多言語歌詞(tagengo lyrics)

こちらです。
Here it is.

“ジュラシック・パーク”へようこそ
Welcome to “Jurassic Park”.

私たちは驚かせる生物学的アトラクションを作った、
彼らは世界中の想像力を捕えるだろう
We've made living biological attractions so [astounding]
. 「a'stAunding」[=surprising]

that they'll capture the imagination of the entire planet.


私たちの時間の もっとも驚異的な発見が、
全ての時間の最大の冒険になる。
The most [phenomenal] discovery of our time
.　　「finOmina'l」[=very impressive]

becomes the greatest adventure of all time.


How do…

触っていい？
Can I touch it?

もちろん
Sure

Universal Picture Presents.

If you like…

スタートだ
Hold onto your [butts].
. 　　　「båts」[=sit]

A Stephen Spielberg Film.

That is … park.

助けて！
… help us！

それは良かった、行かなきゃ！
That's nice. [Gotta'] go!
. [=have to]

再び接続する
back on-line

6500万年の冒険
An adventure 65 million years in making.

“Jurassic Park”