Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tomorrow-Spanish ver-[この素晴らしい世界に祝福を! 2 OP] by Kouko-chan

Entries

Tomorrow-Spanish ver-[この素晴らしい世界に祝福を! 2 OP] by Kouko-chan

(grammar)

Tomorrow-Spanish ver-

song of 「この素晴らしい世界に祝福を!2 OP」
この素晴らしい世界に祝福を! 一覧 List of Konosuba
アニメ-タイトル索引

song by Kouko-chan
スペイン語 歌手一覧





始まったばかりの この瞬間
Sp:Este/momento/acaba-de-----/empezar
♪:Este/momEnto/akAba-de-----/empeSAr
En:this/momento/have-finished/start
----ms-/-ms----/-bar-e,t!----/vbs

そして既に、私たちは 私たちの前に問題を持っている
Sp:Y--/ya--/tenemos/ante-nosotros/problemas
♪:i--/ya--/tenEmo-sAnte-nosOtros/problEmas
En:and/alre/have---/before-us----/problems
------/----/-ner-ns/-------------/-mpl

もう留まらないで! ついて行くだけ
Sp:No-/queda/más-/que-/solo/seguir
♪:no-/kEZa-/mas-/ke--/sOlo/segIr
En:not/stay!/more/that/only/follow
------/-dar-/----/----/----/vbs
. /-e,t!/

ついに 私たちが全てを克服しても
Sp:Aunque-/al-fin-/todo/superemos
♪:Aunke--/al-fin-/tOZo/superEmos
En:whether/finally/all-/will-overcome
----------/-------/-ms-/-rar-f.ns

もし私が私の夢が実現する事を感じられないなら
Sp:Si/no-/puedo/sentir/que-/mis/sueños,/se-cumplirán
♪:si/no-/puEZo/sentIr/ke--/mis/suEnyos/se-kumplirAn
En:if/not/can--/feel--/that/my-/dreams-/will-come-true
-----/---/poder-/-vbs-/----/pl-/-mpl---/-lirse-f.els
. /-yo---/

私は決して静かで幸せではないだろう
Sp:Nunca/estaré-/tranquilo/y--/feliz
♪:nUnka/estarE-/trankIlo-/i--/felIS
En:never/will-be/calm-----/and/happy
------/-tar-f.yo/-ms------/---/mfs


もし私が私たちが探しているもの知っているなら
Sp:Sé--/que-/si/los/buscamos
♪:se--/ke--/si/los/buskAmos
En:know/that/if/the/looked-for
saber-yo/---/--/mpl/-car-tp.ns

この時 より空高くで
Sp:en/lo-/más-/alto/del---/cielo/esta/vez
♪:en/lo-/ma--sAlto/del---/SiElo/Esta/beS
En:in/the/more/high/of+the/sky--/this/time
-----/---/----/-ms-/de+el-/-ms--/-fs-/-fs

貴方が熱望した夢を、ついに貴方は果たした
Sp:Los/sueños-/que-/anhelabas,/cumplirás---/al-fin
♪:los/suEnyos/ke--/anelAbas--/kumplirA----sal-fin
En:the/dreams-/that/longed-for/will-achieve/finally
---mpl/-mpl---/----/-lar-lp.tu/-lir-f.tu---/

そして私たちは 私たちの道を作るだろう
Sp:Y--/nuestro/camino/haremos
♪:i--/nuEstro/kamIno/-arEmos
En:and/our----/path--/will-do
------/-ms----/-ms---/hacer-f.ns


私たちは 私たちを待つ明日へ走るだろう
Sp:Vamos-a/correr,/al----/mañana-/que-/nos/espera
♪:bAmo-sa/korrEr-/al----/manyAna/ke--/no-sespEra
En:will---/run----/to+the/future-/that/us-/waits
---ir-ns+-/-vbs---/a+el--/-ms----/----/---/-rar-e,t!

私が見た貴方の目と一緒に始める
Sp:Junto-/al----/comenzar/tus-/ojos/yo/vi
♪:hUnto-/al----/komenSAr/tu--sOhos/jo/bi
En:joined/to+the/begin---/your/eyes/I-/saw
----ms---/a+el--/-vbs----/pl--/mpl-/--/ver-
. /-tp.yo
そして私は 特別な輝きを見せた事に気付けた
Sp:Y--/pude-/notar,/que-/mostraban/un/brillo/especial
♪:i--/pUZe-/notAr-/ke--/mostrAba-nun/brIlyo/espeSiAl
En:and/could/notice/that/showed---/a-/bright/special
------/poder-/vbs--/----/-rar-----/ms/-ms---/mfs
. /-tp.yo/ /-lp.els--/

私は知っている、もし貴方と私が一緒にいるなら
Sp:Yo/sé--/que-/si/tú-/y--/yo/estamos/juntos
♪:yo/se--/ke--/si/tu-/i--/jo/estAmos/hUntos
En:I-/know/that/if/you/and/I-/are----/together
---/saber-yo/--/--/---/---/--/-tar-ns/

1つの素晴らしい未来が 私たちに持ってくるだろう運命
Sp:Un/gran-/futuro,/el-/destino/nos/traerá
♪:un/gran-/futUro-/el-/destIno/nos/traerA
En:a-/great/future-/the/destiny/us-/will-bring
---ms/-ms--/-ms----/ms-/-ms----/---/-er-f.el



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1550-41bf38ef

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる