Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Cat's Eye -German ver-[キャッツ・アイ OP]

Entries

Cat's Eye -German ver-[キャッツ・アイ OP]

(grammar)

Cat's Eye -German ver- ドイツ語版

song of 「キャッツ・アイ OP/ Cat's Eye」
En-Cat's eye by E-ROTIC
Fr-Cat's eye by Clemontine








人は此処で”夜には灰色の猫が出る”という、主張する人は 3人組の私たちをまだ知らない
Ge:Da--/sagt-/man"//Nachts-/sind/alle/Katzen/grau"//Wer/das/behauptet/kennt/uns/drei-/noch-/nicht
♪:da:-/za:kt/man-//nAhats-/zint/Ale-/kAtsen/grAo-//vER/das/behAoptet/ken--tuns/drAi-/nOho-/nIhit
En:here/says-/man//in-night/are-/all-/cats--/gray-//who/it-/claims---/knows/us-/three/still/not
----/sagen-er/3^1/-/adv/sein-Sws/fpl14/f+n-pl/adj-//---/3^1/-ten-er--/kennen-er/

夜の猫は特別に賢くて、そして君たちを一列にして光の裏へ連れて行くから
Ge:Denn-/nachts--/sind/Katzen/ganz-/besonders-/schlau.//Und/führ'n/euch-/reihenweise-/hinters-/Licht
♪:den--/nAhats--/zint/kAtsen/gants/bezOndR:s-/shlAo--//unt/fY:rn-/Oihi-/rAihen-vaize/hIntR:s-/lIhit
En:cause/in-night/are-/cats--/full-/especially/clever-//and/lead--/you34/in-a-row----/back+the/light
--------/----/sein-Sws/f+n-pl/------------------------//---/bs.Sws/2fpl34/f^--way.f/hinter+das-n14/n.s


貴方たちはメロディーを知る、猫たちはこう呼ぶ、真夜中のダンス
Ge:Kennt/ihr/die/Melodie.//Die/Katzen/rufen-/zum.---//Mitternachtstanz
♪:ken--tI:R/di:/melodI:-//di:/kAtsen/rU:fen/tsu:m--//mItR:-nAhats-tants
En:knows/you/the/melody--//the/cats--/call--/to+the3//middlenight's+dance
-nen-er/2fpl1/fpl14/f.e-//fpl14/f+n-pl/bs.Sws/zu+dem-mn3//m^f+s2---m

でも後から私たちを捕まえようとする、そして貴方たちが急いでいる時、誰も捕まえられない
Ge:Fangt/uns/doch/hinterher.-//Und/wenn/ihr/noch-/so-/schnell/seid,//niemand/kann
♪:fang-tuns/dOho/hIntR:hIE:R//unt/ve--nI:R/nOho-/zo:/shnel--/zAit-//nI:mant/kan
En:catch/us-/but-/after------//and/when/you/still/so-/fast---/are--//no-one-/can
bs.Sws-/---------------------//--------/2fpl1/---------------/sein-ihr//--/können-Ie


猫たちの両目が光る時、貴方たちは自身を歪(ユガ)められる。3回は以上は見る、君たちのように
Ge:Wenn/Katzenaugen-/glühen.//Könnt/ihr/euch-/verziehen.//Wie/sehen-/dreimal----/mehr-/als/ihr
♪:ven-/kAtse-nAogen/glY:en-//kEWn-tI:R/Oihi-/feRtsI:en-//vi:/zIE:en/drAi-ma:l--/mIE:R/al-sI:R
En:when/cats+eyes---/glow---//can--/you/you34/twist-----//how/see---/three+times/more-/as-/you
-------/pl^f+n-pl---/bs.Sws//können-ihr/2fpl1//bs.Sws--//---/bs.Sws/------------/-----/---/2fpl1
-------/------n+n-pl/

(猫たちは)7つの人生を持つ、隣には居ない。そして私たちのモノだけを取る
Ge:Haben-/sieben/Leben.-//Springen-/nie--/daneben.-//Und/nehmen-/nur-/was-/uns/gehört
♪:hA:ben/zI:ben/lIE:ben//shprIngen/ni:--/danIE:ben//unt/nIE:men/nU:R/vas-/uns/gehEW:rt
En:have--/seven-/life---//spring---/never/beside---//and/take---/only/what/us-/belongs
bs.Sws---/------/n.s----//-bs.Sws--/---------------//---/bs.Sws-/-------------/gehören-er

夜はステキで不思議になる
Ge:Die/Nacht/wird/toll-/und/geheimnisvoll
♪:di:/nAhat/virt/tol--/unt/gehAimnisfol
En:the/night/will/great/and/mysterious
-fpl14/f.e/werden-er/


猫たちの両目が光る時、貴方たちに花を咲かせる。そして私たちのモノだけを取る
Ge:Wenn/Katzenaugen-/glühen.//Wird/euch-/das/was-/blühen.//Und/nehmen-/nur-/was-/uns/gehört
♪:ven-/kAtse-nAogen/glY:en-//virt/Oihi-/das/vas-/blY:en-//unt/nIE:men/nU:R/vas-/uns/gehEW:rt
En:when/cats+eyes---/glow---//will/you34/it-/what/bloom--//and/take---/only/what/us-/belongs
-------/pl^f+n-pl---/bs.Sws-//werden-er//3^1/----/bs.Sws-//---/bs.Sws-/-------------/gehören-er
-------/------n+n-pl/

良い物を隠す時も、それはでっち上げられた罠。私たちは全てを見つけ、そしてそれは居続ける
Ge:Auch/wenn/es/gut-/versteckt/ist,//die/Falle/ausgeheckt/ist.//Wir-/finden/alles/und/es/bleibt
♪:Aoho/ven-/es/gu:t/feRshtEk-tist-//di:/fAlle/aosgehek--tist-//vI:R/fInden/Alles/Unt/es/blAipt
En:also/when/it/good/hides----/is--//the/trap-/concocted-/is--//we--/find--/all--/and/it/stays
-------/-/3sn14/-/-ken-er,pp/sein-er//fpl14/f.e/------/sein-er//----/bs.Sws/m2pl124//3sn14/-ben-er

ただ1つの空っぽの汚れ、私たちは君たちを全ての道へ連れて行く
Ge:Nur-/ein/leerer-/Fleck.//Wir-/nehmen-/euch-/alles/Weg
♪:nU:R/Ain/lIE:rR:/flek--//vI:R/nIE:men/Oihi-/Alles/vIE:k
En:only/a--/empty--/fleck-//we--/take---/you34/all--/way
-----/m1n14/adj+er[]/m.r--//----/bs.Sws/2fpl34/m2pl124/m.r

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/150-0f8a92eb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる