Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Fantastic dreamer -English cover-[この素晴らしい世界に祝福を!OP] by Shellah

Entries

Fantastic dreamer -English cover-[この素晴らしい世界に祝福を!OP] by Shellah

(grammar)

Fantastic dreamer -English cover


song of「この素晴らしい世界に祝福を!OP」
この素晴らしい世界に祝福を! 一覧 List of Konosuba
アニメ-タイトル索引

song by Shellah
英語 歌手一覧






来て!私は貴方に この世界を見せるだろう
Come on, I'll show you the world!

Oh yeah! 1日が始まるようにベルが鳴っている
Oh yeah! The bells are ringing as the day begins.

私たちは空想的な夢想家だ
We're fantastic dreamers!


未来が 私たちの手の中に置かれた 1つの不公平を伝える
The future tells of an unfairness that was placed into our hands

飛び跳ねて! そして準備して!全部持っていく準備はできた?
So jump up and get ready. Are you prepared to take it all on?

貴方の時間をかけて! 長々と時間をかけないで!
So take your time, don't [dwell upon] clock
.           「dwel」[=too long]
貴方の心臓の 自分のリズムを信じるかは貴方次第
It's [up to] you to believe in your heart's own rhythm
. [=can decide]
貴方が中で最高に合うように
as you match the beat inside

そして 私たちの人生のリズムが跳ね返るように、それは大丈夫だろう、分かる?
And as the rhythm of our life bounces, it'll be alright ya know?

今 行こう、流れるように動いて! 私たちは信じるだろう
Now let's go, let it flow, we'll believe!


そんな素晴らしい世界の中
In such a wonderful world!

来て!メロディーが鳴り響くように、私たちの探求は今 始まった
Come on! As the melody rings out, our quest has now begun!

呼吸して!そして貴方の力と一緒に貴方の頭を上げて!
Take a breath and keep your head up with your might!

行こう!私たちは成長するだろう、戦ったまま、水準に直面して!
So let's go, we'll grow, just keep on fighting: face the level

貴方の大地に立って!境界を超える
Stand your ground, [surpass] the boundaries,
.      「sa':pAa's」[=even better]

貴方の傍で、私は貴方の手を持っている
By your side, I'm holding your hand.

私たちは素晴らしくなるだろう、私たちは空想的な夢想家だ
We'll be fine, we're fantastic dreamers!



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1553-a7e9053f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる