Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bull's eye -Spanish ver- [緋弾のアリアAA OP]by SINAY

Entries

Bull's eye -Spanish ver- [緋弾のアリアAA OP]by SINAY

(grammar)

Bull's eye -Spanish ver- by SINAY

「緋弾のアリアAA」
アニメ-タイトル索引

song bySINAY
スペイン語 歌手一覧





1.
私は疑いなく前に歩くだろう
Sp:Caminaré,/sin-duda/alguna/avanzaré,
♪:kaminarE-/sin-dUZa/alguna/abanSarE
En:will-walk/surely--/some--/will-advance
----nar-f.yo/----fs--/-fs---/-zar-f.yo

もし私の目を覆うなら、私は 到達するだろう場所を知っている
Sp:Aún-si-/cubro/mis/ojos,/sé--/que-/algún-lugar/llegaré.
♪:aUn-si-/kUbro/mi-sOhos-/se--/ke--/algUn-lugAr/lyegarE
En:even-if/cover/my-/eyes-/know/that/some+where-/will-arrive
----------/-rir-/pl-/-mpl-/saber-/--/adj=no+ms--/-gar-f.yo
. /-yo--/ /-yo---/

今日 誘惑は誰かが私を操る
Sp:La-/tentación-/es/quien/me/manipula---/hoy,
♪:la-/tentaSiOn-/es/kiEn-/me/manipUla---/-Oi
En:the/temptation/is/who--/me/manipulates/today
---fs-/-fs------/ser-/----/--/-lar-e,t!--/
. /-el-/

私の人生は糸の緋色の中に吊るされている
Sp:Mi/vida/pendiendo-está/en/el-/carmesí/de/sus/hilos.
♪:mi/bIZa/pendiEndo-estA/e-nel-/karmesI/de/su-sIlos
En:my/life/hanging+is----/in/the/crimson/of/her/thread
--mfs/-fs-/-der-ing------/--/ms-/-nc----/--/pl-/-mpl
. /-----+-tar-e,t!/

私は日々を過ごす、問いかけている、何故?
Sp:Paso/los/días,/preguntando:/¿Por-qué?
♪:pAso/los/dIas-/preguntAndo-//por-ke
En:pass/the/days-/asking------//why
-sar-yo/mpl/-mpl-/-tar-ing----//

私は泣いている空へ進む、狙(ネラ)って!
Sp:Llorando/al----/cielo/voy./(Apunta)
♪:lyorAndo/al----/SiElo/bOi-//apUnta
En:crying--/to+the/sky--/go--//point!
---rar-ing-/a+el--/-ms--/ir--//-tar-
. /--yo//-e,t!
私は逃げてみる、そして場所を見つけない
Sp:Intento/escapar/y--/no-/encuentro/lugar
♪:intEnto/eskapAr/i--/no-/enkuEntro/lugAr
En:try----/escape-/and/not/find-----/place
---tar-yo-/-vbs---/---/---/-contrar-yo/

私の自尊心の中で 私は魅惑する、撃って!
Sp:Cautivo--/en/mi/orgullo(Dispara)
♪:kautIbo--/en/mi/orgUlyo/dispAra
En:captivate/in/my/pride--/shoot!
--var-yo----/--/mfs/-ms---/-rar-
. /-e,t!
Save Me...

この世界の中 放浪している、私は孤独の中に居る
Sp:En/este/mundo/vagando--/en/soledad-/estoy,
♪:e-nEste/mUndo/bagAndo--/en/soleZA--ZestOi
En:in/this/world/wandering/in/solitude/am
-----/ms--/-ms--/-gar-ing-/--/-fs-----/-tar-yo

トリガーの私の指が もうすぐ震え始める
Sp:Mi/dedo--/en/el-/gatillo/de/pronto/comienza/a-/temblar
♪:mi/dEZo--/e-nel-/gatIlyo/de/prOnto/komiEnSa/a-/temblAr
En:my/finger/in/the/trigger/of/soon--/starts--/to/tremble
--mfs/-ms---/--/ms-/-ms----/--/------/comenzar-/-/vbs
. /-e,t!----/

(The world is falling)

もし未来が変わるなら、視界の中で運命を持つ時
Sp:Si/el-/futuro/cambia-/al--/tener/el-/destino/en/la-/mira,
♪:si/el-/futUro/kAmbia-/al--/tenEr/el-/destIno/en/la-/mIra
En:if/the/turure/changes/when/have-/the/destiny/in/the/sight
-----/ms-/-ms---/-biar--/a+el/-vbs-/ms-/ms-----/--/fs-/fs
. /-e,t!--/

私は 私の心を信じるだろう、今日の日の空白の中で
Sp:Creeré------/en/mi/corazón/que-/en/el-/blanco/el-/día/de/hoy
♪:kreerE------/en/mi/koraSOn/ke--/e-nel-/blAnko/el-/dIa/de/-Oi
En:will-believe/in/my/heart--/that/in/the/white-/the/day/of/today
---creer-f.yo--/-/mfs/ms-----/----/--/ms-/-ms---/ms-/ms-/--/

私は与えるだろう、注意深く狙って!撃って!衝撃を与えて!
Sp:Voy-a/dar!//Atento,--/apunta,/dispara,/impacta
♪:bOi-a/dar-//atEnto---/apUnta-/sispAra-/impAkta
En:will-/give//attentive/point!-/shoot!--/impact!
-ir-yo+-/-vbs//--ms-----/-tar---/-rar----/-tar-
. /-e,t!--/-e,t!---/-e,t!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1546-0e25ef57

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
80位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる