Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bokura wa ima no naka de -Russian ver-[ラブライブ OP]

Entries

Bokura wa ima no naka de -Russian ver-[ラブライブ OP]

(grammar)

Bokura wa ima no naka de -Russian ver-
僕らは今のなかで -ロシア語版-

song of 「ラブライブ OP」
アニメ-タイトル索引
Ge-Snow Halation

song by Alisia, Anyoka, Arietta, Camellia, Felya, Jully, Miki, Polka, Tenshi;
ロシア語 歌手一覧









1.
夢が私たちを結べる、私たちは目的があって出会った
Ru:Связать-/мечта,--/всех-/нас-/смогла.//мы/встретились-/неспроста
♪:svyazA:ti/miechtA:/fsiE:h/na:s/smaglA:-//muI:/fstriE:tilisi/niesprastA:
En:tie------/dream---/all---/us45/could---//we--/met----------/not-without-
---vbs------/-f1-----/весь-/----/смочь--//----/встретиться-/-purpose
. /-pl246/ /-pt.f----// /---pt.pl------/-
そして真剣に信じた、私たちが終わりの仕事を持ってくる事
Ru:и--/искренне,-/поверили.//что--/доведём--/дело--/до/конца
♪:i:-/I:skriennie/paviE:rili-//shto:/daviediyO:m/diE:la/da-/kantsA:
En:and/sicerely---/believed---//that-/bring------/case--/to-/end
------/-----------/поверить-//-----/довести---/-n14--/---/конец-
. /-pt.pl-----// /---мы-----/ /-m2
時間が来る、目が開く、甘い眠りが現実になった
Ru:пришла/пора,/открыть-/глаза,//чтоб-/явью--/стал--/сладкий/сон
♪:prishlA:/parA:-/atkruI:ti/glazA:-//shto:-pyA:viyu/sta:l-/slA:dkii-/so:n
En:came----/time--/open-----/eyes---//so----/reality/became/sweet----/sleep
---прийти-/-f1---/--vbs----/глаз-//------/явь---/стать-/-m14----/-m14
-----pt.f--/-------/--------/-mpl14//------/--f5---/-pt.m-/---------/-

このステージの上で、今 そして具現化するだろう
Ru:на/этой--/сцене---/он,//сейчас--/и--/будет--/воплощён
♪:na-/E:tai/stsiE:nie/on-//sieichA:-si:-/bU:diet/vaplasshiyO:n
En:on-/this-/stage----/he-//now------/and/will-be/embodied
------/этот-/сцена---/---//---------/---/быть--/воплощённый-
. /-f2356/--f36----/ /--f.он-/-

私たちは知っている、笑い声だけが前に待っていない
Ru:мы-/знаем-/что,//впереди--/ждёт--/не--/только/смех,
♪:muI:/znA:iem/shto://vpieriedI:/jdiyO:t/niE:/tO:lika/smiE:h
En:we--/know---/that-//front-----/waits--/not-/only---/laughter
-------/знать--/----//----------/ждать-/----/-------/-m14
. /--мы---/ /-он----/
より遠くの難しい主題になるだろう
Ru:чем---/дальше,/тем-----/будет-/трудней
♪:chiE:m/dA:lishie/tiE:m---/bU:diet/trudniei
En:than--/further--/themes's/will-be/difficult
---------/---------/тема---/быть-/-
. /-fpl2---/-f.он-/-
私たちは知っている
Ru:мы-/знаем-/что
♪:muI:/znA:iem/shto:
En:we--/know---/that
-------/знать-/-
. /-мы--/-
成功はうまくいかない、私たちの障害にならない
Ru:успех-/не--/дастся------/нам/без----/помех-------/пускай
♪:uspiE:h/niE:/dA:tsa------/no:m/biE:s--/pamiE:h-----/puskA:i
En:success/not-/comes-easily/us3-/without/hindraces's/let
----m14---/----/даться-----/----/-------/помеха----/-
. /--он-------/ /--fpl2------/-
私たちは前に進む、一緒に良く行動する
Ru:идём--/вперёд,--//лучше-----/действовать/сообща
♪:idiyO:m/vpieriyO:t//lU:chshie/diE:istvavati/saabsshA:
En:go-----/forward---//better---/act----------/together
---идти--/----------//лучший-/-vbs---------/-
. /-мы--/
全て強くなる
Ru:лишь/так-/всех--/станем-/сильней
♪:lI:shi/ta:k/fsiE:h/stA:niem/siliniE:i
En:only--/so--/all---/become--/stronger
---------/----/весь-/стать--/сильный-
. /-pl246/-мы---/-
全てを知って!どこでも すぐに始まる、知っている
Ru:знайте-/все,--//станут/скоро/нас/везде,----//узнавать
♪:znA:itie/fsiE://stA:nut/skO:ra/na:s/viezdiE:--//uznavA:ti
En:know----/all--//start--/soon--/us45/everywhere//know
---знать--/весь-//стать-/------/----/----------//-vbs
. /-вы!-/-pl14-//-они--/

貴方の好きな事を試す、全ての私たちの秘密
Ru:стараться/над/своим/любимым/делом,//вот-/и--/весь--/наш/секрет
♪:starA:tsa-/na:t/svO:im/lyubI:muim/diE:lam//vo:-ti:-/viE:si/na:sh/siekriE:t
En:try-------/on--/your--/favorite--/case---//here/and/all---/our--/secret
----vbs------/----/свой-/любимый-/дело-//----/---/-m14--/-m14-/-m14
. /-mn5pl3/--mn5pl3--/-n14--//
そこへ走り出す、私たちを待っている場所、新しい場所
Ru:побежим/туда,-//где-/нас-/ждут,//новые-/места
♪:pabiejI:m/tU:da-//gdiE:/na:-sjdU:t//nO:vuiie/miestA:
En:run------/there-//where/us45/wait-//new-----/places
---побежать-/----//-----/----/ждать-//новый-/место-
. /-мы------/ /-они--//--pl14--/-npl14
そして届くための目標、私たちは信じない、より良い道
Ru:и--/цели---/чтоб-/достичь/в-/неё----/поверим,//лучше---/способа/нет
♪:i:-/tsiE:li/shto:p/dastI:chi/v-/nieiyO:/paviE:rim//lU:chshie/spO:saba-/niE:t
En:and/target-/to----/reach----/in/not----/believe--//better---/way's----/not
------/цель--/------/-vbs-----/--/-----/поверить-//лучший-/способ--/-
. /-f236pl14/ /--мы------// /-m2------/-
時間の中で心臓が鼓動する、誰も力を持っていない
Ru:бьются/в-/такт-/сердца-/их--/никто,//не--/в--/силах/удержать
♪:biyU:tsa/v-/ta:kt/siertsA:/i:h-/niktO:-//niE:/v-/sI:lah/udierjA:ti
En:beat----/in/tact-/heart---/them4/no-one//not-/in/power-/hold
--биться--/--/-m14-/сердце-/----/-14----//----/--/сила-/-vbs
. /-они--/ /--npl14-/ /-fpl6-/-

此処で臆病、豪快である必要がある
Ru:Робость/здесь-/не--/к-/месту,-//нужно/быть-/смелей
♪:rO:basti/zdiE:si/niE:/k-/miE:stu//nU:jna-/buI:ti/smiE:liei
En:timidity/here---/not-/to/place--//need---/be----/boldly
----f14----/-------/----/--/место-//-------/-vbs--/-
. /--n3---//
私たちは まだ楽しく笑う
Ru:станем-/смеяться/ещё------/веселей
♪:stA:niem/smieyA:tsa/iesshiyO:/viesieliei
En:become--/laugh-----/still----/fun
---стать--/--vbs------/---------/весёлый-
. /-мы--/
空の上で、私たちは この瞬間をいつも思い出すだろう
Ru:(выше)2/в-/небеса,--//миг---/этот-/помнить/мы-/будем-/всегда
♪:vuI:shie-/v-/niebiesA://mi:----kE:tat/pO:mniti/muI:/bU:diem/fsiegdA:
En:above----/in/heaven---//moment/this-/remember-/we--/will-be-/always
------------/--/небо----//-m14---/m14-/-vbs-----/----/быть--/-
. /-npl14---// /-f.мы--/-


2.
Ru:Никто/из--/нас/не--/сачковал,/старались/в-/поте--/лица,
♪:niktO:/iz--/na:s/niE:/sachkavA:l/starA:lisi-/f-/pO:tie/litsA:
En:no-one/from/us45/not-/skive-----/tried------/in/sweat-/face's
----14---/----/----/---/сачковать-/стараться-/--/пот---/лицо-

Ru:Что-/новый-/день-/нам/принесёт?
♪:shto:/nO:vuii/diE:ni/na:m/priniesiyO:t
En:what-/new----/day---/us3-/brings
--------/-m14---/-m14--/----/принести-

Ru:Хоть/так-/далеко/идеал-/пока.
♪:hO:ti/ta:k/daliekO:/idieA:l/pakA:
En:even-/so--/far-----/ideal--/while
--------/----/--------/-m14---/

Ru:Но/звёздный,--/час--/мы-/никогда,
♪:na-/zviyO:zdnuii/cha:s/muI:/nikagdA:
En:but/star--------/hour-/we--/never
------/-m14--------/m14--/----/

Ru:из--/рук--/не--/выпустим/шанс,
♪:iz--/ru:k-/niE:/vuI:pustim/sha:ns
En:from/hands/not-/release---/chance
-------/рука-/----/выпустить-/m14

Ru:Ведь--/даже-/чудеса--/не--/смогут/сделать-/все---/за---/нас!
♪:viE:di-/dA:jie/chudiesA:/niE:/smO:gut/sdiE:lati/fsiE:/za:--/na:s
En:because/even--/wonders--/not-/can----/do-------/all--/after/us46
----------/------/чудо----/----/смочь-/-vbs----/весь-/------/

私たちは知っている
Ru:мы-/знаем-/что
♪:muI:/znA:iem/shto:
En:we--/know---/that
-------/знать-/-
. /-мы--/-


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1498-d640aabb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる