Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bokutachiwa tenshi datta -Spanish ver-[Dragon Ball Z]

Entries

Bokutachiwa tenshi datta -Spanish ver-[Dragon Ball Z]

(grammar)
私たちは天使だった
Sp:Ángeles/fuimos
♪:Anheles/fwImos
En:angels-/were
---m+es-pl/ser-tp.ns

Bokutachiwa tenshi datta-Spanish ver-
僕たちは天使だった スペイン語版

We used to be angels/ We were angels

song of 「ドラゴンボールZ ( Dragon Ball Z )」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball







En:Angel, Angel, Angel×3

時が経つ、記憶が去る、もう過ぎている
Sp:Pasa--/el-/tiempo//y--/los/recuerdos//se-van/alejando/ya
♪:pAsa--/el-/tiEmpo//i--/los/RekuErZos//se-ba-nalehAndo/ya
En:passes/the/time--//and/the/memories-//leave-/leaving-/alre
-ar-e,t!-/ms-/ms----//---/mpl/-mpl---//irse-els/-jar+ing/

私たちは天使だった、私たちは空から愛の種を与えた
Sp:Ángeles/fuimos//y--/desde/el-/cielo//semillas/dimos/de/amor
♪:Anheles/fuImos//i--/dEsZe/el-/SiElo//semIlyas/dImos/de/amOr
En:angels-/were--//and/from-/the/sky--//seeds---/gave-/of/love
---m+es-pl/ser-tp.n//-/-----/ms-/ms---//---fs--/dar-tp.ns//ms

私はこの世界から悲しみを消す、青空を傷つけている
Sp:La-/tristeza/de/este/mundo/se-borro,//hiriendo/el-/cielo/azul,
♪:la-/tristESa/de/Este/mUndo/se-bOrro-//-iriEndo/el-/SiElo/aSUl
En:the/sadness-/of/this/world/fade-----//hurting-/the/sky--/blue
----fs/-fs-----/--/ms--/ms---/-rarse-yo//herir-ing/ms/-ms-/mfs

友情と愛情はいつも輝いていた、そして今日も輝くだろう
Sp:La-/amistad----/y--/el-/amor/siempre/brillaron,//y--/hoy--/también/lo-/harán
♪:la-/amistAZ----/i--/e--lamOr/siEmpre/brilyAron-//i--/Oi---/tambiEn/lo-/arAn
En:the/frriendship/and/the/love/always-/shone-----//and/today/also---/the/will-do
---fs-/-fs--------/---/ms-/ms--/-------/-lar-tp.els//--/-----/-------/-n-/hacer-f.els

私は翼を持っていない、もう既に消えた、でも私と一緒にまだ力を持っている
Sp:Mis/alas-/no-/tengo,//desaparecieron/ya,-//pero/conmigo-/tengo/aun--/el-/poder
♪:mis/Alas-/no-/tEngo-//desapareSiEron/ya--//pEro/kon-mIgo/tEngo/aU---nel-/poZEr
En:my-/wings/not/have--//disappeared---/alre//but-/with-me-/have-/still/the/power
---pl-/-fpl-/-/tener-yo//-cer-tp.els---/----//----/-----/tener-yo/-----/ms-/ms


私は 貴方の瞳の中に 虹を反射させる、そして愛が貴方の心に花を咲かせる
Sp:En/tu--/pupila,//el-/arco-iris/se-reflejo.//Y--/el-/amor/florece/en/tu--/corazón
♪:en/tu--/pupIla-//e--lArko-Iris/se-ReflEho-//i--/e--lamOr/florESe/en/tu--/koraSOn
En:in/your/pupil--//the/rainbow.m/reflect----//and/the/love/blooms-/in/your/heart
-----/mfs-/-ms---//ms/arc.m+iris.m/-jarse-yo//---/ms-/ms--/-cer-e,t!//mfs-/ms

信頼と希望を持ってついて来い! 未来には変わるような事
Sp:Sigue--//teniendo/fe---/y--/esperanza,//en/que-/el-/mañana-/va-a/cambiar.
♪:sIge---//teniEndo/fe---/i--/esperAnSa-//en/ke--/el-/manyAna/ba-a/kambiAr
En:follow!//having--/faith/and/hope------//in/that/the/future-/will/cange
-guir-e,t!//tener-ing/fs--/---/fs--------//--/----/ms-/-ms--/ir-el+/vbs

この砂漠は変わるだろう、楽園はもうすぐだ
Sp:Este/decierto/se-transformará.//Un/paraíso-/es/lo-que/pronto/será
♪:Este/deSiErto/se-transformarA-//un/paraIso-/es/lo-ke-/prOnto/serA
En:this/desert--/will-transforme-//a-/paradise/is/that--/soon--/will-be
----ms-/-ms-----/-marse-f.els----//ms/-ms---/ser-el/----/------/ser-f.el

心を開いて! この魔法と愛は本物だ
Sp:Abre-/tu--/corazón/a-/la-/magia/y--/el-/amor/son/verdad
♪:Abre-/tu--/koraSOn/a-/la-/mAhia/i--/e--lamOr/son/berZAZ
En:open!/your/heart--/to/the/magic/and/the/love/are/truth
-rir-e,t!/mfs/-ms----/--/ms-/-fs--/---/ms-/-ms/ser-els/fs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/154-b386d123

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる