Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Miiro -German ver- [艦これ OP] by Selphius

Entries

Miiro -German ver- [艦これ OP] by Selphius

(grammar)

Miiro -German ver-
海色 -ドイツ語版-

song of 「艦これ OP」
アニメ-タイトル索引
En-Miiro by KT

song by Selphius
ドイツ語 歌手一覧






光は私たちの ひび割れを予告する
Ge:Das/Licht/kündigt--/unseren/Aufbruch-/an
♪:das/lIhit/kYndikt--/Unzeren/Aof-bruhu/an
En:the/light/announces/our----/departure/
---n14/n.s--/an-gen---/-m4----/-m.r-----/
. /-er------/

Weigh Anchor

私は私の前で黙る
Ge:Ich/schweige-/vor-/mich/hin
♪:Ihi/shvAige--/fOR-/mIhi/hin
En:I--/be-silent/fore/me4-/to
------/-gen-I---/~34-/----/

私の眼差しは遠い波にある
Ge:Meine/Blicke/liegen/auf/den/weiten/Well'n
♪:mAine/blIke-/lI:gen/Aof/den/vAiten/vEln
En:my---/looks-/lie---/to-/the/wide--/waves
---fpl14/m+e-pl/bs.Sws/~34/m4pl3/+en-/f+n-pl

それは私の中の海の記憶のようだ
Ge:Es/ist,/als-ob-/das/Meer-/Erinnerung'--/in/mir
♪:e-sist-/al-so:p/das/mIE:R/eR-in-nR:rung/in/mI:R
En:it/is--/as-----/the/sea--/memory-------/in/me3
---/sein--/-------/ n14/-n.s/-f.e---------/~34/
. /-er---/

試験に立つ
Ge:auf/die/Probe-/stellt
♪:Aof/di:/prO:be/shtElt
En:on-/the/test--/stands
--~34/fpl14/-f.e-/-len-er


暗闇の中で、私は決して忘れない
Ge:Selbst/in/der/Dunkelheit-/vergesse-/ich/niemals,
♪:zelpst/in/dER/dUnkel-hait/feR-gEsse/Ihi/nI:mals
En:itself/in/the/darkness---/forget---/I--/never
---------/~34/f23/-f.e------/-sen-I---/---/
. /m1f23pl2/
何故 私は決して諦めないだろう
Ge:warum/ich/diese/Ziel-/nie--/aufgeben---/darf
♪:vArum/Ihi/dI:ze/tsi:l/ni:--/Aof-gie:ben/darf
En:why--/I--/this-/goal-/never/give-up----/may
--------/---/fpl14/n.s--/-----/-bs.Sws----/dürfen-
. /-Ie

何が起こっても、私たちは後悔しない
Ge:Ganz--egal-/was-/passiert,//wir-/bereuen/nichts
♪:gan-tsegA:l/vas-/passI:Rt-//vI:R/berOien/nIhits
En:no-matter--/what/happened-//we--/regret-/not
--------------/----/-ren-er--//----/bs.Sws-/

ただ この道が いつも私たちを真っすぐ立たせる
Ge:Nur-/dieser/Weg--/lässt/uns/immer-/noch/aufrecht-/steh'n
♪:nU:R/dI:zR:/vIE:k/lEAst/uns/In-mR:/nOho/Aof-rehit/shtIE:n
En:only/this--/way--/lets-/us-/always/even/upright--/stand
-------/m1f23pl2/m.r/lassen-/-/------/----/---------/bs.Sws
. /-De----/

私たちは壊す、時間が私たちを期待する
Ge:Wir-/brechen/auf,//erhoffen-/uns/eine/Zeit,
♪:vI:R/brEhen-/Aof-//eR-hoffen/uns/Aine/tsAit
En:we--/break--/up--//hope-----/us-/a---/time
-------/be.Sws-/----//-bs.Sws--/---/-f14/f.e

私たちの中で、別れの悲しみだけが残る
Ge:In/der/uns/nicht/nur-/Trauer/des/Abschieds-/bleibt
♪:in/dER/uns/nIhit/nU:R/trAoR:/des/ap-shI:ts-/blAibt
En:in/the/us-/not--/only/grief-/the/farewell's/remains
--~34/f23/---/-----/----/-f=pl-/mn2/--ms2-----/-ben-er
-----/m1f23pl2/

私の旅の海の上で、私は全ての この心配を取り上げる
Ge:All/diese/Sargen/nehm'/ich/übers--/Meer-/auf/meine/Reise
♪:al-/dI:ze/zArgen/nIE:m/Ihi/Y:bR:s-/mIE:R/Aof/mAine/rAize
En:all/this-/cares-/take-/I--/over+it/sea--/on-/my---/travel
------/fpl14/f+n-pl/-men-I/--/~34+n14/-n.s-/~34/fpl14/f.e


そして 私の前にある この世界全部で居て!
Ge:Und/sei/es,//die/ganze-/Welt-/direkt/vor-/mir,
♪:unt/zAi/es-//di:/gAntse/velt-/dirEkt/fOR-/mI:R
En:and/be!/it-//the/whole-/world/direct/fore/me3
-----/sein-/--//fpl14/-+e-/f.e--/------/~34-/
. /-du!-/
深い海に沈んでいる
Ge:die-/tief/im-----/Ozean---/versinkt,
♪:di:-/ti:f/im-----/O:tsea:n/feR-zink
En:that/deep/in+the3/ocean---/sinks
--fpl14/----/in+dem-/-m.r----/-ken-er
. /--+-mn3/
私は聞く、まだ いつも綺麗、貴方が私を呼ぶように
Ge:hör'-/ich,/noch-/immer-/klar,/wie/du-/zu--/mir-/rufst
♪:hEW:r/Ihi-/nOho-/In-mR:/kla:r/vi:/du:/tsu:/mI:R/rufst
En:hear-/I---/still/always/clear/how/you/to--/me3-/call
--ren-I-/----/-----/------/-----/---/---/-~3-/----/-fen-du

全てが良くなる、私たちを生かせる にも関わらず
Ge:Alles/wird---/gut.//Lass/uns/geh'n/und/dennoch,
♪:Alles/virt---/gu:t//lass/uns/gIE:n/unt/dEn-nOho
En:all--/becomes/good//let-/us-/go---/and/never-
-m2pl124/werden-/----//-sen-/--/bs.Sws/--/-theless
. /-er----/ //-du!-/

また世界が 激しい波の中に消える
Ge:auch/wenn/die/ganze-/Welt-/sich/in/reißenden-/Wellen/verliert
♪:Aoho/ven-/di:/gAntse/velt-/zIhi/in/rAisenden-/vEllen/feR-li:Rt
En:also/when/the/whole-/world/----/in/torrential/waves-/disappear
-------/---/fpl14/+e---/-f.e-/----/~34/--+en----/f+n-pl/-ren-sich-er

私は貴方から解放しない、嵐が過ぎるまで
Ge:Lass'--/ich,/nicht/von-/dir-/los,/bis-/der/Sturm-/vergeht
♪:las----/Ihi-/nIhit/fon-/dI:R/lo:s/bis-/dER/shturm/feR-gie:t
En:release/I---/not--/from/you3/----/till/the/storm-/passes
-ssen-los-I/---/-----/----/----/----/----/m1-/-m.r--/-hen-
. /m1f23pl2/-/-er
振り向かないで! 私たちの目的地は私たちの前にある
Ge:Schau'/nicht/zurück,//unser/Ziel-/liegt/vor-/uns
♪:shAo--/nIhit/tsurYk-//UnzR:/tsi:l/li:kt/fOR-/uns
En:look!-/not--/back---//our--/goal-/lies-/fore/us
-uen-du!-/-----/-------// m1n14/n.s-/-gen-er/~34/


私の完全な粋な願望、私が地平線まで
Ge:Mein/ganzes-/Verlangen-/schick/ich/bis-zum,--/Horizont
♪:mAin/gAntses/feR-lAngen/shik--/Ihi/bis-tsum--/horitsont
En:my--/full---/desire----/chic--/I--/up-to+the3/horizon
--m1n14/-+es---/-n.s------/------/---/-zu+dem---/---m.r
. /---+-mn3--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1495-c65d2f6e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる