Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |One Last Time by Ariana Grande
FC2ブログ

Entries

One Last Time by Ariana Grande

(grammar)


最後にもう1度
One Last Time

song of Ariana Grande
英語 歌手一覧








1.
私は嘘つきだった
I was a liar

私は火に屈した
I [gave into] the fire
[=agree]

私は 私が それと戦うべきだったと知っている
I know I should've [fought] it
.      「fo:t」[=fight-2]

少なくとも、私は正直者でいる
[At least] I'm being honest
[=not less]

失敗のように感じる
Feel like a failure

私は 私が貴方を失ったと知っているから
'Cause I know that I failed you

私は貴方に親切にすれば良かった
I should've done you better

貴方は嘘つき を欲していないから
'Cause you don't want a liar

そして私は分かっている
(And I know)3,

彼女は貴方に全てを与える、でも
She gives you everything but,

ボーイ、私は貴方に それを与えられなかった
boy, I couldn't give it to you

そして私は分かっている
(And I know)3,

貴方は全てを手に入れた
that you got everything

私には貴方がいなければ何にも残らないのに
But I got nothing here without you

だから最後にもう1度
So one last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home

もう1度だけ
One more time

私は その後 約束する、私は貴方を手放すだろう
I promise after that, I'll [let you go]
. [=release]

ベイビー, もし貴方が彼女を貴方の心の中に手に入れても
私は気にしない
Baby, I don't care if you got her in your heart

私が本当に気にする全ては、貴方が私の腕の中で目覚める事
All I really care is you wake up in my arms

最後にもう1度
One last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home

私は相応しくない
I don't [deserve] it
. 「dizA':v」[=worth]

私は 私が相応しくないと知っている
I know I don't deserve it

でも少しの間 私と一緒に居て!
But stay with me a minute

私は誓う、私は それを作るだろう、
それに値するだろう
I swear I'll make it worth it

貴方は私を許せないの?
Can't you forgive me?

少なくとも一時だけ
At least just temporarily

私は知っている、これは私の間違いだ
I know that this is my fault

私は もっと気にかけるべきだった
I should've been more careful

そして私は分かっている
(And I know)3,

彼女は貴方に全てを与える、でも
She gives you everything but,

ボーイ、私は貴方に それを与えられなかった
boy, I couldn't give it to you

そして私は分かっている
(And I know)3,

貴方は全てを手に入れた
that you got everything

私には貴方がいなければ何にも残らないのに
But I got nothing here without you

だから最後にもう1度
So one last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home

もう1度だけ
One more time

私は その後 約束する、私は貴方を手放すだろう
I promise after that, I'll [let you go]
. [=release]

ベイビー、貴方の心のなかで、
貴方が彼女を手に入れても 私は気にしない
Baby, I don't care if you got her in your heart

ただ私の腕の中で目覚めてくれるだけでいい
All I really care is you wake up in my arms

最後にもう1度
One last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home



私は 私が それと戦うべきだったと知っている
I know I should've [fought] it
.      「fo:t」[=fight-2]

少なくとも、私は正直者でいる
[At least] I'm being honest
[=not less]

だけどあとちょっとそばにいて
But stay with me a minute

私は誓う、私は絶対に後悔はさせないから
I swear I'll make it worth it

私は貴方無しでいたくないから
'Cause I don't want to be without you

だから最後にもう1度
So one last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home

もう1度だけ
One more time

私は その後 約束する、私は貴方を手放すだろう
I promise after that, I'll [let you go]
. [=release]
ベイビー, もし貴方が彼女を貴方の心の中に手に入れても
私は気にしない
Baby, I don't care if you got her in your heart

ただ私の腕の中で目覚めてくれるだけでいい
All I really care is you wake up in my arms

最後にもう1度
One last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home

最後にもう1度
One last time

私は 貴方を家に連れていく誰かでいる必要がある
I need to be the one who takes you home




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1598-9fc63361

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる