Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Barairono sekai-Spanish ver-[Get Backers OP2]

Entries

Barairono sekai-Spanish ver-[Get Backers OP2]

(grammar)

Barairono sekai-Spanish ver-
薔薇色の世界-スペイン語版-

song of 「Get Backers」
アニメ-タイトル索引
List of Get Backers

song by
スペイン語 歌手一覧





貴方が背中に運ぶ あの痛みが終わる時
Sp:Cuando/acabe/ese-/dolor/que-/llevas/a-/la-/espalda
♪:kuAndo/akAbe/Ese-/dolOr/ke--/lyEba-sa-/la-/espAlda
En:when--/ends-/that/pain-/that/carry-/to/the/back
---------/-bar-/-ms-/-ms--/----/-var--/--/fs-/fs
. /⇔Ye-/ /-tu---/
貴方が与えた事、最後に貴方は見つけられるだろう
Sp:Lo-que/dabas/por/perdido/al----/final/lo-/podrás--/encontrar
♪:lo-ke-/dAbas/por/perZIZo/al----/finAl/lo-/poZrA---senkontrAr
En:that--/gave-/for/lost---/to+the/final/the/will-can/find
---------/dar--/---/perder-/-a+el-/-ms--/---/poder-f.tu/vbs
. /-lp.tu/ /-ms----/
すぐ貴方は過去の涙を忘れた
Sp:Pronto/olvidaras/el-/llanto/de/un/tiempo/pasado
♪:prOnto/olbiZAra--sel/lyAnto/de/un/tiEmpo/pasAZo
En:soon--/forgot---/the/crying/of/a-/time--/past
---------/-dar-----/ms-/-ms---/--/ms/-ms---/ms
. /⇔pt.tu--/
いつも貴方が夢見た 世界を発見する為に
Sp:Para/descubrir/el-/mundo/con-/el-que/siempre/has-soñado
♪:pAra/dekcubrI-rel-/mUndo/ko--nel-ke-/siEmpre/-as-sonyAZo
En:to--/discover-/the/world/with/that--/always-/have-dreamed
-------/-vbs-----/ms-/-ms--/----/ms+---/-------/haber-tu+
. /-+soñar-ms

時計の音が破壊について話す
Sp:El-/sonido/del---/reloj,/habla-/de/la-/destrucción
♪:el-/sonIZo/del---/RelOh-/-Abla-/de/la-/destrukSiOn
En:the/sound-/of+the/clock-/speaks/of/the/destruction
---ms-/-ms---/de+el-/-ms---/-lar--/--/fs-/fs
. /-e,t!-/
もし貴方と私が一緒にいるなら、そして私が私に恐怖を与えないなら
Sp:Si/estamos/juntos--/tu-/y--/yo/no-/me/da---/miedo
♪:si/estAmos/hUntos--/tu-/i--/jo/no-/me/da---/miEZo
En:if/are----/together/you/and/I-/not/me/gives/fear
-----/-tar-ns/--------/---/---/--/---/--/dar--/-ms
. /-e,t!/
私と ついて来て!
Sp:Sigue--/junto-a-mí
♪:sIge---/hUnto-a-mi
En:follow!/with-me
seguir-e,t!/


もう一度 水晶の この世界が絶望させる
Sp:Este/mundo/de/cristal,/desespera/una-vez-más
♪:Este/mUndo/de/kristAl-/desespEra/una-beS-mas
En:this/world/of/crystal-/despairs-/once-more
----ms-/-ms--/--/-ms-----/-rar-e,t!/fs-fs

それは結合の終わりに似ている それは生き残るだろう
Sp:Parece/que-/acaba,--/unidos/sobrevivirá
♪:parESe/ke--/akAba---/unIZos/sobrebibirA
En:seems-/that/finishes/united/will-survive
-cer-e,t!/----/-bar----/unir--/-vir-f.el
. /-e,t!---/-mpl--/
もし私たちが再び 私が成し遂げられなかった事を始めるなら
Sp:Si/volvemos-a/empezar,/lo-que/no-/pude-/lograr
♪:si/belbEmo-sa/empeSAr-/lo-ke-/no-/pUZe-/logrAr
En:if/again-----/start---/that--/not/could/achieve
-----/-ver-nos--/-vbs----/------/---/poder-/vbs
. /-tp.yo/
貴方と共に私の傍で、私が失敗できる場所は何処にも無い
Sp:Contigo-/a-/mi/lado,/no-/hay--/nada/que-/pueda/fallar!
♪:kontIgo-/a--mi/lAZo-/no-/Ai---/nAZa/ke--/puEZa/falyAr
En:with-you/to/my/side-/not/there/nth-/that/can--/fail
-----------/--/mfs/ms--/---/haber-/---/----/poder-/vbs
. /-el---/ /-⇔yo-/


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1554-a7f79a69

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる