Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Der Hölle Rache[魔笛]by Mozart

Entries

Der Hölle Rache[魔笛]by Mozart

(grammar)

夜の女王のアリア
"Der Hölle Rache" 地獄の復讐


地獄の復讐
Ge:Der/Hölle-/Rache
♪:dER/hEWlle/rAhe
En:the/hell--/revenge
---f23/f.e---/f.e
m1f23pl2/

魔笛
Ge:Die/Zauberflöte
♪:di:/tsAobR:flEW:te
En:the/magic+flute
-fpl14/f^m=pl--f.e

song of 「魔笛」
魔笛 一覧 List of Die Zauberflöte

music by Wolfgang Amadeus Mozart,(ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト)








地獄の復讐の思いが私の心に煮えたぎり、死と絶望が
Ge:Der/Hölle-/Rache--/kocht/in/meinem/Herzen.//Tod--/und/Verzweiflung
♪:dER/hEWlle/rAhe---/kOhot/in/mAinem/hErtsen//to:t-/unt/feR-tsvAiflung
En:the/hell--/revenge/cooks/in/my----/hearts-//death/and/despair
---f23/-f.e--/f.e--/-hen-er/~34/mn3-/n+en-pl-//-m.r-/---/f.e
m1f23pl2/

死と絶望が、私の周りで燃え上がる、お前によって感じないのなら
Ge:Tod--/und/Verzweiflung,-//flammet-/um----/mich/her!-//Fühlt/nicht/durch--/dich
♪:to:t-/unt/feR-tsvAiflung//flAn-met/um----/mIhi/hIE:R//fY:lt/nIhit/dUrhi--/dIhi
En:death/and/despair-------//flame-up/around/me4-/here-//feels/not--/through/you4
----m.r-/---/f.e-----------//-men-er-/--~4--/----------//-len-er-/--/-~4----/

ザラストロが、死の苦しみを、
Ge:Sarastro/Todesschmerzen,×2
♪:zarastro/tO:des-shmErtsen
En:--------/death's+pain
-----------/f+es-2---m+en-pl

そう、お前はもう私の娘ではない
Ge:So-/bist/du-/meine/Tochter/nimmermehr.×2
♪:zo:/bist/du:/mAine/tOhotR:/nIn-mR:mIE:R
En:so-/are-/you/my---/daughter/nevermore
----/sein-du/--/fpl14/f.e

ah, a,a・・・

もう私の娘ではない
Ge:Meine/Tochter-/nimmermehr.
♪:mAine/tOhotR:-/nIn-mR:mIE:R
En:my---/daughter/nevermore
---fpl14/f.e-----/

ah, a, a, a・・・

そう、お前はもう私の娘ではない
Ge:So-/bist/du-/meine/Tochter-/nimmermehr. 
♪:zo:/bist/du:/mAine/tOhotR:-/nIn-mR:mIE:R
En:so-/are-/you/my---/daughter/nevermore
-----/sein-du/-/fpl14/f.e-----/

お前が永遠に追放されたのなら、
Ge:Verstossen--/sei-/auf/ewig, ×2
♪:feR-shtOssen/zAi-/Aof/IE:vihi
En:expelled----/were/on-/eternal
---bs.pp------/sein⇔Ie/~34/

お前が永遠に追放されたのなら、全ての自然との集団から
Ge:Verstossen--/sei'n/auf/ewig,--//alle/Bande/der/Natur
♪:feR-shtOssen/zAin-/Aos/IE:vihi//Alle/bAnde/dER/natU:R
En:expelled----/were-/on-/eternal//all-/group/the/nature
---bs.pp------/sein⇔Sws/~34/----//fpl14/f.s-/f23/f.e
---------------------------------------------/m1f23pl2

追放され、見捨てられ、粉々に破壊される、全ての自然との集団から
Ge:Verstossen,-/verlassen,/und/zertümmert,---/alle/Bande/der/Natur
♪:feR-shtOssen/feR-lAssen/unt/tseR-tY:n-mR:t/Alle/bAnde/dER/natU:R
En:expelled----/left------/and/breaks-hard---/all-/group/the/nature
----bs.Sws.pp--/bs.Sws.pp-/---/-mern-er------/fpl14/f.s-/f23/f.e
--------------------------------------------------------/m1f23pl2

a, a, a・・・

全ての自然との集団から
Ge:Alle/Bande/der/Natur
♪:Alle/bAnde/dER/natU:R
En:all-/group/the/nature
--fpl14/f.s--/f23/f.e
-------------/m1f23pl2

そのとき、お前によってではなく、ザラストロが青ざめる、
Ge:Wenn/nicht/durch-/dich.//Sarastro/wird/erblassen!
♪:ven-/nIhit/dUrhi-/dIhi-//zarastro/virt/eR-blAssen
En:when/not-/through/you4-//Sarastro/will/turn-pale
------------/~4-----/-----//----/werden-er/bs.Sws

聞け! 復讐の神々よ、聞け!母の誓いを
Ge:Hört×3.//Rachegötter,//hört-/der/Mutter/Schwur
♪:hEWrt---//rAhe-gEWtR:-//hEWrt/dER/mUtR:-/shvU:R
En:hear!---//revenge+gods//hear!/the/mather/oath
-ren-ihr!--//m^f--pl-----//-ren-/f23/-f.e--/m.r
-----------//-----m+er-pl//-ihr!/m1f23pl3/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/16-48c05215

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる