Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Higurashi no naku koro ni -German ver-[ひぐらしのなく頃にOP] by StrawbellyCake

Entries

Higurashi no naku koro ni -German ver-[ひぐらしのなく頃にOP] by StrawbellyCake

(grammar)

Higurashi no naku koro ni -German ver-
ひぐらしのなく頃に  ドイツ語版

song of 「ひぐらしのなく頃に OP /Higurashi no naku koro ni」
song by StrawbellyCake
ひぐらし一覧 List of Hirugurashi










貴方の周りを回って! 早く後ろを見て! 貴方はそれをイツ 見るの?
Ge:Dreh-/dich/um,---//sieh-/schnell/hinter/dich.//Wenn/siehst/du-/dort?
♪:drIE:/dIhi/um----//zi:--/shnel--/hIntR:/dIhi-//ven-/zi:st-/du:/dort
En:turn!/you4/around//look!/fast---/behind/you4-//when/see---/you/there
-hen-du!/----/-~4---//sehen-du!/---/--~34-/-----//----/sehen-du/

貴方の爪を隠して! 闇の中に、来て! 夜を引き裂いて!
Ge:Verbirg/deine/Klau'n//in/der/Dunkelheit.//Komm,/zerreiß-/die/Nacht
♪:feRbIrk/dAine/klAon-//in/dER/dUnkelhait-//kon-m/tseRrAis/di:/nAhat
En:hide!--/your-/nails-//in/the/darkness---//come!/tear!---/the/night
-bergen-du!/fpl14/f+n-pl//~34/f23/f.e------//-men-du!/-ßen-du!/fpl14/f.e
-----------------------------/m1f23pl2

雨粒が血の真珠になる、それ(粒)が下に落ちる
Ge:Regentropfen---/werden--/zu--/dunkeln----/Perlen/aus/Blut.//Sie/tropfen/dort/hinab
♪:rIE:gen-trOpfen/vIE:Rden/tsu:/dUnklen----/pErlen/Aos/blu:t//zi:/trOpfen/dort/hinAp
En:rain+drops-----/become--/to--/become-dark/pearls/by-/blood//it-/drop---/there/to-down
-----m=pl---------/bs.Sws--/----/bs.Sws-----/f+n-pl/~3-/n.s--//3pl14-/bs.Sws-/

オー、それは何処にも無い、貴方が消せる場所には
Ge:Oh,/es/existiert/kein/Ort,-//an/den/du-/zurück/kehren-/kannst
♪:o:-/es/ekistI:rt/kAi-nort--//an/den/du:/tsurYk/kIE:ren/kanst
En:oh-/it/exist----/no--/place//on/the/you/back--/sweep--/can
--/3sn14/-ren-er,pp/m1n14/m.r-//~34/m4pl3/-------/bs.Sws/können-du


来て! 今 私の手を取って! 私は貴方にそれ(手)を伸ばす
Ge:Komm-/nimm-/jetzt/meine/Hand,//ich/strecke/sie/dir-/zu
♪:kon-m/nin-m/yetst/mAine/hant-//Ihi/shtrEke/zi:/dI:R/tsu:
En:come!/take!/now--/my---/hand-//I--/stretch/it-/you3/to~3
-men-du!/nehmen-du!//fpl14/f.e--//---/-ken-I/3sf14/

私は貴方をここから何処かへ連れて行く、外の場所へ
Ge:Ich/bring'-/dich/fort/von-/hier,//an/einen/fremden/Ort
♪:Ihi/bring--/dIhi/fort/fon-/hI:R-//a-nAinen/frEmde-mort
En:I--/bring--/you4/away/from/here-//on/a----/alien--/place
------/-gen-I/----------/-~3-/-----//~34/m4--/+en[]--/m.r

深い森の中で日が暮れる、蝉(セミ)が貴方を呼んでいる
Ge:Im-----/tiefen/dunklen----/Wald,-//rufen-/die/Zikaden--/dich
♪:im-----/tI:fen/dUnklen----/valt--//rU:fen/di:/tsikA:den/dIhi
En:in+the3/deep--/become-dark/forest//call--/the/sicadas--/you4
in+dem-mn3/+en[]-/bs.Sws-----/m.r---//bs.Sws/fpl14/f+n-pl/

貴方にもうチャンスはない、逃れられない
Ge:Du-/hast/keine/Chance/mehr,//es-gibt-/kein/Entkommen
♪:du:/hast/kAine/shans-/mIE:R//es-gi:pt/kAi-nentkon-men
En:you/have/no---/chance/more-//there-is/no--/escape
----/haben-du/fpl14/f.e-/--//3sn14+geben-er/m1n14/bs.Sws

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/152-70faa7a1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる