Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tomorrow -Cantonese ver-[この素晴らしい世界に祝福を!2 OP] by 泠風

Entries

Tomorrow -Cantonese ver-[この素晴らしい世界に祝福を!2 OP] by 泠風

grammar

Tomorrow -Cantonese ver-

song of 「この素晴らしい世界に祝福を!2 OP」
この素晴らしい世界に祝福を! 一覧 List of Konosuba
アニメ-タイトル索引

song by 泠風
広東語 歌手一覧





あの冒険の瞬間を踏んでから
Ct:從---/那-個--/踏-上------/探-險-的-----/一剎
jp:cung4/naa5go3/daap6soeng6/taam3him2dik1/jat1saat3
♪:ZWng-/na:-go-/ta:p-soang-/tha:m-him-tik/yat-sa:t
En:from-/that---/tread+on---/adventure's--/moment

引き受ける、疲れを見せる、そして砂嵐が追いかけて殺す、瞬間
Ct:承-接----/那--/倦---/透--/與--/風-沙----/追-殺,----/一-剎-那
jp:sing4zip3/naa5/gyun6/tau3/jyu5/fung1saa1/zeoi1saat3/jat1saat3naa5
♪:sing-tsip/na:-/kYn--/thau/-Y--/fWng-sa:-/tsEWi-sa:t/yat-sa:t-na:
En:undertake/that/tired/show/and-/sandstorm/chase+kill/one+moment

この声が爆発する、遠くへ突撃する
Ct:爆-發-----/這-心-聲-----/衝-鋒-----/遠-跨
jp:baau3faat3/ze5-sam1seng1/cung1fung1/jyun5kwaa1
♪:pa:u-fa:t-/tse-sam-seng-/ZWng-fWng-/-Yn--khwa:
En:break-out-/this+voice---/charge----/far+cross


そして毎回 必要だ、幸運にも超えた
Ct:而-/每-次--/或---/要--/以-/好-彩---/跨-過
jp:ji4/mui5ci3/waak6/jiu3/ji5/hou2coi2/kwaa1gwo3
♪:-i-/mui-Zi-/wa:k-/iu--/-i-/hou-Zoi-/khwa:-kwo
En:and/every+-/or---/need/by-/luckily-/cross+ed
. /-+times/
無数の困惑、この本当の方向を見つける必要がある、それを信じて!
Ct:無-數----/困-惑-----/要--/找-出-----/這-真----/方-向,-----/相-信------/那
jp:mou4sou3-/kwan3waak6/jiu3/zaau2ceot1/ze2zan1--/fong1hoeng3/soeng1seon3/naa5
♪:mou-sou--/khwan-wa:k/-iu-/tsa:u-ZEWt/tse-tsan-/fong-hoang-/soang-sEWn-/na:
En:countless/confused--/need/find+out--/this+real/direction--/believe----/that

あの目的地に行くべきだ、美しい結果
Ct:要--/往---/那-終-點-----/美-麗---/結-局
jp:jiu1/wong5/naa5zung1dim2/mei5lai6/git3guk6
♪:iu--/wong-/na:-tsWng-tim/mei-lai-/kit-kuk
En:need/go---/that+destination/beau-/result


この永遠に高い空
Ct:朝-著-----/這,-/永-遠-----/高-空 
jp:ziu2-zoek6/ze2-/wing5jyun5/gou1hung1
♪:tsiu-tsoak/tse-/wing--Yn--/kou-hWng
En:advancing-/this/forever---/high-altitude

目覚めの始まり、夢を探し続けるべきだ
Ct:開-始--/起-身---/要--/繼-續-著------/尋-夢
jp:hoi1ci2/hei2san1/jiu3/gai3zuk6-zoek3/cam4mung6
♪:hoi-Zi-/hei-san-/-iu-/kai-tsuk-tsoak/Zam-mWng
En:start--/get-up--/need/keep+ing------/seek+dream

宇宙を探しにいける
Ct:能---/在-這,--/去---/探-覓----/太-空
jp:nang4/zoi6-ze5/heoi3/taam3mik6/taai3hung1
♪:nang-/tsoi-tse/hEWi-/tha:-mik-/tha:i-hWng
En:can--/in+this-/leave/seek-----/universe

難題に無暗にぶつかってから
Ct:從---/難-題----/亂-碰
jp:cung4/gaan1tai4/lyun6pung3
♪:ZWng-/ka:n-thai/-lYn-phWng
En:from-/difc+----/random+touch
. /+question/

素晴らしい最後へ、抱き合える
Ch:到--/最-尾----/美-好---/必-會---/相-擁
pi:dou3/zeoi3mei5/mei5hou2/bit1wui6/soeng1jung2
♪:tou-/tsEWi-mei/mei-hou-/pit-ui--/soang-yWng
En:to--/final----/fine----/must+can/e-o+hug


全力で高く飛んでいく
Ct:盡-力--/去---/飛-高
jp:jin4li4/heoi3/fei1gou1
♪:chin-li/hEWi-/fei-kou
En:do-best/go---/fly+high

終わりを踏む、あの滔滔(トウトウ)と流れる川、再び遠く飛ぶ
Ct:踏-盡-----/那-江-滔,-------/再-度,--/遠-翱
jp:daap6zeon6/naa5coeng4tou1--/zoi3dou6/jyun5ngou4
♪:ta:p-tsEWn/na: Zoang-thou--/tsoi-tou/-Yn--ngou
En:step+end--/that+river+flood/again---/far+soar

風が吹く、私を止めない
Ct:風-吹-之-----/剎-阻-擋-阻------/不-到-我
jp:fung1ceoi1zi1/saat3zo1dong2-zo1/bat1dou3ngo5
♪:fWng-ZEWi-tsi/sa:t-tso-tong-tso/pat-tou-ngo
En:wind+blow+ing/stop+block-------/not+to+me


あの[スペクトル]を望む、終わりは この希望を照らす、全てを送る
[プリズムなど分光器を通した時にできる、虹のような色の帯]
Ct:望-著-----/那-光-譜,-----/盡---/是-/照-映----/這-希-冀----/全-贈-送
jp:mong6zoek3/naa5gwong1pou2/zeon6/si6/ziu3jing2/ze5 hei1kei3/cyun4zang6sung3
♪:mong-tsoak/na:-kwong-phou/tsEWn/si-/tsiu-ing-/tse-hei-khei/-ZYn-tsang-sWng
En:hope+ing--/that+spectrum-/end--/is-/photo+---/this+hope---/all+present
. /-+reflect/
思い出す 無限の、そして難しい あの道
Ct:回-憶---/無-窮,---/而-/辛-苦--/那-路-途
jp:wui4jik1/mou4kung4/ji4/san1fu2/naa5lou6tou4
♪:-ui-ik--/mou-khWng/-i-/san-fu-/na:-lou-thou
En:recall--/no+limit-/and/difficult/that+way

この一生を この美しい間違いない便りを促進させる
Ct:促-使--/這-一-世-----/這-美-麗---/無-白-耗
jp:cuk1si2/ze5-jat1sai3-/ze5mei5lai6/mou4baak6hou3
♪:Zuk-si-/tse-yat-sai--/tse-mei-lai/mou-pa:k-hou
En:promote/this+one+life/this+beau--/no+wrong+letter

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1552-a1ea44d8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる