Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mienai chikara-Spanish ver-[地獄先生ぬ~べ~ ED]

Entries

Mienai chikara-Spanish ver-[地獄先生ぬ~べ~ ED]

(grammar)

Mienai chikara-Spanish ver-
ミエナイチカラ-スペイン語版-

B'z 一覧

song of 「地獄先生ぬ~べ~ ED」
[OP] Sp-Baribari saikyou No.1
アニメ-タイトル索引





私は 貴方が持つ夢も知っている,私が夢想家でいるべきであるように
Sp:Sé--/que-/tienes/un/sueño-/también,//como/yo/debes/ser/un/soñador.
♪:se--/ke--/tiEnes/un/suEnyo/tambiEn-//komo/jo/dEbes/ser/un/sonyaZOr
En:know/that/have--/a-/dream-/also----//as--/I-/must-/be-/a-/dreamer
saber-yo/---/tener-/ms/-ms---/--------//----/--/-ber-/vbs/ms/-ms
. /-tu---/ /-tu--/
嗚呼、今日 私たちが生きている世界の中で、飛ぶ事を学ぶべきだ
Sp:Ah,/en/el-/mundo/en/que-/vivimos/hoy,-//hay-que/aprender/a-/volar.
♪:a--/e-nel-/mUndo/en/ke--/bibImos/Oi---//Ai--ke-/aprendEr/a-/bolAr
En:ah-/in/the/world/in/that/live---/today//has-to-/learn---/to/fly
------/--/ms-/-ms--/--/----/-vir-ns/----//haber-el+/-vbs---/--/vbs

前に進んで! 決して午後ではない
Sp:¡Adelante!,//¡Nunca/es/tarde!
♪:-aZelAnte--//-nUnka/es/tArZe
En:-go-ahead!-//never-/is/afternoon
--------------//------/ser-/fs
. /-el-/
貴方は力を中に運ぶ、貴方は貴方を勝たせない
Sp:El-/poder/adentro/llevas,/no-/te-/dejes/vencer.
♪:el-/poZEr/aZEntro/lyEbas-/no-/te-/dEhes/benSEr
En:the/power/in-----/carry--/not/you/let--/win
---ms-/-ms--/-------/-var-tu/---/---/-jar-/-vbs
. /-⇔tu/
それは複雑ではない、いつも耐えて!
Sp:¡No/es/complicado!,//¡Persevera/siempre!
♪:no-/es/komplikAZo--//-persebEra/siEmpre
En:not/is/complicated-//persevere!/always
-----/ser-/-car-ms----//-rar-e,t!-/
. /-el-/
貴方の中にある力は、いつも貴方を産まれ変わらせるだろう
Sp:El-/poder/dentro/de-ti-/siempre/te-/hará-----/renacer.
♪:el-/poZEr/dEntro/de-ti-/siEmpre/te-/-arA-----/renaSEr
En:the/power/inside/of-you/always-/you/will-make/be-reborn
---ms-/-ms--/------/------/-------/---/haber-f.el/vbs

最後に光はある、昨日、今日、そして明日、
Sp:Al----/final/la-/luz--/está.//Ayer,/hoy--/y--/mañana,
♪:al----/finAl/la-/luS--/estA-//ajE--rOi---/i--/manyAna
En:to+the/final/the/light/is---//yest-/today/and/tomorrow
----a+el-/-ms--/fs-/-fs--/-tar-//-----/-----/---/
. /-e,t!//
太陽は貴方の為に昇る、勝つための午後は無い
Sp:El-/sol/sale-/para-ti.//No-/es/tarde----/para/vencer.
♪:el-/sol/sAle-/pAra-ti-//no-/es/tARZe----/pAra/benSEr
En:the/sun/rises/for-you-//not/is/afternoon/to--/win
---ms-/-ms/-lir-/--------//---/ser-/-fs----/----/vbs
. /-el--/ /-el-/

貴方は貴方を打ち負かさない、いつも耐えて!前に進んで!
Sp:¡Nunca/te-/rindas!,//¡Persevera/siempre!//¡Adelante,/¡yeeehhh!
♪:-nUnka/te-/rIndas--//-persebEra/siEmpre-//-aZelAnte-/
En:never-/you/defeat--//persevere!/always--//go-ahead!-/
---------/---/rendir--//-rar-e,t!-/--------//
. /-⇔tu---//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1537-2db6c2bd

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
67位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる