Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Welcome to Japari Park -Italian ver-[けものフレンズ OP] by Kyrja
FC2ブログ

Entries

Welcome to Japari Park -Italian ver-[けものフレンズ OP] by Kyrja

It:(grammar)


Welcome to Japari Park -Italian ver-

song of 「けものフレンズ OP」
Kr-Welcome to Japari Park
アニメ-タイトル索引

song by Kyrja
イタリア語 歌手一覧







ようこそジャパリ・パークへ
It:Welcome/benvenuti-/al----/Japari-Park
♪:-------/benvenU:ti/al----/Japari-pa:k
En:-------/welcome---/to+the/Japari-Park

今日 私たちは居る、バカ騒ぎをする為に進みながら
It:Oggi-/stiamo-/andando/a-/far'/baldoria!
♪:Ojji-/stiA:mo/andAndo/a-/far-/baldO:ria
En:today/stay---/going--/to/do--/spree

uuu go!

他の人と一緒に笑う、私たちはフレンズ
It:Ridere-/insieme-/l'uno--/con-/l'altro----(noi/siamo-/FRIENDS)
♪:rI:dere/insiE:me/-lU:no-/kon-/-lAltro----/nOi/siA:mo/
En:laugh--/together/the+one/with/the+another/we-/are---/

此処で私たちは分割しないだろう、私たちの間で戦っても
It:Non/ci--/divideremo-/mai--/anche-se/lottiamo-/tra-/noi
♪:non/chi-/dividerE:mo/mAi--/Anke-se-/lottiA:mo/tra-/nOi
En:not/here/will-divide/never/whether-/fight----/betw/us4

私たちは動物だ
It:Animali-/siamo/noi
♪:animA:li/siA:mo/nOi
En:animals-/are--/we

私たちは除(ノ)け者ではない
It:Noi/non/siamo-/gli/esclusi
♪:nOi/non/siamo-/-li/esklU:zi
En:we-/not/are---/the/excluding

此処から本当の愛を少し取って! がんばれ!
It:Prendi/un-po'--/di/vero-/amore-/da--/qui,/Forza!
♪:prEndi/un-po---/di/vE:ro/amO:re/da--/kuI:/fOrtsa
En:take!-/a-little/of/true-/love--/from/here/fight!

そして私たちと一緒に冒険を生きて!
It:E--/vivi-/un'avventura-/con-/noi
♪:e--/vI:vi/u-navventU:ra/kon-/nOi
En:and/live!/a+adventure--/with/us4

1 2 3

ようこそジャパリ・パークへ
It:Welcome/benvenuti-/al----/Japari-Park
♪:-------/benvenU:ti/al----/Japari-pa:k
En:-------/welcome---/to+the/Japari-Park

今日 私たちを楽しませる為に 私たちは行く、来て!
It:Oggi-/Andiamo-/a-/divertirci--/dai!
♪:Ojji-/andiA:mo/a-/divertIrchi-/dAi
En:today/go------/to/entertain+us/come-on!

私たちが持っている沢山の頭と沢山の思考
It:Tante/teste/e--/tante/idee-/abbiamo
♪:tAnte/tEste/e--/tAnte/idE:e/abbiA:mo
En:many-/heads/and/many-/ideas/have

それは 私たちが此処で一緒に生きる為
It:È-/per/questo/che-/viviamo-/insieme-/qui
♪:e-/per/kuEsto/ke--/viviA:mo/insiE:me/kuI:
En:is/for/this--/that/live----/togehter/here

私の指を 日が沈む空に向ける
It:Il-/mio/dito--/punta-/verso-/il-/cielo-/al----/tramonto
♪:il-/mIo/dI:to-/pUnta-/vErso-/il-/chE:lo/al----/tramOnto
En:the/my-/finger/points/toward/the/sky---/to+the/sunset

私は貴方と知り合うだろう
It:Ti-/conoscerò
♪:ti-/konosherO:
En:you/will-meet

私はもっと貴方を知りたいだろう
It:Vorrei----/saper'/più-/di/te!
♪:vorrEi----/sapE:r/piU:/di/te
En:would-want/know--/more/of/you4

lalalala oh Welcome to the Japari Park

ララララ 私たちは 私たちを此処で1つに纏(マト)める
It:lalalala/riuniamoci--/insieme
♪:--------/riuniA:mochi/insiE:me
En:--------/gather+us---/together

ララララ oh ようこそジャパリ・パークへ
It:lalalala-oh/benvenuti-/al----/Japari-Park
♪:-----------/benvenU:ti/al----/Japari-pa:k
En:-----------/welcome---/to+the/Japari-Park

ララララ 不思議な旅
It:lalalala/che-/viaggio/meraviglioso
♪:--------/ke--/viAjjo-/meraviliO:zo
En:--------/that/trip---/wonderful

ようこそジャパリ・パークへ
It:Benvenuti-/al----/Japari-Park
♪:benvenU:ti/al----/Japari-pa:k
En:welcome---/to+the/Japari-Park




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1578-c15562d8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
4位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる