Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |My Way -Italian ver- by Andrea Bocelli
FC2ブログ

Entries

My Way -Italian ver- by Andrea Bocelli

(grammar)


私の道
It:La-/mia/via
♪:la-/mIa/vI:a
En:the/my-/way

Sp-My Way by Il Divo

song by Andrea Bocelli
イタリア語 歌手一覧













1.
此処に居るから、もし一階席が既に無人なら
It:Perché-/restare-/qui,//se/la-/platea-/è-/già-/deserta.
♪:perkE--/restA:re/kuI-//se/la-/platE:a/e-/ja--/dezErta
En:because/stay----/here//if/the/stalls-/is/alre/uninhabited

私は決して試さないから、私は決して これ以上の成功を欲しない
It:Perché-/che-/cerco-/mai,-//che-/voglio/mai,-/più-/del---/successo?
♪:perkE--/ke--/chErko/mAi--//ke--/vOlio-/mAi--/piU:/del---/succhEso
En:because/that/tray--/never//that/want--/never/more/of+the/success

もし 私が奥底に居るなら、私は これの為に戦わなかったから
It:Perché-/se/in/fondo-/io,//non/ho-lottato-/che-/per/questo,
♪:perkE--/se/in/fOndo-/io-//no--no-lottA:to/ke--/per/kuEsto
En:because/if/in/bottom/I--//not/have+fought/that/for/this

そして今 私は それを選んだ、この私の道
It:E--/ormai/l'ho-scelta---/già,//questa/mia/via
♪:e--/ormAi/lo---skElta---/ja--//kuEsta/mIa/vI:a
En:and/now--/the+have+chose/alre//this--/my-/way

2.
私は此処にいる、此処に意味がある、私は空っぽのシーン気づく
It:Son'/qui,/che-/senso/c'è,---//mi-accorgo/che-/la-/scena-/è-/vuota.
♪:sO:n/kuI-/ke--/sEnso/che----//mi-akkOrgo/ke--/la-/skE:na/e-/vuO:ta
En:am--/here/that/mean-/here+is//notice----/that/the/scene-/is/empty

真実は此処にある、私は泣く人ではない
It:È-/qua-/la-/verità,//non/sono-/che-/uno-/che-/piange.
♪:e-/kuA-/la-/veritA://non/sO:no/ke--/U:no/ke--/piAnje
En:is/here/the/truth--//not/am---/that/a---/that/cries

私は貴方よりも、私は私の夢と私を愛していたから
It:Perché-/io/più-/di/te,-//ho-amato--/me-/ed-/i--/miei/sogni
♪:perkE--/Io/piU:/di/te--//o--amA:to-/me-/e-di---/miEi/sOn-ni
En:because/I-/more/of/you4//have+loved/me4/and/the/my--/dreams


今はもう持っていない、貴方の道
It:che-/ormai/non/hanno/più,//la-/tua-/via.
♪:ke--/ormAi/non/ano--/piU://la-/tUa-/via
En:that/alre-/not/have-/more//the/your/way

3.
今 私は戻らない、それは行かない
Fr:Indietro/ormai/no,/non/si-va.
♪:indiEtro/ormAi/no-/non/si-va
En:back----/now--/not/not/goes

私はそれを望むが、もう貴方はできない
It:Io/lo-/vorrei-/ma-/non/si-può-/più.
♪:io/lo-/vorrEi-/ma-/non/si-puO:/piU:
En:I-/the/wd-want/but/not/can----/more

今 はい、それは遅い
It:Adesso/sì,/è-/tardi/ormai,
♪:adEsso/si-/e-/tArdi/ormAi
En:now---/yes/is/late-/now

私はすべてが間違っていたことを理解する
It:Capisco---/che-/tutto/sbagliai,
♪:kapIsko---/ke--/tUtto/sbaliAi
En:understand/that/all--/mistaked

貴方だった、貴方だけだったから、この私の道
It:Perché-/eri-/tu,/soltanto/tu,//questa/mia/via
♪:perkE--/E:ri/tu-/soltAnto/tu-//kuEsta/mIa/vI:a
En:because/were/you/only----/you//this--/my-/way





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1573-47807c9f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる