Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Naraku no Hana (Flower of hell) -German ver-[ひぐらしのなく頃に解 OP] by StrawbellyCake

Entries

Naraku no Hana (Flower of hell) -German ver-[ひぐらしのなく頃に解 OP] by StrawbellyCake

(grammar)

Naraku no Hana (Flower of hell) -German ver-
奈落の花 ドイツ語版

地獄の花
Ge:Blumen-/der/Hölle
♪:blU:men/dER/hEWlle
En:flowers/the/hell
---f.e----/f23/f.e
---------/m1f23pl2/

song of 「ひぐらしのなく頃に解 OP/ Higurashi no Naku Koro ni Kai」
ひぐらし一覧 List of Hirugurashi
アニメ-タイトル索引

son by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧







それを見ないで! 考えないで! 未来が私たちに持ってきたモノを
Ge:Sieh-/weg--/und/denk--/nicht/daran,//was-/uns/die/Zukunft--/bringt.
♪:zi:--/vIE:k/unt/denk--/nIhit/darAn-//vas-/uns/di:/tsU:kunft/bringt
En:look!/away-/and/think!/not--/about-//what/us-/the/future---/brings
sehen-du!/--------/-ken-du!/----------//-------/fpl14/f.e-----/-gen-er

こちらを見て! 未来はもう今 来ている、もうすぐ沢山の血と一緒に消える
Ge:Sieh/her,-/nun-/wird/sie/schon-/bald//mit-/viel/Blut-/verwischt.
♪:zi:-/hIE:R/nU:n/virt/zi:/sho:n-/balt//mit-/fi:l/blu:t/feRvIsht
En:see!/here-/now-/will/it-/really/soon//with/many/blood/erases
sehen-du!/----//werden-er/sf14/--------//~3--/----/n.s--/-hen-er,pp

温かい風が、螺旋(ラセン)の中で向きを変える時
Ge:Wenn/sich/ein/warmer/Windzug,--//in/einer/Spirale--/dreht,
♪:ven-/zIhi/Ain/vArmR:/vInt-tsu:k//in/AinR:/shpirA:le/drIE:t
En:when/----/a--/warm--/wing+move-//in/-a---/spirals--/turns
-------/--/m1n14/+er[]-/m^m----m--//~34/f23-/f+n-pl---/-en-er+sich

これは多分、合図なのだから
Ge:dann/ist/dies/vielleicht/ein/Zeichen.
♪:dan-/ist/di:s/filAihit--/Ain/tsAihen
En:then/is-/this/maybe-----/a--/sign
----/sein-er/bs-/---------/m1n14/n=pl


私は此処に居たくない、私は此処から居なくなるだろう、私は この残酷な運命から逃げるだろう
Ge:Ich/möchte-/hier/raus.//Ich/will/weg--/von-/hier.//Diesem/grausamen-/Schicksal/werd'-/ich/entflieh'n.
♪:Ihi/mEWhite/hI:R/rAos-//Ihi/vil-/vIE:k/fon-/hI:R-//dI:zem/graozA:men/shIkza:l-/vIE:R-tIhi/enftflI:n
En:I--/want---/here/out--//I--/will/away-/from/here-//this--/cruel-----/fate-----/will--/I--/escape
------/-bs----/----------//-/wollen-Ie/--/-~3-/-----//-mn3--/-+en------/n.s-----/-den-I-/---/bs.Sws

この場所では 地獄の花は咲かない、貴方はそれから何にもなれない
Ge:An/einen/Ort--/wo---/die/Blumen-/der/Hölle-/nicht/blüh'n.//Du-/wirst-/keine/davon.
♪:an/Ainen/ort--/vo:--/di:/blU:men/dER/hEWlle/nIhit/blY:n--//du:/virst-/kAine/dafOn
En:on/a----/place/where/the/flowers/the/hell--/not--/bloom--//you/become/no---/it+from
--~34/-m4--/m.r--/---/fpl14/f+n-pl-/f23/f.e---/-----/bs.Sws-///werden-du/fpl14/
----------------------------------/m1f23pl2/

お願い! 咲かないで! 生長しないで! 嵌(ハ)め込まれないで! そうしないと それはすぐ過ぎてしまう
Ge:Bitte-/blühe-/nicht.//Wachse/nicht/empor.//Lass---/dich/nicht/darauf-/ein,//sonst/ist/es/schnell/vorbei.
♪:bItte-/blY:e-/nIhit-//vAkse-/nIhi-tempO:R//las----/dIhi/nIhit/da-rAof/Ain-//zons-tis-tes/shnel--/fo:RbAi
En:order!/bloom!/not---//grow--/not--/up----//let-in!/you4/not--/it+on--/----//els--/is-/it/fast---/passed
-en-du!--/-hen-du!/----//-sen-du!/----------//einlassen-du!/------------/----//--/sein-er/-/

全ての時間の欠片たちは、貴方の足の前に降り立つ
Ge:Die/Scherben/all/der/Zeit-/landen/sanft,/vor-/deinen/Füßen.
♪:di:/shErben-/al-/dER/tsAit/lAnden/zanft-/fO:R/dAinen/fY:sen
En:the/pieces--/all/the/time-/land--/soft--/fore/your--/feet
--fpl14/f+n-pl-/bs-/f23/f.e--/bs.Sws/------/-~3-/-m4pl3/Fuß.mpl3
-------------------/m1f23pl2/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/153-37a529d7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる