Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Liebe deine Stadt by Mo-Torres, Cat Ballou & Lukas Podolski

Entries

Liebe deine Stadt by Mo-Torres, Cat Ballou & Lukas Podolski

(grammar)

貴方の都市を愛してくれ!
Ge:Liebe/deine/Stadt!
♪:lI:be/dAine/shta:t
En:love!/your-/town
-ben-du!/fpl14/f.e

song of ルーカス・ポドルスキ Lukas Podolski(ドイツ代表のサッカー選手)
サッカー曲一覧 List of football's song


song by Mo-Torres, Cat Ballou & Lukas Podolski
ドイツ語 歌手一覧







1.
おはよう、私の熱愛された都市
Ge:Guten-/Morgen-/meine/heißgeliebte-/Stadt!
♪:gU:ten/mOrgen-/mAine/hAis-geli:pte/shtat
En:good--/morning/my---/hot-loving---/city
---+en---/-m.r---/fpl14/---+e--------/f.e

世界の姫、私が旅行先の興奮を持つ時
Ge:Die/Königin--/der/Welt,/auch/wenn/ich/Reisefieber--/hab'
♪:di:/kEW:nigin/dER/velt-/Aoho/ven-/Ihi/raize-fi:bR:-/ha:p
En:the/queen----/the/world/also/when/I--/travel-nerves/have
-fpl14/-f.e-----/f23/f.e--/----/----/---/---f---n=pl--/-ben-I
. /m1f23pl2/
今から 私は行くべき、時の別れ
Ge:Ab--/heute/muss/ich/geh'n,/ein/Abschied/auf/Zeit
♪:ap--/hOite/mus-/Ihi/gIE:n-/Ain/ap-shI:t/Aof/tsAit
En:from/today/must/I--/go----/a--/farewell/on-/time
--~3---/-----/müssen-//bs.Sws/m1n14/-m.r--/~34/f.e
. /-Ie----/
私は何を感じるのだろう? 愛は何と呼ばれるのか?
Ge:Was-/ich/empfinde,/ist,/was-/Liebe/heißt
♪:vas-/Ihi/emp-fInde/ist-/vas-/lI:be/hAist
En:what/I--/feel-----/is--/what/love-/called
-------/---/-den-I---/sein-/---/-f.e-/-ßen-De
. /-er--/
私はホームシックになる、
Ge:Ich/bekomme-/Heimweh,----/sobald-/ich/die/Stadtmauern-/verlasse
♪:Ihi/bekOn-me/hAim-vIE:---/zo:balt/Ihi/di:/shtap-mAoR:n/feR-lasse
En:I--/get-----/homesickness/as-soon/I--/the/city+walls--/leave
------/-men-I--/-n.s--------/

私が笑う世界の旗を運べ!
Ge:Trag'-/die/Fahne/in/die/Welt,/damit/ich/lache
♪:trA:k-/di:/fA:ne/in/di:/velt-/damit/Ihi/lAhe
En:carry!/the/flag-/in/the/world/into-/I--/laugh
--gen-du!/fpl14/f.e/~34/fpl14/f.e/

黙って!
Ge:Verschweig/nicht,/dass/es/wehtut-/an/vielen/Tagen
♪:feR-shvAik/nIhit-/das-/es/vie:tut/an/fI:len/tA:gen
En:conceal!--/not---/that/it/hurting/on/many--/days
---gen-du!---/------/----/--/

でも私は 私の好きな色の為に生きる
Ge:Doch/ich/leb'-/für-/meine/Lieblingsfarben
♪:dOho/Ihi/lIE:p/fY:R/mAine/lIE:p-lings-farben
En:but-/I--/live-/for-/my---/favorite+colors
-----------/-ben-I/~4-/fpl14/

私は
Ge:Ich/bin/zwar--/grade---/nicht/bei/dir,/aber-/du-/immer-/bei/mir
♪:Ihi/bin/tsvar-/grA:de--/nIhit/bAi/dI:R/A:bR:/du:/In-mR:/bAi/mI:R
En:I--/am-/indeed/straight/not--/by-/you3/but--/you/always/by-/me3
---/sein-I/

貴方が降りるかどうか、貴方が~するかどうか
Ge:Ob/du-/absteigst---/oder-/ob/du-/Doublesieger-/wirst
♪:op/du:/Ap-shtAikst/O:dR:/op/du:/double-zi:gR:/virst
En:if/you/get-off----/or---/if/you/double+winner/will
-----/---/

そして三輪車での最初の旅から
Ge:Und/von-/der/ersten--/Fahrt/auf/dem/Dreirad
♪:unt/fon-/dER/IE:Rsten/fa:rt/Aof/dem/drAi-ra:t
En:and/from/the/first---/trip-/on-/the/tricycle
------/~3--/f23/-+en----/-f.e-/~34/mn3/n.s
. /m1f23pl2/
最後の旅まで
Ge:Bis-zum---/allerletzten/Herzschlag--/bist/du-/Heimat
♪:bis-tsum--/alR:-letsen-/herts-shla:k/bist/du:/hAima:t
En:up-to+the3/very-last---/heart+beat--/are-/you/home
-----zu+dem--/
. /--+-mn3-/


風が貴方を遠くに運んでも
Ge:Egal,/wohin-/der/Wind/mich/trägt
♪:egA:l/vohIn-/dER/vint/mIhi/trEA:kt
En:even-/where+/the/wind/me4-/carries
--------/--+to-/m1-/m.r-/----/tragen-er
. /m1f23pl2/
私は貴方を取る
Ge:Ich/nehm'/dich/überall---/mit-/hin; oh-oh-oh
♪:Ihi/nIE:m/dIhi/Y:bR:-al--/mit-/hin/
En:I--/take-/you4/everywhere/with/towards
-----/-men-I/----/----------/-~3-/

そして私は世界の終わりにいる
Ge:Und/bin/ich/auch/am-----/End'/von/der/Welt
♪:unt/bi-nIhi/Aoho/am-----/ent-/fon/dER/velt
En:and/am-/I--/also/on+the3/end-/of-/the/world
-----/sein-I/-/----/an+dem-/n.s-/~3--/f23/f.e
. /---+-mn3/ /m1f23pl2/

私は戻って来る、私は
Ge:Ich/komm'/zurück!//Ich/komm'/irgendwann/zurück!
♪:Ihi/kOn-m/tsurYk-//Ihi/kon-m/Irgent-vVn/tsurYk
En:I--/come-/back---//I--/come-/sometime--/back
-----/-men-I/-------//---/-men-I/----------/

貴方の都市を愛してくれ!
Ge:Liebe/deine/Stadt!
♪:lI:be/dAine/shta:t
En:love!/your-/town
-ben-du!/fpl14/f.e


Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1545-6e3a0062

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
85位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる