Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Stones-English ver-[ローリング☆ガールズ]

Entries

Stones-English ver-[ローリング☆ガールズ]

(grammar)

Stones-English ver-

song of 「ローリング☆ガールズ」
アニメ-タイトル索引





低い谷を、高い山を、私たちは遠くへ行く
[Valleys] low mountain high, we all go far and wide
「vAa'liz」

私たちは石のように転がる
We will roll like a stone,

私たちが動くように川は流れる
rivers flow as we move on,

私の空虚な精神と共に、私は 何が隣にあるかを考えようとする
with my empty, mind I try to think about what's next

私たちの人生の空虚の中の欠けているものを、凄く見つけようとしている
Trying hard to, find what's missing in that emptiness of our lives

私たちは冒険者だ、私たちは危険を冒す
We're adventures, we take the risk

そして私たちは簡単に私たちの道を失うかもしれない
[Knowing] we could, lose our way, so easily
[=and we know]

でも時々 損失は貴方が見つけたようだ
But sometimes loss is how you get found


名無しの石たち、私たちは一緒に転がっている
Nameless stones, we're all rolling along

太陽の季節を通って
through the seasons of the sun

世界が貴方を弄(モテアソ)ぶ時
When the world [kicks] you [around],
[kick-around=treat badly]

(世界が)貴方を地面に投げる時
throws you to the ground

貴方は放棄しているように感じるだろう
You may feel like giving up

その時 そして一番苦しむのは貴方
Then it's you that suffers most

転がり続けて、そして この時 より激しく笑う
So keep rolling and laugh harder this time

貴方の声を鳴り響かせる
Let your voies ring out

今日 私たちは大声で歌うだろう、明日へ
We'll sing out loud today, to tomorrow
*//

名無しの石たち、地面の中に深く埋める
Nameless stones, [buries] deep within the ground
        「bEriz」
動き、そして音から自由
Monitons and free from sound

私たちは違う道を選ぶけど
[though] we may choose different paths
「Zou」[=but]

私たちの選択は続くのだろうか?
Will our choices last?

貴方は それがまだ早いと考えないの?
Don't you think it's early still?

降ろして! そしてまだ座っている
Setting down and sitting still

私は貴方に動く必要があると伝えられる
I can tell you need to move

* *//

ブログパーツ

スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1488-6161eec6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる