多言語歌詞(tagengo lyrics)

1.
私たちは町の中の[パッション・フルーツ]で [=ｸﾀﾞﾓﾉﾄｹｲｿｳ]
そして赤くて酸(ｽ)っぱい私たちの毎夜
We're in the city of/passion-/fruit,//as red and/sour-/is our every night
--------------------/pAa'shon/frut--//----------/sAua'/
---------------/=strong-feeling/----//---------/=have-acid/

2つの心は1つに、情熱的なビートの元に、 1回か2回ウインクしたら、貴方は恋に落ちる
Two hearts in one on a [passion] beat, [an] wink or two, then you fall in love　
.　　　　　　　　「pAa'shon」[=strong feeling] 　[=a]
最高に甘いメロディーが夜の終わりまで続く
Sweetest melodies [carry on] till the end of night
.　　　　　　　　[=keep]
ドアを通って秘密の隠れ家へ、全てが影でしかない場所へ
Through the doors where secrets hiding, in the shadows all out of sight


＊1
猫の目のように輝いて、魔法の演技は踊っている
Shining like a cat's eye, Magic play is dancing

配役の素早い動きは緑色に反射する
Quickly casts a/greenish/reflection
---------------/grInish-/riflEksh-n
---------------/=green--/=mirror,bound

貴方の眼は猫の目のように、魔法の演技は踊っている
Your eyes are like a cat's eye. Magic play is dancing

月の光の中 入浴する、私たちは貴方を得る、(私たちは)不思議な女の子
[Bathing] in the light of the moon. We get you, mysterious girl
「bAa'Sing」[=in the bath]

＊1//