Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Break your world-German ver- [閃乱カグラ OP] by Cho Loveless

Entries

Break your world-German ver- [閃乱カグラ OP] by Cho Loveless

(grammar)

Break youor world-German ver-

song of 「閃乱カグラ OP」
アニメ-タイトル索引

song by Cho Loveless
ドイツ語 歌手一覧





私の手の中で、私は私の事を引きちぎる
Ge:Mit-/mainen/Händen-/reiß'/ich/fort/was-/mich
♪:mit-/mAinen/hEAnden/rAis-/Ihi/fort/vas-/mIhi
En:with/my----/hands--/tear-/I--/away/what/me
---~3--/-m4pl3/Hand---/ft-ßen-I//----/----/
. /-fpl3--/
今まで捕まえられた、私は持っていた
Ge:Bis-/jetzt/gefangen/hielt
♪:bis-/yEtst/gefAngen/hi:lt
En:till/now--/caught--/held
---~4--/-----/fangen--/halten-
/-pp-----/-pt.Ie

傷が 貴方の錆に染められた剣を飾る
Ge:Narben/zier'n--/dein/Rost/gefärbtes-/Schwert
♪:nArben/tsI:rn--/dAin/rost/gefEArbtes/shvert
En:scar--/decorate/your/rust/colored---/sword
---f+n-pl/bs.Sws--/m1n14/m.r/färben-pp+es/m.r

貴方が容赦のない戦いの中に導く
Ge:dass/du-/rücksichtslos-/in/Kämpfen-/führst
♪:das-/du:/rYk-zihits-los/in/kEAmpfen/fY:rst
En:that/you/reckless------/in/fights--/lead
-------/---/--------------/~34/Kampf--/-ren-
/-mpl3--/-du
そして貴方の心の中に隠した武器1つの武器
Ge:Und/eine/Waffe-/die-/du-/gut-/im-----/Herzen-/versteckst-/ist
♪:unt/Aine/vAffe-/di:-/du:/gu:t/im-----/hErtsen/feR-shtekst/ist
En:and/a---/weapon/that/you/good/in+the3/heart--/hidden-----/is
------/f14-/-f.e--/fpl14/--/----/in+dem-/n+en-pl/-ken-er,pp-/sein-
. /--+-mn3/ /-er
秘密の幻想の芸術
Ge:die/geheime/Kunst/der/Illusion
♪:di:/gehAime/kunst/dER/illuziO:n
En:the/secret-/art--/the/illusion
-fpl14/-+e----/-f.e-/f23/-f.e
. /m1f23pl2/

貴方は弱さから何も考えない、でも貴方が知る時
Ge:Von-/Schwäche/hältst-/du-/nichts-/doch/seit-/du-/weißt,
♪:fon-/shvEAhe-/hEAltst/du:/nIhits-/dOho/zAit-/du:/vAist
En:from/weakness/hold---/you/nothing/but-/since/you/know
---~3--/-f.e----/halten-/---/-------/----/-~3--/---/wissen-
. /-du----/ /-du
強さの無い人が勝てる
Ge:dass/man/ohne/Stärke--/siegen/kann/ist
♪:das-/man/o:ne/shtEArk-/zI:gen/kan-/ist
En:that/man/no--/strength/win---/can-/is
-------/---/-~4-/-f.e----/bs.Sws/können-/sein-
. /-Ie----/er
貴方の本当の力が、貴方の中で目覚める、そして今 貴方は知る
Ge:deine/wahre/Kraft,//in/dir-/erwacht-/und/nun-/weißt
♪:dAine/vA:re/kraft-//in/dI:R/eR-vahat/unt/nu:n/vAist
En:your-/true-/forch-//in/you3/awakes--/and/now-/know
--fpl14-/-----/f.e---//~34/---/-hen----/---/----/wissen-
. /-er,pp--/ /-du
貴方は結局、貴方は何をするの?
Ge:Du-/endlich-/was-/du-/willst
♪:du:/Ent-lihi/vas-/du:/vilst
En:you/finally-/what/you/will
------/--------/----/---/wollen-
. /-du

赤い百合のように、誘惑する為の罠を試す
Ge:Wie/rote-/Lilien,//versuchen-/Fallen/zu--/verführ'n
♪:vi:/rO:te/lI:lien//feR-zU:hen/fAllen/tsu:/feR-fU:rn
En:how/red--/lilies-//try-------/traps-/to--/seduce
------/-+e--/f-en-pl//bs.Sws----/f+n-pl/----/bs.Sws

良さに気づいて!その時 貴方は それらを攻撃する
Ge:Merk'--/dir-/das-/gut-/und/dann/greifst/du-/sie-/an,
♪:merk---/dI:R/das-/gu:t/unt/dan-/frAifst/du:/zi:-/an
En:notice!/you3/that/good/and/then/attack-/you/them/
-ken-du!--/----/----/----/---/----/an-fen-/---/pl14/
. /-du----/
貴方の危険になるだろうモノを壊して!
Ge:Zerstör----/was-/dir-/gefährlich--/wird
♪:tseR-stEW:r/vas-/dI:R/gefEA:R-lihi/virt
En:destroy!---/what/you3/dangerous---/will
-----ren-du!--/----/----/------------/werden-
. /-er
Come on girl kick kick kick

火、夜の花
Ge:Feuer/die/Blüten--/in/die/Nacht,
♪:fOiR:/di:/blY:ten-/in/di:/nAhat
En:fire-/the/blossoms/in/the/night
--n=pl--/fpl14/f+n-pl/~34/fpl14/f.e

嘘と光を燃やして!
Ge:Verbrenn'/die/Lügen-/und/den/Schein
♪:feR-bren-/di:/lY:gen/unt/den/shAin
En:burn!----/the/lies--/and/the/light
--nen-du!--/fpl14/f+n-pl/--/m4pl3/m.r

遠く離れる事は、皆 知っている
Ge:dass/weit/entfernt-/jeder--/weiß
♪:das-/vAit/ent-fErnt/yIE:dR:/vAis
En:that/wide/removes--/each---/knows
-------/----/-nen-er--/m1f23--/wissen-
/-Ie
今夜 戦いが始まる
Ge:die/Schlacht/startet-/heut-/Nacht
♪:di:/shlAhat-/shtArtet/hOit-/nAhat
En:the/battle--/starts--/today/night
-fpl14/-f.e----/-en-er--/-----/f.e

雲の中で 煙が自分を失わせる時
Ge:wenn/sich/der/Rauch/in/den/Wolken/verliert
♪:ven-/zIhi/dER/rAoho/in/den/vOlken/feR-li:rt
En:when/self/the/smoke/in/the/clouds/loses
-------/----/m1-/-m.r-/~34/m4pl3/f+n-pl/
. /m1f23pl2/
貴方は誓った
Ge:Du-/hast/geschworen,/dass/du-/dir
♪:du:/hast/gesh-woren-/das-/du:/dI:R
En:you/have/sworn------/that/you/you3
-----/haben-/schwören--/----/---/
. /-du---/-pp-------/
貴方は道を勝ち取る、貴方は信じる、そして だから
Ge:den/Weg--/erkämpfst--/an/den/du-/glaubst/und/deshalb
♪:den/vIE:k/eR-kEAmpfst/an/den/du:/glAopst/unt/dEs-halp
En:the/way--/win--------/on/the/you/believe/and/therefore
-m4pl3/-m.r-/-fen-du----/~34/n14/--/-ben-du/---/

諦(アキラ)めないで!そして貴方の全ての力と共に
Ge:Gib-nie-auf!--//und/dann/mit-/all/deiner/Macht
♪:gI:p-nl-Aof---//unt/dan-/mit-/al-/dAinR:/mAhat
En:never-give-up!//and/then/with/all/your--/power
aufgeben-du!+----//---/----/-~3-/---/ f23pl2/

貴方が隠した鎖から自由を壊せ!
Break free from your hidden chains

貴方は悲しむ必要は無い
You don't need to grieve anymore

誰が未来を読めるの?
Who can read the future? Know [thyself]
「ZAiself」[=yourself]
今 準備して! 真実と誤りを見分けて!
Ready now! Discern truth or false

貴方の世界を壊して!
Break your world

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1492-f20ac1ec

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる