1. 私たちは町の中の[パッション・フルーツ]で [=クダモノトケイソウ] そして赤くて酸(ス)っぱい私たちの毎夜 We're in the city of/passion-/fruit,//as red and/sour-/is our every night --------------------/pAa'shon/frut--//----------/sAua'/ ---------------/=strong-feeling/----//---------/=have-acid/
2つの心は1つに、情熱的なビートの元に、 1回か2回ウインクしたら、貴方は恋に落ちる Two hearts in one on a [passion] beat, [an] wink or two, then you fall in love . 「pAa'shon」[=strong feeling] [=a] 最高に甘いメロディーが夜の終わりまで続く Sweetest melodies [carry on] till the end of night . [=keep] ドアを通って秘密の隠れ家へ、全てが影でしかない場所へ Through the doors where secrets hiding, in the shadows all out of sight
*1 猫の目のように輝いて、魔法の演技は踊っている Shining like a cat's eye, Magic play is dancing
コメントの投稿