Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Alone -English ver- by Eric Martin

Entries

Alone -English ver- by Eric Martin

(grammar)

Alone-英語版-

song by Eric Martin
英語 歌手一覧
B'z 一覧





1.
夜の何処かで、私は振り返った、そして光に目が眩んだ
Somewhere in the night, I'm turned and blinded by the light

貴方が居なくなってから、寒い
So cold, since you been gone

夏が秋になる、でも以前 私が見た、でも忘れられない空がある
Summer turns to fall but there's a sky I've seen before but not forgotten

私の魂は憧れている
My soul is yearning

私は 私の新しい人生に慣れてきているところ
I'm getting used to living my new life

そして最終的に再び呼吸する、そして私の目を開く
And finally breathe again and open my eyes

暗がりで、貴方が呼んでいる
In the dark, you're calling...

私が貴方を乗り越えている時
Just when I was getting over you


孤独、私たちは生まれた
Alone, we were born...

バラのように、私たちは愛される為に出会った
Like a rose, we were [meant] to be loved
. 「ment」 [mean-]
皆 私たち自身の中に立っている
Standing all on our own

運命の手によって、一緒になった
By the hand of fate, joined together
*//

2.
通りの中の秋、色たちは思い出を塗る
Autumn in the streets, the colors paint a memory

それは愛だった、ここに居る為の
It was love, here to stay

私の心の奥で、夕日は決して褪(ア)せないだろう、そして私はまだ貴方に合う
Deep inside my heart, the setting sun will never fade and I still see you

私は傷ついている
I'm hurting

そして でも私は滝のような涙を流した
And [though] I've cried a waterfall of tears
「ZOu」[=but]
貴方は此処に居ないだろうと、知り続け難(ガタ)い
It's hard to [go on] knowing you [won't] be here
. [=continue] 「wOunt」[=will not]
私自身を夢から止められない
Can't stop myself from dreaming

私の一部が永遠に貴方のものになるだろう
Part of me will be forever yours


孤独、私たちは生まれた
Alone, we were born...

バラのように、私たちは愛される為に出会った
Like a rose, we were [meant] to be loved
. 「ment」 [mean-]
皆 私たち自身の中に立っている
Standing all on our own

運命の手によって、一緒になった
By the hand of fate, joined together
*//

3.
孤独、月と上の星々を見上げて
Alone, looking up to the moon and the stars up above

私は差し出している、遠く
I'm reaching out so far beyond

情熱が燃えた場所、温かく優しい
Where the passion burned, warm and tender

私は知った、私の意識の裏で 貴方は立ち去るだろう
I knew in the back of my mind [you'd] slip away
. [=you would]
気持ちを超えて、時間は変わった
More than a feeling, the time had changed

いつか 私は貴方を見つけ終わるだろう、この狂った世界は振り返った
One day I'll end up finding you, when this crazy world is turned around



孤独、私たちは生まれた
Alone, we were born...

私は愛する為に生まれた
(I was born to fall in love)

バラのように、私たちは愛される為に出会った
Like a rose, we were [meant] to be loved
. 「ment」 [mean-]
貴方は 私たちは孤独だと知っている
(You know we're all alone)

私たち自身の上に立っている
Standing on our own

貴方の夢を保持して! それは決して終わらない
(Hold your dreams, it never ends)

運命の手によって、一緒になった
By the hand of fate, joined together

空の肉眼
(Naked eyes in the sky)

孤独、愛は何処にあるのか
Alone, where's the love...

私たちの2つの壊れた心を1つのように鼓動する
Where our two broken hearts beat as one

夢のように、貴方は面白くなる
Like in a dream, you [come alive]
. [=become interesting]
蝋燭の明かりの中、私は貴方の影を見る
In the candlelight, I see your shadow

今 貴方は去った、私は孤独だ
You're gone now, oh I'm alone

でも私はいつも歌の中で貴方の声を聞く
But I always hear your voice in a song

私は遠くへ手を伸ばす
I'm reaching out so very far beyond

温かく優しい、燃えた情熱は何処にあるのか、
Where the passion burned, warm and tender...

私は孤独だ
I'm alone...

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1527-6252e7cb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
64位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる