Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |蓮舫稱台灣不是國家

Entries

蓮舫稱台灣不是國家

(grammar)

蓮舫は「台湾は国ではない」と言った
----莲-------/称----/---湾---/-------/国-
Ch:蓮-舫-----/稱----/台-灣---/不-是--/國-家
pi:lian2fang3/cheng1/tai2wan1/bu4shi4/guo2jia1
♪:lien-fang-/CRnag-/thai-wan/pu-shY-/kuo-chia
En:Lian-Fang-/say---/Taiwan--/not----/country

[管碧玲=民主進歩党の-立法委員(国会議員)]
[管碧玲]は「とても残酷な女性だ」と批判した
--------------------/----------------/-
Ch:管-碧-玲----/批--「太-狠-心-的-----/女-人」
pi:guan3bi4ling2/pi1/tai4hen3-xin1-de/nü3ren2
♪:kuan-pi-ling-/phi/thai-hRn-shin-tA/ny-rRn
En:Guan-Bi-Ling-/↓-/too+cruel-----/woman
. /criticize/


2016-09-13 08:49 聯合新聞網 綜合報導

ニュース一覧 List of News








日本最大野党「民進党」、党主席候補「蓮舫」
----------/-------/----/--党----/----进-------/党----------/---选--------/莲-
Ch:日-本--/最-大--/在--/野-黨---「民-進-黨」--/黨-主-席----/參-選-人-----/蓮-舫,
pi:ri4ben3/zui4da4/zai4/ye3dang3/min2jin4dang3/dang3zhu3xi2/can1xuan3ren2/lian2fang3
♪:rY-pRn-/tsui-ta/tsai/yA-tang-/min-chin-tang/tang-chu-shi/Zan-shWan-rRn/lien-fang
En:Japan--/maximum/in--/wild-party/The-Democratic-/party+chairman/candidate/Lian-Fang
. /----------Party/

爆擁は台湾と日本の二重国籍は物議を起こす
------拥----/---湾---/---/-------/双----国------------/---/--发---/争-议
Ch:爆-擁----/台-灣---/和-/日-本--/雙-重-國-籍---------/而-/引-發--/爭-議,
pi:bao4yong1/tai2wan1/he2/ri4ben3/shuang1chong2guo2ji2/er2/yin3fa1/zheng1yi4
♪:pao-yong-/thai-wan/hA-/rY-pRn-/shuang-chong-kuo-chi/Rr-/-in-fa-/chRng-i
En:Bao-Yong-/Taiwan--/and/Japan--/dual-nationality----/and/initiator/dispute

彼女は先日既に中華民国国籍を放棄したと表明した
------/--------/---------/---经---/---弃---/--华---------------/国-
Ch:她-/日-前---/表-示----/已-經---/放-棄---/中-華-民-國--------/國-籍,
pi:ta1/ri4qian2/biao3shi4/yi4jing1/fang4qi4/zhong1hua2ming2guo2/guo2ji2
♪:tha/rY-Cien-/piao-shY-/-i-ching/fang-Ci-/chong-hua-ming-kuo-/kuo-chi
En:she/recently/express--/already-/give-up-/Republic-of-China--/nationality

「まだ台湾は国家ではない」と声明を出した
---还---/声---------/---湾---/-------/国-
Ch:還---/聲-明------/台-灣---/不-是--/國-家。
pi:hai2-/sheng1ming2/tai2wan1/bu4shi4/guo2jia1
♪:hai--/shRng-ming-/thai-wan/pu-shY-/kuo-chia
En:still/statement--/ Taiwan--/not----/country

[綠委=民主進歩党(民進党)の立法委員(国会議員)、
緑は民主進歩党のシンボル・カラー。]
これに対して[綠委]の管碧玲は、「蓮舫は残酷な女性だ」と批判した
---对--/---绿-----/-----------------/莲--------/----/----------------/
Ch:對--/此-綠-委--/管-碧-玲-----/批-/蓮-舫-----/是-「狠-心-的--------/女-人」。
pi:dui4/ci3lü4wei3/guan3bi4ling2/pi1/lian2fang3/shi4/tai4hen3-xin1-de/nü3ren2
♪:tui-/ZY-ly-wei-/kuan-pi-ling-/phi/lien-fang-/shY-/thai-hRn-shin-tA/ny-rRn
En:for-/this+DPP+/Guan-Bi-Ling-/↓-/Lian-Fang-/is--/too+cruel-------/woman
. /+legislator/ /criticize/


日本民進党-党首選に投入する
----------/-------/---进-党-----/党----------/选-举-
Ch:投-入--/日-本--/民-進-黨-----/黨-主-席----/選-舉-的
pi:tou2ru4/ri4ben3/min2jin4dang3/dang3zhu3xi2/xuan3-ju3-de
♪:thou-ru/rY-pRn-/min-chin-tang/tang-chu-shi/shWan-chW-tA
En:input--/Japan--/DPP----------/party+chairman/election+of

台湾生まれの女性である参議院-議員-蓮舫
----------/--------/---议-------/议-员----/莲-
Ch:台-裔--/女-性---/參-議-院----/議-員---/蓮-舫,
pi:tai2yi4/nü3xing4/can1yi4yuan4/yi4yuan2/lian2fang3
♪:thai-i-/ny-shing/Zan-i--yuan-/-i-yuan-/lien-fang
En:Taiwan+/woman---/senate------/legislator/Lian-Fang
. /+born/

日本の雑誌に今に至るまで中華民国-国籍を保有していると出ている
-----------/-------/杂-志--/质-疑--/-------------/--------/---华----国--------/国-
Ch:遭-到---/日-本--/雜-誌--/質-疑--/至-今-仍-----/保-有---/中-華-民-國--------/國-籍,
pi:zao1dao4/ri4ben3/za2zhi4/zhi2yi2/zhi4jin1reng2/bao3you3/zhong4hua2ming2guo2/guo2ji2
♪:tsao-tao/rY-pRn-/tsa-chY/chY-i--/chY-chin-rRng/pao-you-/chong-hua-ming-kuo-/kuo-chi
En:suffer--/Japan--/magazine/question/still-now--/ownership/ROC---------------/nationality

国会議員の資格は無い、国籍は選挙に強い影響を与えた
---没------/资----/担------/国-会-议-员-----/国-----/风------/----/---响------/选-
Ch:沒-有---/資-格-/擔-任---/國-會-議-員,---/國-籍--/風-波---/已--/影-響------/選-情。
pi:mei2you3/zi1ge2/dan1ren4/guo2hui4yi4yuan2/guo2ji2/feng1bo1/yi3-/ying3xiang3/xuan3qing2
♪:mei-you-/tsY-gA/tan-rRn-/kuo-hui--i-yuan-/kuo-chi/fRng-po-/-i--/-ing-shiang/shWan-Cing
En:no+have-/qualifi-/take+-/legislator------/nationality/storm/alre/impact----/election
. /--cation/+charge/

蓮舫は日本で記者の前で示した、彼女は17歳の時に
---莲--------/-------/---记-------/会--/---------/---/------岁-
Ch:蓮-舫-----/在-日--/前-記-者----/會--/表-示----/她-/十-七-歲-
pi:lian2fang3/zai4ri4/qian2ji4zhe3/hui4/biao3shi4/ta1/shi2qi1sui4
♪:lien-fang-/tsai-rY/Cien-chi-chA/hui-/piao-shY-/tha/shY-Ci-sui
En:Lian-Fang-/in+Japan/former+----/will/present--/she/seventeen
. /--+reporter/

日本国籍を取得した、既に中華民国-国籍を放棄した
---------/-------/国-----/时--/-------/---弃---/---华---------/国-
Ch:取-得-/日-本--/國-籍--/時--/就-已--/放-棄---/中-華-民------/國-籍,
pi:qu3de2/ri4ben3/guo2ji2/shi2/jiu4yi3/fang4qi4/zhong1hua2min2/guo2ji2
♪:CW-tA-/rY-pRn-/kuo-chi/shY-/chiu-i-/fang-Ci-/chong-hua-min-/kuo-chi
En:acquire/Japan/nationaity/↓/alre---/alre----/China---------/nationality
. /when/
彼女は台湾に照会を提出した後、
------/------湾-------/----------/-------/---会----/后
Ch:她-/向-台-灣-------/方-面-----/提-出--/照-會----/後,
pi:ta1/xiang4-tai2wan1/fang1mian4/ti2chu1/zhao4hui4/hou4
♪:tha/shiang-thai-wan/fang-mien-/thi-chu/chao-hui-/hou
En:she/to+Taiwan------/aspect----/propose/note-----/after

決して確定した情報が得られない
---并-------/-------/确-------/-
Ch:並-未----/得-到--/確-定----/消-息,
pi:bing4wei4/de2dao4/que4ding4/xiao1xi1
♪:ping-wei-/tA-tao-/CWe-ting-/shiao-shi
En:never----/get----/define---/news


中華民国-国籍が無い事の確認の為に
---为--/确-认---/-------/--无-/---华-----国-------/国-
Ch:為--/確-認---/自-己--/已-無-/中-華-民-國-------/國-籍,
♪:wei4/que4ren4/zi4-ji3/yi3wu2/zhong1hua2min2guo2/guo2ji2
pi:wei-/CWe-rRn-/tsY-chi/-i-u--/chong-hua-ming-kuo/kuo-chi
En:for-/confirm-/self---/no-long/ROC--------------/nationality

既に台北経済文化代表の所へ行って
-------/------/--------/经-济----/--------/---------/处
Ch:已--/向----/台-北---/經-濟----/文-化---/代-表----/處
pi:yi3-/xiang4/tai2bei3/jing1-ji4/wen2hua4/dai4biao3/chu4
♪:i---/shiang/thai-pei/ching-chi/wRn-hua-/tai-piao-/Cu
En:alre/to----/Taipei--/economic-/cultural/representative/office

再び放棄する中華民国-国籍の手続きを処理する
----------/办-----/---弃---/---华--------------/国--------/---续
Ch:再-次--/辦-理--/放-棄---/中-華-民-國--------/國-籍-的--/手-續。
pi:zai4ci4/ban4li3/fang4qi4/zhong1hua2ming2guo2/guo2ji2-de/xhou3xu4
♪:tsai-ZY/pan-li-/fang-Ci-/chong-hua-ming-kuo-/kuo-chi-tA/shou-shW
En:again--/deal/abandonment/ROC----------------/nationality/procedure

蓮舫は(9月)11日に記者会見で再び否認している
---莲--------/----------------/记-----/会--------/-------/---认
Ch:蓮-舫-----/在-十-一-日-的--/記-者--/會-上-----/再-度--/否-認
pi:lian2fang3/zai4shi2yi1ri4de/ji4zhe3/hui4shang4/zai4du4/fou3ren4
♪:lien-fang-/tsai-shY-i-rY-tA/chi-chA/hui-shang-/tsai-tu/fou-rRn
En:Lian-Fang-/in+11-----------/reporter/conference/again-/deny

外国との二重国籍-質疑、彼女は「1つの中国原則」に根拠を示した
-----------/对-国---------/质-----/---/---------/根-据--/---------则
Ch:外-界---/對-國-籍-的---/質-疑,-/她-/表-示----/根-據--/一-中-原-則,
pi:wai4jie4/dui4guo2ji2-de/zhi2yi2/ta1/biao3shi4/gen1ju4/yi1zhong1yuan2ze2
♪:wai-chie/tui-kuo-chi-tA/chY-i--/tha/piao-shY-/kRn-chW/-i-chong-yuan-tsA
En:outside-/nationality--/question/she/represent/-↓----/one+China+principle
. /according-to/
台湾は国家ではない
---台-湾----/-------/国-
Ch:臺-灣----/不-是--/國-家,
pi:tai2-wan1/bu4shi4/guo2jia1
♪:thai-wan-/pu-shY-/kuo-chia
En:Taiwan---/not----/country

まだ自分は国家(日本)の為に参議院選挙に出る
---还---/说---/-------/----/为----/国------/-------/----/---来---/---选
Ch:還---/說---/自-己--/是--/為-了-/國-家---(日-本-)才--/出-來---/參-選。
pi:hai2-/shuo1/zi4-ji3/shi4/wei4le/guo2jia1/ri4ben3/cai2/chu1lai2/can1xuan3
♪:hai--/shuo-/tsY-chi/shY-/wei-lA/kuo-chia/rY-pRn-/Zai-/Cu--lai-/Zan-shWan
En:still/say--/self---/is--/for---/country-/Japan--/just/out-----/election

蓮舫は現在、所属している民進党の主席である
---莲--------/---属-----/----进-党----/现-------/-
Ch:蓮-舫-----/所-屬-的--/民-進-黨-----/現-任----/主-席
pi:lian2fang3/suo3shu3de/min2jin4dang3/xian4ren4/zhu3xi1
♪:lien-fang-/suo-shu-tA/min-chin-tang/shien-rRn/chu-shi
En:Lian-Fang-/owned-----/DPP----------/current--/president

岡田克也にも親中派の人物だと認められた
---冈---------------/----/---认---/为--/----/亲------------/-
Ch:岡-田-克-也------/也--/被-認---/為--/是--/親-中-派------/人-物,
pi:gang1tian2-ke4ye3/ye3-/bei4ren4/wei4/shi4/qin1zhong1pai4/ren2wu4
♪:kang-thien-khA-yA/yA--/pei-rRn-/wei-/shY-/Cin-chong-phai/rRn-u
En:Okada-Katsuya----/also/recognized/for/is-/pro-China-----/person

既にシナ李克強-総理が台湾独立を支持しない表明した
--------/对--/---陆-总--------/----强------/----------/-----------/---湾---/独-
Ch:曾---/對--/大-陸-總-理-----/李-克-強----/表-明-----/不-支-持---/台-灣---/獨-立。
pi:ceng2/dui4/da4lu4zong3li3--/li3ke4qiang2/biao3ming2/bu4zhi1chi2/tai2wan1/du2li4
♪:ZRng-/tui-/ta-lu-tsong-li--/li-khA-Ciang/piao-ming-/pu-chY-CY--/thai-wan/tu-li
En:alre-/for-/mainland+premier/Li-Ke-Qiang-/show------/not+support/Taiwan--/independent

民主進歩党-碧玲批はFacebookの中で蓮舫の発言を引用した
------进-党-----/-------/-------------/---脸-书-----/-------/莲--------/说
Ch:民-進-黨-----/立-委--/管-碧-玲-----/在-臉-書-----/引-述--/蓮-舫-----/說
pi:min2jin4dang3/li4wei3/guan3bi4ling2/zai4lian3shu1/yi3shu4/lian2fang3/shuo1
♪:min-chin-tang/li-wei-/kuan-pi-ling-/tsai-lien-shu/-i-shu-/lien-fang-/shuo
En:DPP-------/legislator/Guan-Bi-Ling-/in+Facebook--/quote--/Lian-fang-/say

「台湾は国家ではない」
-----台-湾--/-------/---个-/国-
Ch:「臺-灣--/不-是--/一-個-/國-家」,
pi:tai2-wan1/bu4shi4/yi1ge4/guo2jia1
♪:thai-wan-/pu-shY-/-i-kA-/kuo-chia
En:Taiwan---/not----/one---/country


彼女は 必ずしも無情であるべき
------/--------「----/----------/-----------/----/
Ch:她-/表-示---「搞--/政-治-----/不-一-定---/要--/心-狠-手-辣
pi:ta1/biao3shi4/gao3/zheng4zhi4/bu4yi1ding4/yao4/xin1-hen3shou3la4
♪:tha/piao-shY-/kao-/chRng-chY-/pu--i-ting-/yao-/shin-hRn-shou-la-
En:she/show-----/do--/politics--/necessarily/need/ruthless

蓮舫は今回、どんな仰々しい理由でも
---莲--------/这-----/够------/无-论--/---么--/------------------------/-
Ch:蓮-舫-----/這-次--/夠-狠,--/無-論--/什-麼--/冠-冕-堂-皇-的----------/理-由,
pi:lian2fang3/zhe4ci4/gou4hen3/wu2lun4/shen2me/guan1mian3tang2-huang2de/li3you2
♪:lien-fang-/chA-ZY-/kuo-hRn-/u--lun-/shRn-mA/kuan-mien-thang-huang-tA/li-you
En:Lian-Fang/this+time/enough+/no+----/what---/sounding----------------/reason
. /--+very/+matter/

私も彼女を残酷だと罵(ノノシ)るべきだ、管碧玲は最後まで「残酷な女性だ」の徹底的に罵(ノノシ)った
-----------/----/----------/骂-----/------------/---后-还-----/---骂---/------------------/-
Ch:我-/也--/要--/狠-狠-的--/罵-她」,管-碧-玲----/最-後-還-----/痛-罵--「太-狠-心-的---/女人」。
pi:wo3/ye3-/yao4/hen3hen3de/da3ta1/guan3bi4ling2/zhui4hou4hai2/tong4ma4/tai4-hen3-xin1de/nü3ren2
♪:wo-/yA--/yao-/hRn-hRn-tA/ta-tha/kuan-pi-ling-/chui-hou-hai-/thong-ma/thai-hRn-shin-tA/ny-rRn
En:I--/also/need/crual-----/scold+/Guan-Bi-Ling-/finally------/bitterly+/too+crual-------/woman
. /--+her/. /---+scold/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1502-1970436d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる