Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Umi no Koe-English ver- by Island Bag

Entries

Umi no Koe-English ver- by Island Bag

(grammar)

Umi no Koe-English ver-
海の声-英語版-
邦題「海の声」(2015) 浦島太郎(桐谷健太)-

En-Umi no Koe by Matt Cab
Sp-Umi no Koe by Saito

song by Island Bag
英語 歌手一覧






私は 空の声を聞きたい
The voice of the sky, I want to hear

私は 風の声を密接に聞きたい
I want to closely hear the voice of the wind

私は 海の声を知りたい
The voice of the ocean, I want to know

私は 貴方の声を探している
It is the voice of yours that I am searching for


ありそうにない、私たちの手は決して触れないだろう
[Unlikely], our hands will never touch
「ånlAikli」[=not likely]
ありそうにない、でも この感情が大きく成長した
Unlikely but this feeling has [grown] so much
. 「grOun」[grow-]
川の呟(ツブヤ)き、山の静寂
The [Murmur] of a river, the [hush] of a mountain
「mA':ma':」[=soft quiet voice]「håsh」[=silence]

私の中で鳴り響く、私は貴方の声を聞く
Resounding inside of me, I hear your voice

もし私は 私の目を閉じる、私は近くに来ている音を聞く
If I close my eyes, I hear it coming near

それは貴方の声を押し流す、貴方の転がる笑い声
It's your voice washing over, your rolling laughter

もし私が 貴方の声に嘆願するなら、私は海を越えて届けられる
To your voice if I [plead], over oceans I can reach
.       「pli:d」[=ask for]
今日、再び、私は歌っている
Today, again, I'm singing

海の声と共に、私を行かせて!
Let me go with the voice of the ocean


私は空の声を聞きたい
The voice of the sky, I want to hear

私は近くで風の声を聞きたい
I want to closely hear the voice of the wind

私は海の声を知りたい
The voice of the ocean, I want to know

私は貴方の声を探し散る
It is the voice of yours that I am searching for



波の中で、それは漂う、でも すぐに消える
In the waves it floats, but soon vanishes

金色のような、若い子供の純白
Like the golden innocence of a youthful child

歳月が行ったり来たりするように、私は私自身を世話するだろう
As the Years come and go, I'll take care of my own

そしてまだ、その時 私は歌っているだろう
And still then, I'll be singing

私が考えているのは貴方だけ
It's only you that I'm thinking

海の声、風の声へ
The voice of the ocean, to the voice of the wind

空の声へ、太陽の声へ
To the voice of the sky, to the voice of the sun

川の声、山の声
The voice of the river, to the voice of the mountain

Oh 私の声を貴方と共に行かせて
Oh Let my voice go with you




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1565-4a1caf70

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
20位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる