Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Despacito -Spanish ver-Luis Fonsi ft. Daddy Yankee

Entries

Despacito -Spanish ver-Luis Fonsi ft. Daddy Yankee

(grammar)


ゆっくりと
Sp:Despacito
♪:despaSIto
En:slowly


song by Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
Sp-Gasolina by Daddy Yankee
(スペイン語 歌手一覧)







きっと既に貴方は 私が暫(シバラ)くの間 貴方を見ている事を知っている
Sp:Sí,/sabes/que-/ya--/llevo/un/rato-/mirándote
♪:si-/sAbes/ke--/ja--/jEbo-/un/RAto-/mirAndote
En:↓-/know-/that/alre/carry/a-/while/looking+you
surely/

今日 私は貴方と踊るべきだ
Sp:Tengo-que/bailar/contigo-/hoy
♪:tEngo-ke-/bailAr/kontIgo-/-Oi
En:must-----/dance-/with-you/today

貴方の眼差しが既に私を呼んでいた事を 私は見た
Sp:Vi-/que-/tu--/mirada/ya--/estaba/llamándome
♪:bi-/ke--/tu--/mirAZa/ja--/estAba/jamAndome
En:saw/that/your/look--/alre/was---/calling+me


私が進む道を 私に見せて!
Sp:Muéstrame/el-/camino/que-/yo/voy(Oh)
♪:muEstrame/el-/kamIno/ke--/yo/bOi
En:show!+me-/the/path--/that/I-/go


貴方は磁石で 私は金属
Sp:(Tú)2/eres/el-/imán--/y--/yo/soy/el-/metal
♪:tu---/Ere-se--limA---ni--/yo/sOi/el-/metAl
En:you--/are-/the/magnet/and/I-/am-/the/metal

私は近づいている、そして私は計画を立てている
Sp:Me/voy-acercando-/y--/voy-armando/el-/plan
♪:me/bOi-asErakAndo/i--/bOi-armAndo/el-/plan
En:me/am+approaching/and/am+setting-/the/plan

ただ それを考えるだけで、鼓動は加速する
Sp:Sólo/con-/pensarlo/se-acelera-/el-/pulso(Oh yeah)
♪:sOlo/kon-/pensArlo/se-aSelEra-/el-/pUlso
En:only/with/think+it/accelerates/the/pulse


既に私は普通以上に好きになっている
Sp:(Ya)2/me/está-gustando/más-/de/lo-/normal
♪:ya---/me/estA-gustAndo/mas-/de/lo-/normAl
En:alre-/me/is+liking----/more/of/the/normal

全ての私の感情が もっと欲している
Sp:Todos/mis/sentidos/van-pidiendo/más
♪:tOZos/mis/sentIZos/ban-piZiEndo/mas
En:all--/my-/senses--/are-asking--/more

それを取るべきだった、急がずに
Sp:Esto/hay-que/tomarlo/sin/ningún/apuro
♪:Esto/-Ai-ke-/tomArlo/sin/ningU-napUro
En:this/has-to-/take+it/no-/any---/hurry

ゆっくりと
Sp:Despacito
♪:despaSIto
En:slowly


貴方の首元で、私は呼吸したい
Sp:Quiero/respirar/tu--/cuello/despacito
♪:kiEro-/Respirar/tu--/kuElyo/despaSIto
En:want--/breathe-/your/neck--/slowly

耳元で貴方に言わせて!
Sp:Deja/que-/te-/diga/cosas-/al----/oído
♪:dEha/ke--/te-/dIga/kOsas-/a----loIZo
En:let!/that/you/say-/things/to+the/ear

もし貴方が私と一緒に居なくても、貴方が思い出す為に
Sp:Para-que/te-acuerdes/si/no-/estás/conmigo
♪:pAra-ke-/te-akuErZes/si/no-/estAs/konmIgo
En:for-----/remember---/if/not/are--/with-me

ゆっくりと
Sp:Despacito
♪:despaSIto
En:slowly

キスする為に、私は貴方をゆっくり脱がしたい
Sp:Quiero/desnudarte-/a-/besos-/despacito
♪:kiEro-/desnuZArte-/a-/bEsos-/despaSIto
En:want--/undress+you/to/kisses/slow

私は 貴方の迷宮の壁に署名する
Sp:Firmo/en/las/paredes/de/tu--/laberinto
♪:fIrmo/en/las/parEZes/de/tu--/laberInto
En:sign-/in/the/walls--/of/your/labyrinth

そして貴方の体を全て原稿にさせる
Sp:Y--/hacer/de/tu--/cuerpo/todo/un/manuscrito
♪:i--/-aSEr/de/tu--/kuErpo/tOZo/un/manuskrIto
En:and/make-/to/your/body--/all-/a-/manuscript


私は 貴方の踊る髪が見たい
Sp:Quiero/ver/bailar/tu--/pelo
♪:kiEro-/ber/bailAr/tu--/pElo
En:want--/see/dance-/your/hair

私は貴方のリズムで居たい
Sp:Quiero/ser/tu--/ritmo
♪:kiEro-/ser/tu--/RItmo
En:want--/be-/your/rhythm

貴方が私の口に教える事
Sp:Que-/le/enseñes-/a-/mi/boca
♪:ke--/le/ensEnyes/a-/mi/bOka
En:that/it/teach---/to/my/mouth

貴方の お気に入りの場所
Sp:Tus-/lugares/favoritos/(Favorito,/favorito/baby)
♪:tus-/lugares/faborItos/
En:your/places-/favorites/

私に 貴方の危険地帯を越えさせて!
Sp:Déjame-/sobrepasar/tus-/zonas/de/peligro
♪:dEhame-/sobrepasAr/tus-/SOnas/de/pelIgro
En:let!+me/surpass---/your/zones/of/danger




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1575-3d0338d2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる