Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Butter-fly-Italian ver- 「デジモン・アドベンチャー」

Entries

Butter-fly-Italian ver- 「デジモン・アドベンチャー」

(grammar)([youtube]digimon theme (italian))

Butter-fly-Italian ver-
バタフライ  イタリア語版

song of 「デジモン・アドベンチャー」
デジモン一覧 List of DIGI-MON




デジモン。デジモンは貴方の世界に飛んで行く、「ヴァーチャル・アイランド」へ
It:DiGi-DiGiMON.//Vola-/nel---/tuo-/mondo,//isola-/virtuale.
♪:diji-dijimon-//vO:la/nel---/tUo-/mOndo-//I:zola/virtuA:le
En:-------------//fly--/in+the/your/world-//island/virtual
------------//-are-e,t!/in+il-ms/ms/ms----//-fs---/mfs

"黒い歯車"が失わせるだろう。私たちは皆 集まった、デジモンの為に
It:Black-Gear/perderà.-//Stiamo-/tutti/uniti,//tutti/per/i--/Digimon!
♪:blak-giR--/perderA:-//stiA:mo/tUtti/unI:ti//tUtti/pe-ri--/dijimon
En:----------/will-lose//stay---/all--/joined//all--/for/the/
-------------/-dere-f.l//stare-n/mpl--/mpl---//mpl--/---/mpl/mpl

タイ、マット、ソラ、イズィー、ジョー
En:Tai,Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
♪:tAi, mAtt, sOra, Izi:, mImi, e(=and) jo:

私たちは友達同士だ、デジモンは 貴方をデジタルワールドへ撃ち出す
It:Noi/siamo-/amici,-//siamo-/noi,//catapultati-/a-/Digi-world
♪:nOi/siA:mo/amI:chi//siA:mo/nOi-//katapU:ltati/a-/diji-wR:ld
En:we-/are---/friends//are---/we--//catapult-you/to/
------/esse-n/mpl----//esse-n/----//-are-e,t!+ti/--/

  
デジモン、デジモンは貴方の世界に飛んで行くよ、「マグネティック・ヴォーテックス(磁力の渦)」へ
It:DiGi-DiGiMON.//Vola-/nel---/tuo-/mondo,//vortice-/magnetico.
♪:diji-dijimon-//vO:la/nel---/tuo-/mOndo-//vOrtoche/magnE:tiko
En:-------------//fly--/in+the/your/world-//vortecx-/magnetic
------------//-are-e,t!/in+il-ms/ms/-ms---//--ms----/ms

逃げろデジモン!デジタル島の地、ファイルという名の
It:Scappa-/Digimon.//Terra/digitale-/isola,//di/nome-/File!
♪:skA:ppa/dijimon-//tErra/dijitA:le/I:zola//di/nO:me/fail
En:escape-/--------//land-/digital--/island//of/name-/
-are-e,t!-/--------//--fs-/mfs------/-fs---//--/ms---/

 
タイ、マット、ソラ、イズィー、ジョー
En:Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
♪:tAi, mAtt, sOra, Izi:, mImi, e(=and) jo:

私たちは友達同士だ、デジモンは 貴方をデジタルワールドへ撃ち出す
It:Noi/siamo-/amici,-//siamo-/noi,//catapultati-/a-/Digi-world
♪:nOi/siA:mo/amI:chi//siA:mo/nOi-//katapU:ltati/a-/diji-wR:ld
En:we-/are---/friends//are---/we--//catapult-you/to/
------/esse-n/-mpl---//esse-n/----//-are-e,t!+ti/--/

でも、私たちの間には友情がある
It:Ma-/con-/l'|amicizia---/tra-/di/noi;
♪:ma-/kon-/-lamichIttsia-/tra-/di/nOi
En:but/with/the|friendship/betw/of/us
------/----/mfs|-fs-------/----/--/4-fo

少年たちとデジモンの間には本当の友情が有る
It:Ragazzi-/veri-/e--/Digimon,
♪:ragAttsi/vE:ri/e--/dijimon
En:boys----/true-/and/
----mpl----/mpl--/---/

私たちがデジタルワールドを解放するだろう
It:libereremo-/Digi-world!/Digi-world/DIGIMON!
♪:libererE:mo/diji-wR:ld-/
En:will-release/
------rare-f.n-/



スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/159-808e6c38

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる