Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bokura wa ima no naka de -Russian ver-[ラブライブ OP]

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1498-d640aabb

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Bokura wa ima no naka de -Russian ver-[ラブライブ OP]

(grammar)



Bokura wa ima no naka de -Russian ver-
僕らは今のなかで -ロシア語版-

song of 「ラブライブ OP」
アニメ-タイトル索引
Ge-Snow Halation

song by Alisia, Anyoka, Arietta, Camellia, Felya, Jully, Miki, Polka, Tenshi;
ロシア語 歌手一覧










1.
夢が私たちを結べる、私たちは目的があって出会った
Ru:Связать-/мечта,--/всех-/нас-/смогла.//мы/встретились-/неспроста
♪:svyazA:ti/miechtA:/fsiE:h/na:s/smaglA:-//muI:/fstriE:tilisi/niesprastA:
En:tie------/dream---/all---/us45/could---//we--/met----------/not-without-

そして真剣に信じた、私たちが終わりの仕事を持ってくる事
Ru:и--/искренне,-/поверили.//что--/доведём--/дело--/до/конца
♪:i:-/I:skriennie/paviE:rili-//shto:/daviediyO:m/diE:la/da-/kantsA:
En:and/sicerely---/believed---//that-/bring------/case--/to-/end

時間が来る、目が開く、甘い眠りが現実になった
Ru:пришла/пора,/открыть-/глаза,//чтоб-/явью--/стал--/сладкий/сон
♪:prishlA:/parA:-/atkruI:ti/glazA:-//shto:-pyA:viyu/sta:l-/slA:dkii-/so:n
En:came----/time--/open-----/eyes---//so----/reality/became/sweet----/sleep

このステージの上で、今 そして具現化するだろう
Ru:на/этой--/сцене---/он,//сейчас--/и--/будет--/воплощён
♪:na-/E:tai/stsiE:nie/on-//sieichA:-si:-/bU:diet/vaplasshiyO:n
En:on-/this-/stage----/he-//now------/and/will-be/embodied

私たちは知っている、笑い声だけが前に待っていない
Ru:мы-/знаем-/что,//впереди--/ждёт--/не--/только/смех,
♪:muI:/znA:iem/shto://vpieriedI:/jdiyO:t/niE:/tO:lika/smiE:h
En:we--/know---/that-//front-----/waits--/not-/only---/laughter

より遠くの難しい主題になるだろう
Ru:чем---/дальше,/тем-----/будет-/трудней
♪:chiE:m/dA:lishie/tiE:m---/bU:diet/trudniei
En:than--/further--/themes's/will-be/difficult


私たちは知っている
Ru:мы-/знаем-/что
♪:muI:/znA:iem/shto:
En:we--/know---/that

成功はうまくいかない、私たちの障害にならない
Ru:успех-/не--/дастся------/нам/без----/помех-------/пускай
♪:uspiE:h/niE:/dA:tsa------/no:m/biE:s--/pamiE:h-----/puskA:i
En:success/not-/comes-easily/us3-/without/hindraces's/let

私たちは前に進む、一緒に良く行動する
Ru:идём--/вперёд,--//лучше-----/действовать/сообща
♪:idiyO:m/vpieriyO:t//lU:chshie/diE:istvavati/saabsshA:
En:go-----/forward---//better---/act----------/together


全て強くなる
Ru:лишь/так-/всех--/станем-/сильней
♪:lI:shi/ta:k/fsiE:h/stA:niem/siliniE:i
En:only--/so--/all---/become--/stronger

全てを知って!どこでも すぐに始まる、知っている
Ru:знайте-/все,--//станут/скоро/нас/везде,----//узнавать
♪:znA:itie/fsiE://stA:nut/skO:ra/na:s/viezdiE:--//uznavA:ti
En:know----/all--//start--/soon--/us45/everywhere//know

貴方の好きな事を試す、全ての私たちの秘密
Ru:стараться/над/своим/любимым/делом,//вот-/и--/весь--/наш/секрет
♪:starA:tsa-/na:t/svO:im/lyubI:muim/diE:lam//vo:-ti:-/viE:si/na:sh/siekriE:t
En:try-------/on--/your--/favorite--/case---//here/and/all---/our--/secret

そこへ走り出す、私たちを待っている場所、新しい場所
Ru:побежим/туда,-//где-/нас-/ждут,//новые-/места
♪:pabiejI:m/tU:da-//gdiE:/na:-sjdU:t//nO:vuiie/miestA:
En:run------/there-//where/us45/wait-//new-----/places

そして届くための目標、私たちは信じない、より良い道
Ru:и--/цели---/чтоб-/достичь/в-/неё----/поверим,//лучше---/способа/нет
♪:i:-/tsiE:li/shto:p/dastI:chi/v-/nieiyO:/paviE:rim//lU:chshie/spO:saba-/niE:t
En:and/target-/to----/reach----/in/not----/believe--//better---/way's----/not

彼らの心のリズムで鼓動する、誰も止められない
Ru:бьются/в-/такт-/сердца-/их--/никто,//не--/в--/силах/удержать
♪:biyU:tsa/v-/ta:kt/siertsA:/i:h-/niktO:-//niE:/v-/sI:la-hudierjA:ti
En:beat----/in/tact-/heart---/them4/no-one//not-/in/power-/hold

此処に臆病さは無い、豪快である必要がある
Ru:Робость/здесь-/не--/к-/месту,-//нужно/быть-/смелей
♪:rO:basti/zdiE:si/niE:/k-/miE:stu//nU:jna-/buI:ti/smiE:liei
En:timidity/here---/not-/to/place--//need---/be----/boldly

私たちは まだ楽しく笑う
Ru:станем-/смеяться/ещё------/веселей
♪:stA:niem/smieyA:tsa/iesshiyO:/viesieliei
En:become--/laugh-----/still----/fun


空の上で、私たちは この瞬間をいつも思い出すだろう
Ru:(выше)2/в-/небеса,--//миг---/этот-/помнить/мы-/будем-/всегда
♪:vuI:shie-/v-/niebiesA://mi:----kE:tat/pO:mniti/muI:/bU:diem/fsiegdA:
En:above----/in/heaven---//moment/this-/remember-/we--/will-be-/always



2.
私たちは誰も怠(ナマ)けなかったから、私たちは顔の汗の中で努力した
Ru:Никто/из---/нас,/не-/сачковал,/старались/в-/поте--/лица,
♪:niktO:/iz---/na:s/niE:/sachkavA:l/starA:lisi-/f-/pO:tie/litsA:
En:no-one/cause/us45/not-/skive-----/tried------/in/sweat-/face's

新しい日が私たちに何をもたらすの?
Ru:Что-/новый-/день-/нам/принесёт?
♪:shto:/nO:vuii/diE:ni/na:m/priniesiyO:t
En:what-/new----/day---/us3-/brings

はるか遠くの理想でも
Ru:Хоть/так-/далеко/идеал-/пока.
♪:hO:ti/ta:k/daliekO:/idieA:l/pakA:
En:even-/so--/far-----/ideal--/while

でも最高の時間、私たちは決してチャンスを手放さないから
Ru:Но/звёздный---/час--/мы-/никогда,/из---/рук--/не--/выпустим/шанс,
♪:na-/zviyO:zdnuii/cha:s/muI:/nikagdA:--/iz---/ru:k-/niE:/vuI:pustim/sha:ns
En:but/star--------/hour-/we--/never-----/cause/hands/not-/release---/chance

奇跡でさえ、私たちの為に全てはできない
Ru:Ведь--/даже-/чудеса,-/не--/смогут/сделать-/все---/за--/нас!
♪:viE:di-/dA:jie/chudiesA:/niE:/smO:gut/sdiE:lati/fsiE:/za:-/na:s
En:because/even--/miracles--/not-/can----/do-------/all--/for/us46

私たちは知っている
Ru:мы-/знаем-/что
♪:muI:/znA:iem/shto:
En:we--/know---/that

項垂(ウナダ)れる、諦(アキラ)める、時には困難なこともある
Ru:Вешать--нос,/руки-опускать/нельзя--/хоть-/трудно---/порой,
♪:viE:shati-no:s/rU:ki-apuskA:ti/nielizyA:/hO:ti/trU:dna---/parO:i
En:flag----------/give-up--------/must-not-/even-/formidably/sometimes

私たちは知っている
Ru:мы-/знаем-/что
♪:muI:/znA:iem/shto:
En:we--/know---/that

その時 答えの中で世界が再び私たちに微笑む
Ru:Тогда/мир-/вновь/улыбнётся--/нам-/в-/ответ.
♪:tagdA:/mi:r-/vnO:fi/uluivniyO:tsa/na:m/--vatviE:t
En:then--/world/again-/smiles-------/us--/in/answer

私たちは前に進む
Ru:Идём/вперёд.
♪:idyO:m/fpieriyO:t
En:go----/forward

そして私たちは心の中の光が永遠にそこにとどまることを願う
Ru:И--/хотим/чтобы--/свет--/в-/сердцах/остался-/там--/навсегда
♪:i--/hatI:m-/shtO:bui/sviE:t/v-/siertsA:h/astA:lsya/ta:m-/navsiegdA:
En:and/want---/to------/light-/in/heart----/stayed---/there/forever

私たちは戦わずに去らない、上昇が呼ぶ
Ru:Ни/за--/что!-/Мы-/без----/боя-/не-/уйдём--(Высь-/зовёт!)
♪:ni--/za-/shto:/muI:/biE:s--/bO:ya/niE:/uidiyO:m/vuI:si/zaviyO:t
En:no--/for/what-/we--/without/fight/not/leave----/height/call

後ろに間違いを残しす、でも私たちはレッスンを会得する
Ru:Оставим/позади/ошибки,/но-/усвоим--/урок,
♪:astA:vim-/pazadI:/ashI:bki-/na-/usvO:i----murO:k
En:leave----/behind-/errors---/but/assimilate/lesson

一緒に私たちは遠くへ行けた
Ru:только/вместе--/так-/далеко/мы--/смогли/зайти
♪:tO:lika/vmiE:stie/ta:k/daliekO:/muI:/smaglI:/zaitI:
En:only---/together-/so--/far-----/we--/could--/go

時間を振り返らないで! まだやるべきことがたくさんある
Ru:Нет-/времени--/смотреть-/назад/ведь--/ещё----/много/дел-/впереди
♪:niE:t/vriE:mieni/smatriE:ti/nazA:t/viE:di-/issiyO:/mnO:ga/diE:l/vpieriedI:
En:not--/time------/look------/back--/because/still--/much--/put--/front

突破だから近い、でも届く、私たちは一緒で適切だ
Ru:Близок/так-/прорыв(но-/дойти)все--/вместе--/мы--/должны!
♪:blI:zak-/ta:k/praruI:f/na-/daitI:/fsiE:/vmiE:stie/muI:/dO:ljnui
En:close---/so--/break---/but/reach-/all--/together-/we--/due

やっと私たちは恐れにサヨナラを言う
Ru:До-свидания-/скажем/страхам/наконец!
♪:-da-svidA:niya/skA:jiem/strA:ham/nakaniE:ts
En:Goodby--------/say-----/fears---/at-last

私たちの笑顔を拭(ヌグ)わない
Ru:Наших/улыбок/с----/лиц----/не--/стереть.
♪:nA:shih/uluI:bak/s---/li:ts--/niE:/stieriE:ti
En:our----/smiles's/with/faces's/not-/wipe

空の上で、私たちは この瞬間をいつも
Ru:(выше)2/в-/небеса,--//миг---/этот-/пусть/будет--/с---/нами(всегда)2!
♪:vuI:shie-/v-/niebiesA://mi:----kE:tat/pU:sti/bU:diet/s---/nA:mi/fsiegdA:
En:above----/in/heaven---//moment/this--/let---/will-be/with/us5--/always


3.
この夢は私たちにとって沢山の意味がある、私たちは自身を試すから
Ru:Так/много/значит-/для--/нас/эта-/мечта.-//Так/испытаем--/себя!
♪:ta:k/mnO:ga/znA:chit/dlyA:/na:s/E:ta/miechtA://ta:k/ispuitA:iem/siebyA:
En:so--/lot---/means---/for--/us--/this/dream---//so--/tested-----/self

勝利の日が始まった後の胸の火
Ru:Огонь/в/груди,/ведь-/день-/триумфа/настал
♪:agO:ni/v-/grU:di/viE:di/diE:ni/triU:mfa-/nastA:l
En:fire--/in/chest-/after-/day---/triumph's/began

心を狂わせて!呼吸しづらくさせて!
Ru:Пусть/сходит/сердце-/с-ума.//Пусть/трудно--/дышать,
♪:pU:sti/shadI:t/siE:rtsie/s-umA://pU:sti/trU:dna--/duishA:ti
En:let----/goes---/heart---/mad---//let---/formidably/breathe

そして頬が燃える、私たちは踊りたい
Ru:И-/щеки---/горят!-/хотим/танцевать!
♪:i:-/sshiekI:/garyA:t/hatI:m/tantsievA:ti
En:and/cheek---/burn---/want--/dance

貴方の好きな事を試す、全ての私たちの秘密
Ru:стараться/над/своим/любимым/делом,//вот-/и--/весь--/наш/секрет
♪:starA:tsa-/na:t/svO:im/lyubI:muim/diE:lam//vo:-ti:-/viE:si/na:sh/siekriE:t
En:try-------/on--/your--/favorite--/case---//here/and/all---/our--/secret

そこへ走り出す、私たちを待っている場所、新しい場所
Ru:побежим/туда,-//где-/нас-/ждут,//новые-/места
♪:pabiejI:m/tU:da-//gdiE:/na:-sjdU:t//nO:vuiie/miestA:
En:run------/there-//where/us45/wait-//new-----/places

そして届くための目標、私たちは信じない、より良い道
Ru:и--/цели---/чтоб-/достичь/в-/неё----/поверим,//лучше---/способа/нет
♪:i:-/tsiE:li/shto:p/dastI:chi/v-/nieiyO:/paviE:rim//lU:chshie/spO:saba-/niE:t
En:and/target-/to----/reach----/in/not----/believe--//better---/way's----/not

時間の中で心臓が鼓動する、誰も力を持っていない
Ru:бьются/в-/такт-/сердца-/их--/никто,//не--/в--/силах/удержать
♪:biyU:tsa/v-/ta:kt/siertsA:/i:h-/niktO:-//niE:/v-/sI:la-hudierjA:ti
En:beat----/in/tact-/heart---/them4/no-one//not-/in/power-/hold

此処で臆病、豪快である必要がある
Ru:Робость/здесь-/не--/к-/месту,-//нужно/быть-/смелей
♪:rO:basti/zdiE:si/niE:/k-/miE:stu//nU:jna-/buI:ti/smiE:liei
En:timidity/here---/not-/to/place--//need---/be----/boldly

私たちは まだ楽しく笑う
Ru:станем-/смеяться/ещё------/веселей
♪:stA:niem/smieyA:tsa/iesshiyO:/viesieliei
En:become--/laugh-----/still----/fun

空の上で、私たちは いつも思い出すだろう
Ru:(выше)2/в-/небеса,--//помнить/мы-/будем-/всегда
♪:vuI:shie-/v-/niebiesA://pO:mniti/muI:/bU:diem/fsiegdA:
En:above----/in/heaven---//remember-/we--/will-be-/always

やっと私たちは恐れにサヨナラを言う
Ru:До-свидания-/скажем/страхам/наконец!
♪:-da-svidA:niya/skA:jiem/strA:ham/nakaniE:ts
En:Goodby--------/say-----/fears---/at-last

私たちの笑顔を拭(ヌグ)わない
Ru:Наших/улыбок/с----/лиц----/не--/стереть.
♪:nA:shih/uluI:bak/s---/li:ts--/niE:/stieriE:ti
En:our----/smiles's/with/faces's/not-/wipe

空の上で、私たちは この瞬間をいつも思い出すだろう
Ru:(выше)2/в-/небеса,--//миг---/этот-/помнить/мы-/будем-/всегда
♪:vuI:shie-/v-/niebiesA://mi:----kE:tat/pO:mniti/muI:/bU:diem/fsiegdA:
En:above----/in/heaven---//moment/this-/remember-/we--/will-be-/always

自身の星が私たちの為に照らした
Ru:зажглась-/для--/нас-/своя-/звезда
♪:zajglA:si--/dlyA:/na:s/svayA:/zviezdA:
En:cought-fire/for--/us45/own---/star




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1498-d640aabb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。