Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Let it go-Italian ver-「Frozen アナと雪の女王」 by Serena Autieri

Entries

Let it go-Italian ver-「Frozen アナと雪の女王」 by Serena Autieri

(grammar)

Let it go-Italian ver-

「Frozen アナと雪の女王」

song of「Frozen アナと雪の女王」
List of Frozen アナと雪の女王 一覧

song by Serena Autieri
イタリア語 歌手一覧




夜明けに私は昇るだろう
It:All'alba---/sorgerò
♪:-alAlba----/sorgerO:
En:to+the+dawn/will-rise
-----a+l'+fs--/-gere-f.io








1.
私に降りかかる雪は
It:La-/neve-/che-/cade-/sopra/di-me
♪:la-/nE:ve/ke--/kA:de/sOpra/di-me
En:the/snow-/that/falls/over-/of+me
---fs-/-fs--/--/-dere-l/-----/

忘却と共に全てを覆う
It:copre-/tutto/col-----/suo/oblio
♪:kOpre-/tUtto/kol-----/sUo/oblio
En:covers/all--/with+the/her/oblivion
-rire-l--/-ms--/con+il--/-ms/-ms

この遠く離れた地域で 私は女王
It:In/questo/remoto-/regno,-//la-/regina,/sono-/io
♪:in/kuEsto/remO:to/rEn-nyo//la-/rejI:na/sO:no/Io
En:in/this--/remote-/are----//the/queen--/am---/I
-----/-ms---/-ms----/-ms----//fs-/-fs----/esse-/
. /-io,lr/
既に嵐が私の心の中に押し入る
It:Ormai/la-/tempesta/nel---/mio/cuore-/irrompe----/già,
♪:ormAi/la-/tempEsta/nel---/mIo/kuO:re/irrOmpe----/ja
En:now--/the/tempest-/in+the/my-/heart-/breaks-into/alre
--------/fs-/-fs-----/in+il-/ms-/-ms---/-pere-l----/

私の意志は それを止めないだろう
It:Non/la-/fermerà--/la-/mia/volontà
♪:non/la-/fermerA:-/la-/mIa/volontA:
En:not/the/will-stop/the/my-/will
------/fs-/-mare-f.l/fs-/fs-/fs


私は全ての嘘を維持した
It:Ho-conservato/ogni-/bugia,
♪:o-konservA:to/On-ni/bujI:a
En:have+kept----/each-/lie
avere-io+-vare-ms/nc--/fs

世界の為の罪は 私だけのもの
It:Per/il-/mondo/la-/colpa-/è-/solo-/mia
♪:pe-ril-/mOndo/la-/kOlpa-/e-/sO:lo/mIa
En:for/the/world/the/guilty/is/only-/mine
------/ms-/-ms--/fs-/-fs-/esse-l/---/

そんなに行かないで!私は感じないだろう、1つの他の”ノー”
It:Così-/non/va,/non/sentirò,-//un/altro—“no”
♪:kozI:/non/va-/non/sentirO:-//u-nAltro--/no
En:so---/not/go!/not/will-feel//a-/another/no
--------/-/andare-/-/-tire----//ms/-ms----/
. /-l,t!--/ /-f.io----//

今から 私は少し心が導くままにするだろう
It:D'ora-in-poi-/lascerò,-/che-/il-/cuore-/mi-/guidi-/un-po',
♪:-dO:ra-in-pOi/lasherO:-/ke--/il-/kuO:re/mi-/guI:di/un-po
En:from-now-on--/will-keep/that/the/heart-/me3/guide-/a-little
---di+fs--------/-ciare---/----/ms-/-ms---/-if/-dare-tu/
. /-f.io----/
私は 私が知っていることを忘れるだろう、
そして今日から私は変わるだろう
It:Scorderò---/quell'-che/so,-//e--/da--/oggi-/cambierò
♪:skorderO:--/kel----ke-/zo:-//e--/da--/Ojji-/kambierO:
En:will-forget/what------/know//and/from/today/will-change
-----dare-f.io/-------/sapere-//---/----/-----/-biare-f.io
. /-io----//
私は此処に残る、私は もっと遠くへ行かない
It:Resto-/qui,//non/andrò--/più-/via,
♪:rEsto-/kuI://no-nandrO:-/piU:/vI:a
En:remain/here//not/will-go/more/away
-tare-io-/----//---/-dare--/
. /-f.io--/
私は既に孤独だ、今日から冷気は私の家だ
It:Sono-/sola-/ormai,//da--/oggi-/il-/freddo/è-/casa-/mia
♪:sO:no/sO:la/ormAi-//da--/Ojji-/il-/frEddo/e-/kA:za/mI:a
En:am---/alone/alre--//from/today/the/cool--/is/house/my
essere-io/-fs-/------//----/-----/ms-/-ms-/esse-l/fs-/fs

2.
時々 それは幸福だ、すこし逃げられる
It:A-volte--/è-/un/bene,//poter'/scappare-/un-po',
♪:a-vOlte--/e-/un/bE:ne//potE:r/skappA:re/un-po
En:sometimes/is/a-/well-//can---/escape---/a-little
----+fpl-/esse-l/ms/ms--//-vbs--/-vbs-----/

それは大きい跳躍だと思える、でも私は立ち向かうだろう
It:Può-/sembrare/un/salto/enorme,//ma-/io/l'affronterò
♪:puO:/sembrA:e/un/sAlto/enOrme-//ma-/Io/-laffronterO:
En:can-/seem----/a-/jump-/huge---//but/I-/the+will-address
potere-l/-vbs---/ms/-ms--/mfs----//---/--/mfs+-tare-f.io

それは欠陥ではない、それは美徳だ
It:Non/è-/un/difetto,/è-/una-/virtù
♪:no-ne-/un/difEtto-/e-/U:na/virtU:
En:not/is/a-/defect--/is/a---/virtue
---/esse-l/ms/-ms---/esse-l/fs/fs

そして 私は それを決して止めないだろう
It:E--/non/la-/fermerò--/mai--/più
♪:e--/non/la-/fermerO:-/mAi--/piU:
En:and/not/the/will-stop/never/more
------/---/fs-/-mare-f.io/----/

誰も私の邪魔をしない、なぜなら
It:Nessun'/ostacolo-/per/me.//Perché
♪:nessU:n/ostA:kolo/per/me-//perkE
En:no-one-/obstacle-/for/me4//because
----------/-ms------/---/-fo//


これから 私は見つけるだろう、私の本当の自意識
It:D'ora-in-poi-/troverò,-//la-/mia/vera-/identità,
♪:-dO:ra-in-pOi/troverO:-//la-/mIa/vE:ra/identitA:
En:from-now-on--/will-find//the/fs-/true-/identity
---di+fs-------/-vare-f.io//fs-/fs-/-fs--/fs

そして私は生きるだろう、そう私は永遠に自由の中で生きるだろう
It:E--/vivrò,---/sì,/vivrò,---//per-sempre/in/libertà
♪:e--/vivrO:---/si-/vivrO:---//per-sEmpre/in/libertA:
En:and/will-live/yes/will-live//forever---/in/liberty
------/vivere---/---/vivere---//----------/--/-fs
. /-f.io----/ /-f.io----//

もし此処が私の場所なら、私が見つけるだろう事
It:Se/è-/qui-/il-/posto/mio,//io/lo-/scoprirò
♪:se/e-/kuI:/il-/pOsto/mI:o//io/lo-/scoprirO:
En:if/is/here/the/place/my--//I-/the/will-discover
---/esse-l/--/ms-/-ms--/-ms-//--/-n-/-pire-f.io

3.
私の力は私の周りに広がる
It:Il-/mio/potere-/si-diffonde/intorno/a-me
♪:il-/mIo/potE:re/si-diffOnde/intOrno/a-me
En:the/my-/power--/spreads----/around-/me3
---ms-/ms-/-ms----/-dersi-l---/-------/-fo

氷は増して、自身の近くの全てを覆う
It:Il-/ghiaccio/aumenta--/e--/copre,//ogni-/cosa-/accanto/a-/sé
♪:il-/giAccho-/aumEnta--/e--/kOpre-//On-ni/kO:za/akkAnto/a-/se
En:the/ice-----/increases/and/covers//every/thing/beside-/to/self
---ms-/-ms-----/-tare-l,t!/--/-rire-l//-nc-/-fs--/-------/--/

1つの私の考えは現実を結晶化
It:Un/mio/pensiero-/cristallizza-/la-/realtà
♪:un/mio/pensiE:ro/kristallIttsa/la-/realtA:
En:a-/my-/thought--/crystalizes--/the/reality
---ms/-ms/-ms------/-zzare-l,t!--/fs-/fs

既に 休息は 過ぎ去っていく歴史だ
It:Il-/resto/è-/storia-/ormai,//che-/passa-/e--/se-ne-va
♪:il-/rEsto/e-/stO:ria/ormAi-//ke--/pAssa-/e--/se-ne-va
En:the/rest-/is/history/alre--//that/passes/and/leaves
---ms-/-ms/esse-l/-fs--/------//----/-are-e,t!//andaresene-l

私が知っている事、そう私が知っている事
私は太陽のように沈むだろう
It:Io/lo-/so,-/sì-/lo-/so,-//come-/il-/sole-/tramonterò,
♪:io/lo-/so--/si-/lo-/so--//kO:me/il-/sO:le/tramonterO:
En:I-/the/know/yes/the/know//how--/the/sun--/will-set
----/-n-/sapere-/-/-n/sapere-//---/ms-/-ms--/-tare-f.io
. /-io----/ /-io----//
それから、私は夜明けに昇るだろうから
It:(Perché/poi)2//all'alba---/sorgerò
♪:perkE--/pOi--//-alAlba----/sorjerO:
En:because/then-//to+the+dawn/will-rise
----------/-----//a+l'+fs----/-gere-f.io

嗚呼 此処で嵐は止まらないだろう
It:Ecco/qua-/la-/tempesta/che,//non/si-fermerà
♪:Ekko/kua-/la-/tempEsta/ke--//non/si-fermerA:
En:well/here/the/storm---/that//not/will-stop
-------/----/fs-/-fs-----/----//---/--marsi-f.l

今日から運命は私のもの
It:Da--/oggi-/il-/destino-/appartiene-/a-me
♪:da--/Ojji-/il-/destI:no/appartiE:ne/a-me
En:from/today/the/destiny-/belong-to-me
-------/-----/ms-/-ms-----/-tenere-l--/




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1563-235b415c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
27位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる