Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Umi no Koe-English ver- by Matt Cab

Entries

Umi no Koe-English ver- by Matt Cab

(grammar)

Umi no Koe-English ver-
海の声-英語版-
邦題「海の声」(2015) 浦島太郎(桐谷健太)-

En-Umi no Koe by Island Bag
Sp-Umi no Koe by Saito

song by Matt Cab
英語 歌手一覧







(私は)風の中に貴方の声を聞く、貴方は私に囁(ササヤ)く
Hear your voice in the wind, you whisper to me

(私は)私の肌に太陽を感じる、貴方は私と一緒に此処にいる
Feel the sun on my skin, you're here with me

(私は)波が押し寄せる音を聞く、海が唸(ウナ)る
Hear the rush of the waves, the ocean [roar]
.   「rO:a'」[=noise]
Oh 貴方の声の音、私は探している
Oh the sound of your voice, I'm searching for
*//

私が 私たちが出来る事を知っていても
[Even though] I know that we can't be
[=even]
私は どのように貴方が私と一緒に居た事を願うのだろう
How I wish that you were here with me

川と山で 私は貴方の声を聞く
I hear your voice in the rivers and the mountains

空気の中に、貴方は どこにでもいる
In the air, you're everywhere

私は此処で貴方を感じる
I feel you here

もし私が目を閉じるなら、私は それが通り抜ける声を聞く
If I close my eyes, I hear it coming through

貴方の笑い声の甘い声は メロディーのようだ
The sweet sound of your laugh is like a melody

もし私が それを口に出すなら、私は それが貴方を捕まえることを願う
If I [put] it [into words], I pray it'll get to you
[=express verbally]

毎日 私は貴方に歌うだろうから
Cause everyday I'll sing to you

海を越えて漂う
Float across the ocean



(私は)風の中に貴方の声を聞く、貴方は私に囁(ササヤ)く
Hear your voice in the wind, you whisper to me

(私は)私の肌に太陽を感じる、貴方は私と一緒に此処にいる
Feel the sun on my skin, you're here with me

(私は)波が押し寄せる音を聞く、海が唸(ウナ)る
Hear the rush of the waves, the ocean [roar]
.   「rO:a'」[=noise]
Oh 貴方の声の音、私は探している
Oh the sound of your voice, I'm searching for
*//


私が成長しても、まだ その時 私は知っている
Even when I've [grown] old, still then I know
. [grow-]
私は此処に居るだろう、貴方に歌う為に
I'll be here, to sing to you

貴方だけの為に歌う
Sing only for you


(私は)海の声を聞く、風の声
Hear the voice of the sea, the voice of the wind

(私は)空の声を聞く、太陽の声
Hear the voice of the sky, voice of the sun

(私は)川の声を聞く、山の声も
Hear the voice of the rivers, the mountains too

(私は)私の声の音に祈る、(私は)貴方を手に入れるだろう
Pray the sound of my voice, will get to you





ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1566-68322e50

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
88位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる