Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Hana ha odoreya irohaniho -German ver-[ハナヤマタ OP] by Selphius

Entries

Hana ha odoreya irohaniho -German ver-[ハナヤマタ OP] by Selphius

(grammar)

Hana ha odoreya irohaniho -German ver-

song of 「ハナヤマタ OP」
アニメ-タイトル索引

song by Selphius
ドイツ語 歌手一覧





私たちを どんな時も笑わせて!
Ge:(Lass/uns)2/lachen/jederzeit
♪:-las-/uns--/lAhen-/yIE:dR:-tsait
En:-let!/us---/laugh-/every+time
--ssen-du!/---/bs.Sws/m1f23+f.e

一杯の花の中、私たちの心を自身まで見せる
Ge:bis-/sich/unser/Herz-/in/voller/Blüte-/zeigt
♪:bis-/zIhi/UnzR:/herts/in/fOlR:-/blY:te/tsAikt
En:till/self/our--/heart/in/fuller/flower/shows
---~4--/----/m1n14/n.s--/~34/-+er-/f.e---/-gen-er


私は私に願った、私は強くなるだろう
Ge:Ich/wünschte/mir,/ich/wär'----/so-/stark,
♪:Ihi/vYnshte-/mI:R/Ihi/vEA:R---/zo:/shtark
En:I--/wished--/me3-/I--/would-be/so-/strong
------/-hen----/----/---/sein----/---/
. /-pt.Ie--/ /-⇔2.Ie-/
独りで もっと進むために
Ge:um/alleine/weiter/zu--/geh'n
♪:um/Alaine-/vAitR:/tsu:/gIE:n
En:to/alone--/more--/to--/go
--um-zu/-+e--/------/----/bs.Sws

最後に私を助ける 一杯の魔法の1つの鍵
Ge:Ein/Schlüssel/voll/Magie,/der-/mir-/endlich-/hilft,
♪:Ain/shlYssel-/fol-/magI:-/dER-/mI:R/ent-lihi/hilft
En:a--/key------/full/magic-/that/me3-/finally-/helps
-m1n14/-m.r-----/----/-f.e--/m1f3/----/--------/helfen-
. /-er
私の心を理解する(鍵)。でも1つの1,2,3と共に
Ge:mein/Herz-/versteh'n.-//Doch/mit-/einem/eins,/zwei,/drei
♪:mAin/herts/feR-shtIE:n//dOho/mit-/Ainem/Ains-/tsvAi/drAi
En:my--/heart/understand-//but-/with/a----/one--/two--/three
--m1n14/n.s--/bs.Sws-----//----/-~3-/mn3--/-----/-----/

私たちは走る、さぁ早く風のように
Ge:rennen-/wir-/nun-/loss-/chnell/wie/der/wind
♪:rEn-nen/vI:R/nu:n/lo:s-/shnel-/vi:/dER/vint
En:run----/we--/now-/hurry/fast--/how/the/wind
--bs.Sws--/----/----/-----/------/---/m1-/-m.r
. /m1f23pl2/
此処で私たちの夢が始まる、私たちの夢が始まる
Ge:Hier/wird/unser/Traum/beginn'(Unser/Traum)Er/beginnt
♪:hI:R/virt/UnsR:/trAom/begin--/UnzR:/trAom/ER/begint
En:here/will/our--/dream/begin--/our--/dream/he/begins
-----/werden-/m1n14/m.r-/bs.Sws-/m1n14/-m.r-/--/-nen-
. /-er----/ /-er
たとえ それが私たちに何を持ってきても
Ge:Egal-/was-/er/uns/bringt
♪:egA:l/vas-/ER/uns/bringt
En:even-/what/it/us-/brings
--------/----/--/---/-gen-er

私たちは激しく踊る、私の手を決して離さないで!
Ge:Wir-/tanzen-/so-/wild/umher.--//Lass---/meine/Hand/nie--/los
♪:vI:R/tAntsen/zo:/vilt/um-hIE:R//las----/mAine/hant/ni:--/lo:s
En:we--/dance--/so-/wild/around--//release/my---/hand/never/
-------/be.Sws-/---/----/--------//los-sen-/fpl14/f.e/-----/
. //-du!---/
いつも私は貴方の傍に居るだろう
Ge:Immer-/will/ich/hier/an/eurer/Seite/steh'n
♪:In-mR:/vil-/Ihi/hI:R/an/OirR:/zAite/shtIE:n
En:always/will/I--/here/on/your-/site-/stand
--------/wollen-/-/----/~34/f23pl2/f.e/bs.Sws
. /-Ie----/
そして まだ人生から より多くを見る
Ge:Und/noch-/viel/mehr-/vom-----/Leben--/seh'n
♪:unt/nOho-/fi:l/mIE:R/fom-----/lIE:ben/zIE:n
En:and/still/many/more-/from+the/life---/see
------/-----/----/-----/von+dem-/-n.s---/bs.Sws
. /---+-mn3/
全ての花の中、どんな時も私を笑わせて!
Ge:In/all/den/Blumen.(Lasst/uns)2/lachen/jederzeit
♪:in/al-/den/blU:men/last-/uns--/lAhen-/yIE:dR:-tsait
En:in/all/the/flowers/let--/us---/laugh-/anytime
--~34/bs/m4pl3/f+n-pl/-sen-du!/--/bs.Sws/m1f23+f.e

一杯の花の中、私たちの心を自身まで見せる
Ge:bis-/sich/unser/Herz-/in/voller/Blüte-/zeigt
♪:bis-/zIhi/UnzR:/herts/in/fOlR:-/blY:te/tsAikt
En:till/self/our--/heart/in/fuller/flower/shows
---~4--/----/m1n14/n.s--/~34/-+er-/f.e---/-gen-er

私たちは この道を行く、今からは独りじゃない
Ge:Diesen/Weg--/geh'n/wir-/von-/nun-/an/nicht/allein
♪:dI:zen/vIE:k/gIE:n/vI:R/fon-/nu:n/an/nIhit/Alain
En:this--/way--/go---/we--/from/now-/to/not--/alone
---m4pl3-/-m.r-/bs.Sws/---/-~3-/----/~34/

全ての花の中、どんな時も私を笑わせて!
Ge:In/all/den/Blumen.(Lasst/uns)2/lachen/jederzeit
♪:in/al-/den/blU:men/last-/uns--/lAhen-/yIE:dR:-tsait
En:in/all/the/flowers/let--/us---/laugh-/anytime
--~34/bs/m4pl3/f+n-pl/-sen-du!/--/bs.Sws/m1f23+f.e

全ては今、でも感情は同く留まる
Ge:Alles/ist/so-/neu,/doch/die/Gefühle-/bleiben/gleich
♪:Alles/ist/zo:/nOi-/dOho/di:/gefY:le-/blAiben/glAihi
En:all--/is-/so-/new-/but-/the/feelings/stay---/equal
-m2pl124/sein-/-/----/--/fpl14/n+e-pl--/bs.Sws-/
. /-er--/
貴方は貴方の好きなように、貴方は道を通って人生を形作れる
Ge:Den/Weg--/durch's---/Leben--/kannst/du-/so-/gestalten,/wie/du-/magst
♪:den/vIE:k/dUrhis----/lIE:ben/kanst-/du:/zo:/geshtAlten/vi:/du:/ma:kst
En:the/way--/through+it/life---/can---/you/so-/shape-----/how/you/like
-m4pl3/-m.r-/-~4+n14---/-n.s---/können-/--/---/-bs.Sws---/---/---/mögen-
. /-du----/ /-du
少なくとも私は信じる、それは私の心が言う事
Ge:Zumindest-/glaube/ich/das.//Das/ist/es,/was-/mein/Herz-/sagt
♪:tsumIndest/glAobe/Ihi/das-//das/ist/es-/vas-/mAin/herts/za:kt
En:al-least--/think-/I--/that//the/is-/it-/what/my--/heart/says
-------------/-ben-I/---/n14-//--/sein-/--/---/m1n14/n.s--/-gen-
. /-er--/ /-er

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1493-9b98f4f9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる