Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mr Deja vu-Spanish ver- [Get Backers ED3]

Entries

Mr Deja vu-Spanish ver- [Get Backers ED3]

(grammar)

Mr Deja vu-Spanish ver-

song of 「Get Backers」
アニメ-タイトル索引
List of Get Backers

song by
スペイン語 歌手一覧






太陽は今 空の後ろに隠れる
Sp:El-/sol/que-/ahora/se-esconde/tras-/un/cielo
♪:el-/sol/ke--/aOra-/se-eskOnde/tra--sun/SiElo
En:the/sun/that/now--/hides-----/after/a-/sky
---ms-/-ms/----/-----/-derse-el-/-----/ms/ms

涙と一緒の 悲しい脅威
Sp:Triste/amenaza/con-/llorar
♪:trIste/amenASa/kon-/lyorAr
En:sad---/threat-/with/cry
----mfs--/-fs----/----/vbs

私は 一杯の日々が過ぎるのを感じる
Sp:Siento/que-/pasa--/los/dias/llenos
♪:siEnto/ke--/pAsa--/los/diAs/lyEnos
En:feel--/that/passes/the/days/full
sentir-yo/----/-sar--/mpl/mpl-/-mpl
. /-e,t!-/
習慣、そして私は空虚を感じる
Sp:de/rutina-/y--/me-siento/tan/vacía
♪:de/RutIna-/i--/me-siEnto/tan/baSIa
En:of/routine/and/feel-----/so-/empty
-----/-fs----/---/sentirse-yo/-/fs

暗闇の中、孤独と共に
Sp:En/la-/oscuridad/con-/la-/soledad
♪:en/la-/oskuriZAZ/kon-/la-/soleZAZ
En:in/the/darkness-/with/the/solitude
-----/fs-/-fs------/----/fs-/fs

あれらの夜は甘かった
Sp:Aquellas/noches/eran/tan/amargas
♪:akElyas-/nOches/Eran/tan/amArgas
En:those---/nights/were/so-/bitter
---fpl-----/-fpl--/ser-/---/-fpl
. /-lp.els/
これ以上 既に過ぎた時間を消せない
Sp:No/más-/puedo/borrar,/el-/tiempo/que-/ha-pasado-/ya
♪:no/mas-/puEZo/borrA--rel-/tiEmpo/ke--/-a-pasAZo-/ja
En:no/more/can--/erase--/the/time--/that/has+passed/alre
-----/----/poder-/vbs--^/ms-/ms----/----/haber-el+-/
. /-yo---/ /-+-sar-ms-/
戻らないだろう
Sp:No-/volverá----/jamas
♪:no-/bolberA:---/hAmas
En:not/will-return/never
------/-ver-f.el--/

この既視感も無い、貴方と一緒に居ない
Sp:Ni-/este/deja-bu/al----/no-/estar/junto-a-ti
♪:ni-/Este/deha-bu/al----/no-/estAr/hunto-a-ti
En:nor/this/deja-vu/to+the/not/be---/with-you
------/-ms-/-ms----/a+el--/---/-vbs-/

日々が過ぎた、ただの幻想
Sp:Los/días/fueron/solo/una/ilusión
♪:los/dIas/fuEron/sOlo/Una/ilusiOn
En:the/days/went--/only/a--/illusion
---mpl/mpl-/ser---/----/fs-/fs
. /-tp.els/
すぐ 私は理解した、もし貴方が此処に居ないなら
Sp:Pronto/comprendí-/que-/si/no-/estás/aquí,//
♪:prOnto/komprendI-/ke--/si/no-/estA-sakI
En:soon--/understood/that/if/not/are--/here
---------/-der-tp.yo/----/--/---/-tar-/
. /-tu--/
時計は永遠に止まるだろう
Sp:Se-detendrá/para-siempre/el-/reloj
♪:se-detendrA/pAra-siEmpre/el-/RelOh
En:will-stop--/forever-----/the/clock
-nerse-f.el---/------------/ms-/ms

私に言って! 私は貴方無しで居たくない
Sp:¡Hablame!/no-/quiero/estar/sin-ti
♪:-Ablame--/no-/kiEro-/estAr/sin-ti
En:tell!+me-/not/want--/be---/no-you
-lar-e,t!+me/---/querer-/vbs-/
. /-yo----/
もし貴方が去るなら サヨナラを言わずに
Sp:Si/te-vas/amor/no-/te-marches/sin/decir/adiós
♪:si/te-ba-samOr/no-/te-mArches/sin/diSIr/aZiOs
En:if/leave-/love/not/leave-----/no-/say--/goodbye
-----/irse-tu/ms-/---/-harse-tu-/---/-vbs-/

そして この人生の中 全てが終わっても
Sp:Y--/aunque-/en/esta/vida/todo/acabara
♪:i--/Aunke--/en/Esta/bIZa/tOZo/akabAra
En:and/whether/in/this/life/all-/finished
------/-------/--/-fs-/-fs-/-ms-/-bar-
. /⇔pt.Ye
私は信じたい、この2つの団結、それはついて行くだろう
Sp:Quiero/creer--/que-/esta/unión/de/los/dos.//Seguirá
♪:kiEro-/kreEr--/ke--/Esta/uniOn/de/los/dos-//segirA
En:want--/believe/that/this/union/of/the/two-//will-follow
querer-yo/-vbs---/----/-fs-/-fs--/--/mpl/-pl-//-uir-f.el




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1557-e359140d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
64位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる