssYl/kkO-ya
En:more----/sad+not+ed+wonder?


私に残った時間が多くても
Kr:내게---/남은--/시간--/많-아도
♪:nea-ke/na-mYn/si-kan/mwa-ha-tW
En:me----/remain+/time-/much+even

彼[女]を忘れるには足りないみたいだ
Kr:그녈---/잊-기엔---/모자랄--------/것-/같-아
♪:kY-nyOl/iz-ki-en-/mW-za-lal----/kOs/ka-tha
En:her----/forget+if/not-enough+wl/seem+oh

だけど私の[記憶]の中の最後のあの姿だけは
Kr:하지만---/내-/기억-/속에-/마지막---/그--/모-습만-은
♪:ha-zi-man/nea/ki-Ok/sW-ke/ma-zi-mak/kY--/mW-sYp-ma-nYn
En:but------/my-/memory/in--/last-----/that/fighre+only+is

消してしまおうとして
Kr:지워-버리려-고-----/해
♪:zi-wW-pO-li-lyO-kW/hea
En:erase+&+lose+-----/do+&


Oh my Julia 本当に幸せか?
Kr:Oh,-My-Julia/정말----/행복-한----/거니,
♪:------------/zOng-mal/hea-pW-kan/kO-ni
En:------------/really--/happy-----/

私の[存在]が忘れられるほど
Kr:내-/존재-가------/잊혀질---/만큼
♪:nea/zWn-zea-ka--/iz-hyO-zil/man-khYm
En:my-/existence+is/forgotten+as

大きく叫んで呼んでみたいけど
Kr:크게---/소리쳐----/불러-보-고--/싶-지만
♪:khY-ke-/sW-li-chyO/pul-lO-pW-kW/siph-zi-man
En:largely/shout+&---/call+&+try+&/want+but

Ha ha break Oh, ma ma ma My Julia

2.
イカしたロックンロール、しきりに行った あの街で
Kr:신나는---/Rock&Roll,/자주-가던---/그--/거리-로
♪:si-na-nYn/----------/za-zu-ka-tOn/kY--/kO-li-lW
En:exciting-/----------/often+go+ed-/that/town+in

流れるネオンの光
Kr:흐르-는--/네온---/불빛
♪:hY-lY-nYn/nea-Wn/pul-pich
En:flowing--/neon--/light

彼女がいたときは天国だったこの街
Kr:그녀가----/있을땐-------/천국이었던-------/이--/거리
♪:kY-nyO-ka/i-ssYl-ttean/chOn-ku-ki-Oss-tO-ni-/kO-li
En:she------/is+ed-------/heaven----------/this/street

思い出のVacation俺の心を縛ってしまった
Kr:추억의----/Vacation/내-/마음을--/묶어버린
♪:chu-O-kui/--------/nea/ma-Y-mYl/mu-kkO-pO-lin
En:memory---/--------/my/mid------/tied-up

彼女の赤いリボンは永遠にほどけないだろう
Kr:그녀의----/빨간----/리본--/영원히----/풀리지-----/않을--/것--/같아
♪:kY-nyO-ui/ppal-kan/li-pWn/yOn-gwW-ni/phul-li-zi/wa-hYl/kOs/ka-tha
En:her------/red-----/ribbon/forever---/unfold----/not---/---/

今は目を閉じると見えるな
Kr:이젠--/눈-을--/감아야--/보여
♪:i-zen-/nu-nYl/ka-ma-ya/pW-ya
En:now+is/eye+V-/wrap----/try

私は彼女を感じてみたい
Kr:나-는-/그녀를-----/느껴보고------/싶어
♪:na-nYn/ky-nyO-lYl/nY-kkyO-pW-kW/si-phO
En:I+is--/her-------/feel---------/want

勝手に大きくなってく俺の愛 
Kr:제/멋대로-----/커져가는-------/내-/사랑이---/이제-/그만
♪:ze/mOs-tea-lW/khO-zyO-ka-nYn/nea/sa-lan-gi/i-ze/kY-man
En:I-/unexpected/growing-------/my-/love-----/now-/stop

もうやめて諦められるように
Kr:단념-----/할/수/있도록
♪:tan-nyOm/hal-su/iss-tW-lWk
En:abandon/do+can-/is

Oh my Julia 本当に幸せにならないとな
Kr:Oh,-My-Julia/정말----/행복해야해
♪:------------/zOng-mal/heang-pW-khea-ya-hea
En:------------/really--/happy

お前の分まで苦しむから
Kr:니/몫까지------/아파할테니
♪:ni/mWks-kka-zi/a-pha-hal-the-ni
En: /share------/hurt

大きな声で呼んでみたいけど
Kr:크게---/소리쳐---/불러보고-----/싶지만
♪:khY-ke/sWli-chyO/pul-lO-pW-kW/siph-zi-man
En:big---/shout----/call--------/want

Ha ha break Oh, ma ma ma My Julia

Kr:Oh,-My-Julia/정말/행복한/거니,

Kr:내/존재가/잊혀질/만큼

今 もう二度と呼ぶことができないお前
Kr:이제/다시는---/불러---/볼---/수/없는-----/너
♪:i-ze/ta-si-nYn/pul-lO/pWl-/su-/Ops-nYn/nO
En:now-/again----/call--/see+can-/not----/you


Ha ha break Oh, ma ma ma My Julia




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1606-b508a3c4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる