ビロード（のシーツ）の上での朝、北半球で En:On a/velvet/morning in the northern/hemisphere ♪:----/vElvit/-----------------------/hEmisfia' -------/=cloth/-----------------------/=half
私は目覚める、私の恋人の周りの私の腕 I wake up, my arm around my dear
彼女の目は閉じた、彼女は夢見ている、私は疑う Her eyes are closed, she's dreaming I suspect
私は彼女の愛らしい頭にキスする、そして彼女の首に息を吹きかける、 そして囁(ｻｻﾔ)く I kiss her lovely head and breathe upon her neck and whisper
(Payo Payo, Payo Payo Chin)2
彼女は寝返りを打つ、そして私の顔にキスする She turns over and kisses my face.
私は この優雅さに値する為に何をしたのだろう？ What did I do to [deserve] this grace? . 「dizA':v」[=worth]
彼女の呼吸は温かい Her breath is warm as she [snuggles] in to say . 「snÅglz」[=settle] おはようダーリン、彼女自身の特別な道の中で Good morning Darling in her own special way
(Payo Payo, Payo Payo Chin)3 Payo Payo Chin
私たちはとても柔らかく、ゆっくりとセックスする We make love so tender and so slow
もう一度眠りにつく、私がどれくらいの時間を知らないか And fall asleep again, for how long I don't know
私たちが再び目覚める時、朝はまだ若い When we reawake the morning is still young
そして、その甘い小さなフレーズは言いやすくなる And that sweet little phrase comes [trippin' off our tongues]. . [=easy to say]
(Payo Payo, Payo Payo Chin)3 Payo Payo Chin
私は彼女の勇気が大好き、私は彼女の技術が大好き I love her courage, I love her [craft] . [=skill] 私は 彼女が彼女の手を叩く面白い笑い方が大好き I love the funny way she claps her hands and laughs
私は私の肌と反対の彼女の肌の感情を愛する I love the feeling of her skin against my skin
私は、１日が始まる時に、私たちが言う この言葉が大好き I love these words we say, when day begins
コメントの投稿